June isn't taking new orders for this project right now. Here are some similar projects to explore.
You will get English transcripts of audio recordings in Chinese
Project details
As a bilingual expert in Chinese and English, I offer precise and accurate transcriptions of Chinese audio into fluent English text. With attention to detail and commitment to quality, I ensure your message retains its clarity and impact across languages.
Here's what sets my service apart:
• Precision Guaranteed: Expect meticulously transcribed, error-free English transcripts of audio in Chinese, ensuring clarity and accuracy.
• Extensive Expertise: With 5+ years of experience, I specialize in diverse interview formats, including 1-to-1 TDI’s, round table discussions, and focus groups.
• Industry-Proven: Trusted by top pharmaceutical firms like AstraZeneca, GSK, Pfizer, and Roche, my expertise spans medical specialties such as oncology, dermatology, infectious diseases, and more.
• Versatility: Beyond healthcare, I've transcribed interviews across various domains—from religion to fintech—providing insights across diverse sectors.
Feel free to explore my Upwork profile for additional translation samples and testimonials. Don't hesitate to reach out—I'm here to help you achieve your project goals!
Best regards,
June
Here's what sets my service apart:
• Precision Guaranteed: Expect meticulously transcribed, error-free English transcripts of audio in Chinese, ensuring clarity and accuracy.
• Extensive Expertise: With 5+ years of experience, I specialize in diverse interview formats, including 1-to-1 TDI’s, round table discussions, and focus groups.
• Industry-Proven: Trusted by top pharmaceutical firms like AstraZeneca, GSK, Pfizer, and Roche, my expertise spans medical specialties such as oncology, dermatology, infectious diseases, and more.
• Versatility: Beyond healthcare, I've transcribed interviews across various domains—from religion to fintech—providing insights across diverse sectors.
Feel free to explore my Upwork profile for additional translation samples and testimonials. Don't hesitate to reach out—I'm here to help you achieve your project goals!
Best regards,
June
Transcription Type
Audio TranscriptionWhat's included $120
These options are included with the project scope.
$120
- Delivery Time 4 days
- Number of Speakers 2
- Number of Minutes 60
- Time Reference
- Verbatim Transcription
- Proofreading
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Minute
+$2
3 reviews
(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
DC
David C.
Feb 1, 2025
Translation from English to Chinese (Hong Kong) with precision
very collaborative and helpful
LR
Love Frankie R.
Nov 27, 2023
Eighteen interviews for exhibition impact evaluation in HK
June was an excellent professional throughout the research process. She was especially prompt and adept in responding to different requests under a tight timeline. The interviews she conducted and the transcriptions she translated were of high quality.
CL
Caleb L.
Jun 7, 2023
Visit 4 retail stores in Hong Kong (HK) to take photographs of products
About June
English - Chinese (Cantonese) Market Research Analyst | Copywriter
100%
Job Success
Hong Kong, Hong Kong - 3:18 pm local time
My Services:
1. Medical Transcription:
• Accurate Transcription: I provide meticulously transcribed, error-free English transcripts of audio recordings in Chinese (Cantonese), ensuring precision and clarity.
• Diverse Experience: As an experienced medical transcriptionist, I've worked on various interview formats, including 1-to-1 TDI’s, round table discussions, and focus group discussions.
• Pharmaceutical Expertise: I've proudly served leading pharmaceutical companies such as AstraZeneca, GSK, Pfizer, Roche, and more. My transcription expertise spans across medical specialties including oncology, dermatology, cosmetology, respiratory diseases, vaccines, and beyond.
• Versatility: Beyond healthcare, I've transcribed interviews covering a wide range of topics, including religion, fintech, e-commerce, and more.
2. Market Research & Analysis:
• Comprehensive Research: Conduct in-depth desk research and data analysis to uncover market trends, opportunities, and insights.
• Expert Interview Moderation: Skilled at facilitating insightful interviews and focus groups with healthcare professionals, consumers, and other stakeholders.
• Actionable Reports: Craft comprehensive reports with actionable recommendations tailored to your specific goals (product development, market entry strategies, etc.).
3. Language Localisation (English & Chinese):
• Linguistic Adaptation: Refine content for English and Chinese audiences, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.
• SEO Copywriting: Create SEO-optimized content (meta descriptions, website copy, blog articles) to enhance online visibility and user engagement.
• Quality Assurance: Implement rigorous editing and fact-checking protocols to deliver grammatically flawless, accurate, and consistent content that aligns with desired tone and style.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so June can start the project.
Delivery time starts when June receives requirements from you.
June works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Understand project requirements (e.g. formatting and deadline)
Deliver English transcript