Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesignVideo & AudioVideo & AudioDevelopment & ITDevelopment & ITMarketingMarketingWriting & TranslationWriting & Translation

You will get a professional translation and\or transcription for your video

Leena A.
Preview image
Play video

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Leena, priced and ready to go.

You will get a professional translation and\or transcription for your video

Leena A.

Select service tier

  • Delivery Time 1 day
  • Number of Revisions 1
  • Number of Minutes 5
    • Embed Subtitles
    • Translation
    • SRT File

1 day delivery — Sep 28, 2023
Revisions may occur after this date.
Loading
Upwork Payment Protection

Fund the project upfront. Leena gets paid once you are satisfied with the work.

Preview image
Play video

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Leena, priced and ready to go.

Project details

I have a year and a half of experience in translating from English to Arabic and vice versa, besides reviewing, proofreading, and editing. in addition, I have experience with subtitling from English to Arabic and vice versa, as well as transcribing English and Arabic audiovisual content. I have worked with TED translators platform, where I volunteered in translating and transcribing videos "Tedtalks" in both languages. While much of my experience has been in the translation field, you will get a professional translation or transcription for your video, which will be aligned with the timing, and it will be submitted in srt file.  
Language English, Arabic
What's included
Service Tiers
Starter
$20
Standard
$30
Advanced
$40
Delivery Time
1 day
1 day
2 days
Number of Revisions
1
1
2
Number of Minutes
5
10
15
Embed Subtitles
Transcription
-
-
-
Translation
SRT File
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10
Transcription (+ 1 Day)
+$15
Excel sheet
+$10

About Leena

Translation, Subtitling, Transcribing, Editing, Proofreading
Translation, Subtitling, Transcribing, Editing, Proofreading
Manama, Bahrain - 8:18 am local time
- I have a year and a half of experience in translating, editing, reviewing, and proofreading academic research from English to Arabic.
- I have a half year of experience in translating audiovisual content from English to Arabic and vice versa. As well as transcribing English and Arabic audiovisual content.  

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Leena can start the project.

Delivery time starts when Leena receives requirements from you.

Leena works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Recieve video from the client

Translate or Transcribe the video

Review the work, release payment, and leave feedback to Leena.