You will get a time savings of 12 hours a week while I take care of your Podcast Editing

Name: You will get a time savings of 12 hours a week while I take care of your Podcast Editing
Availability: InStock

Francisco M. Francisco M.

5.0

Top Rated

You will get a time savings of 12 hours a week while I take care of your Podcast Editing

Francisco M. Francisco M.

5.0

Top Rated

Project details

I will help you clearly communicate your message, free of stutters and distractions so that all your listeners hear is a confident and professional speaker 🚀

Save up to 12 hours weekly while I take care of your Podcast as if it were mine.

Podcasting professional and Avid Protools expert.
Upwork Top Rated ⭐
1000+ Edited episodes ⚡
Online 7 days a week 🕐

All basic packages include:

Adding your supplied intro/outro/ads/music.
Noise and echo reduction.
Up to 3 specified edits.
Proprietary mastering to ensure your podcast sounds loud and clear.

Available extras:

👉 Advanced Editing: Sound confident and keep listeners engaged by removing umms, stumbles, and long pauses.

👉 250 Words Show Notes: Grow your audience and ensure search engines can find your podcast.

👉 Short Form Content: Essential for reaching listeners through social media like TikTok, Instagram, YouTube Shorts, and wherever your audience is spending time.

👉 Distribution: I'll upload the episode right to your podcast host/website.

What's included

Service Tiers	Starter $25	Standard $30	Advanced $40
Delivery Time	1 day	1 day	1 day
Number of Revisions	1	1	1
Number of Minutes	15	30	60
Audio Editing
Noise Reduction
Music Placement
Mixing
Add ID3 Tags	-	-	-
Add Intro/Outro/Ads

Frequently asked questions

5.0

12 reviews

100% Complete

(12)

1% Complete

(0)

1% Complete

(0)

1% Complete

(0)

1% Complete

(0)

Rating breakdown

Availability

5.0

Deadlines

5.0

Skills

5.0

Cooperation

5.0

Quality

5.0

Communication

5.0

Social Media Content Creator Francisco, is a top notch professional and deeply cares about his collaborators and realizing their projects in a way that is very personalized. He's a great communicator and responds quickly!

English to Spanish Translation & VO for an IVR

Spanish(LAT AM) Translation and Voiceover for Compliance Training Videos

Mendoza, Argentina | Fertilizer price monitoring | (6391537133682688) Francisco is a great freelancer! We will hire him again for future projects!

Life Skills Francisco did fantastic work and was quick to respond to all requests. Highly recommend!

About Francisco

View profile

View portfolio

Audio & Video Podcast Editor | Neutral Spanish Dubbing Expert

100% Job Success

5.0 (12 reviews)

Mendoza, Argentina - 11:46 pm local time

Your voice and visuals are powerful, and I’m here to make sure they’re heard, seen, and experienced clearly and professionally.

With 9+ years experience in Audiovisual Production and 5+ years specializing in Neutral Spanish Dubbing, I’m your go-to expert for everything related to Voices, Audio Production, and Video Post-Production 🎯

Whether you're starting or growing your podcast, reaching Spanish-speaking audiences, or ensuring your media sounds and looks polished, I deliver integral Voice, Audio, and Video solutions that make an impact.

My Expertise Covers:
👉 Podcast Editing (Audio & Video):
I’ll polish your podcast to perfection, ensuring both audio clarity and visual engagement for platforms like YouTube, Apple Podcasts, and other social media.
• Noise reduction, removal of stutters, and mouth sounds.
• Precision editing for a smooth, natural conversation flow.
• Professional audio mixing, mastering, and loudness adjustment to industry standards.
• Multi-camera editing & scene switching for video podcasts.
• Captions, visual elements, and social media-ready clips.

👉 Video Editing & Post-Production:
I bring your visuals to life, whether it's a podcast, interview, or marketing content.
• Multi-camera syncing, transitions & branding elements.
• Color correction, visual effects & motion graphics.
• Dynamic subtitles, lower thirds & engaging captions.
• Repurposed short-form content for Instagram, TikTok & YouTube Shorts.

👉 Neutral Spanish Dubbing & Voiceover Specialist:
I ensure seamless localization for your content, making it ready to engage Spanish-speaking audiences across platforms.
• Culturally adapted script translations for Neutral Spanish.
• Professional voice recording & dubbing with top-tier talent.
• Lip-sync & timing adjustments for smooth integration with video.

Why Trust Me With Your Project?
• Upwork Top Rated with 1000+ podcast episodes edited and countless Spanish dubbing projects delivered.
• Experience working with global brands like Netflix, HBO, and Discovery Channel.
• A meticulous attention to detail, ensuring your audio and video content meets the highest standards.

Let’s Make Your Voice & Visuals Shine!
I offer full-service voice, audio, and video solutions, so you can focus on your message while I handle everything behind the scenes, from podcast editing and video post-production to multilingual dubbing and localization.

--------------------------------------------------- • ------------------------------------------------------

✅ "𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤𝘪𝘴𝘤𝘰 𝘸𝘢𝘴 𝙖 𝙥𝙡𝙚𝙖𝙨𝙪𝙧𝙚 𝙩𝙤 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙡𝙤𝙣𝙜-𝙩𝙚𝙧𝙢! 𝘊𝘰𝘯𝘴𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘦𝘢𝘥𝘭𝘪𝘯𝘦. 𝙂𝙧𝙚𝙖𝙩 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚."

✅ "𝘞𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤𝘪𝘴𝘤𝘰 𝘸𝘢𝘴 𝘢 𝙜𝙧𝙚𝙖𝙩 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚. 𝘏𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘦𝘢𝘴𝘺 𝘵𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘸𝘪𝘵𝘩, 𝘩𝘢𝘥 𝙜𝙧𝙚𝙖𝙩 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣, 𝘨𝘰𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘥𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘯 𝘵𝘪𝘮𝘦, 𝘵𝘰𝘰𝘬 𝘧𝘦𝘦𝘥𝘣𝘢𝘤𝘬 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘸𝘦𝘭𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘺𝘰𝘶 𝘤𝘢𝘯 𝘵𝘦𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝙝𝙚 𝙧𝙚𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙘𝙖𝙧𝙚𝙨 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙝𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙫𝙞𝙙𝙚𝙨. 𝘝𝘦𝘳𝘺 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥."

✅ "𝘌𝘹𝘤𝘦𝘭𝘭𝘦𝘯𝘵 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯. 𝙒𝙤𝙧𝙠 𝙦𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙮 𝙚𝙭𝙘𝙚𝙚𝙙𝙚𝙙 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙘𝙩𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨. 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥."

✅ "𝘎𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦. 𝙄 𝙖𝙢 𝙝𝙞𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙤𝙧 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙩 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝘮𝘰𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳𝘸𝘢𝘳𝘥𝘴."

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Francisco can start the project.

Delivery time starts when Francisco receives requirements from you.

Francisco works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Receive audio assets from client

Edit the audio files following the client's requirements

Review the work, release payment, and leave feedback to Francisco.

Select service tier

Starter$25

Standard$30

Advanced$40

BASIC EDITING 0-15 MINUTES

Mastering for clarity & consistent levels, combining parts, noise/echo reduction

Delivery Time 1 day
Number of Revisions 1
Number of Minutes 15
- Audio Editing
- Noise Reduction
- Music Placement
- Mixing
- Add Intro/Outro/Ads

1 day delivery — Apr 23, 2025

Revisions may occur after this date.

Upwork Payment Protection

Fund the project upfront. Francisco gets paid once you are satisfied with the work.

You will get a time savings of 12 hours a week while I take care of your Podcast Editing

Let a pro handle the details

You will get a time savings of 12 hours a week while I take care of your Podcast Editing

Let a pro handle the details

Project details

What's included

Frequently asked questions

AA

LF

SB

DP

SG

About Francisco

Audio & Video Podcast Editor | Neutral Spanish Dubbing Expert

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Francisco can start the project.

Francisco works on your project following the steps below.

Receive audio assets from client

Edit the audio files following the client's requirements

Review the work, release payment, and leave feedback to Francisco.

Select service tier

BASIC EDITING 0-15 MINUTES