You will get a top-notch and subtitled SRT file
You will get a top-notch and subtitled SRT file
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions 1
- Number of Minutes 10
- Embed Subtitles
- Transcription
- Translation
- SRT File
1 day
delivery —
Oct 14, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Noha gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
If you're looking for a professional Subtitle Specialist—who is proficient in both English and Arabic—you're ultimately in the right place.
You will get high-quality, accurate, and well-translated subtitles in an efficient & fast manner.
What You'll get -
- an all-proofread SRt file with your requirements.
- A quick turnaround for your subtitling.
Waiting for your response.....
You will get high-quality, accurate, and well-translated subtitles in an efficient & fast manner.
What You'll get -
- an all-proofread SRt file with your requirements.
- A quick turnaround for your subtitling.
Waiting for your response.....
Language
English, ArabicWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$50
|
Advanced
$60
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 1 | 1 | 1 |
Number of Minutes | 10 | 20 | 30 |
Embed Subtitles | - | - | |
Transcription | - | - | |
Translation | - | - | |
SRT File | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Above 30 minutes
(+ 1 Day)
+$10Frequently asked questions
About Noha
Deft Ar-Eng Translator/ Freelance Translator/ subtitler/ Proofreader
Gaza, Palestinian Territories - 4:59 pm local time
* I have five year experience in translation field from Arabic to English and vice versa , as I can work in any field of translation such as religious, economic, political, scientific....
* I can offer you many services besides translation, including:
- Video translation (subtitling).
- Transcription .
-Proofreading.
- Data entry on Office Software (Word, Excel, PowerPoint).
- Convert images into word files.
- Convert files from word to PDF.
- Commitment to the required coordination through the use of CAT TOOLS software.
* I am not only proficient in the field of translation, but I have also experience in the Holy Quran and its rules of recitation. I’d memorized the Holy Quran with the rank of excellence and a certificate for its vocabulary and its rules of recitation .
The programs I use in my work:
1. CAT TOOLS software.
2. Agisub program.
3. Microsoft Office software.
4. Memo Q.
5. Foxit Phantom PDF software.
What are you waiting for? DM to discuss details
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Noha can start the project.
Delivery time starts when Noha receives requirements from you.
Noha works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Transcription
Translation & Subtitling