Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get caption/subtitles created without AI

Maisha F.
Maisha F. Maisha F.
5.0
Preview imagePreview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Maisha , priced and ready to go.

You will get caption/subtitles created without AI

Maisha F.
Maisha F. Maisha F.
5.0
Preview imagePreview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Maisha , priced and ready to go.

Project details

You will get a 100% human-created subtitle/caption. I have worked with various clients on different types of projects including but not limited to interviews, documentaries, stage performances, YouTube videos, etc. All my work is double-checked by my assistant, who is a graduate of the dept. of English. Before you will get the final file, you can make as many adjustments to the draft as you like.
Language
English, Bengali, Hindi
What's included
Service Tiers Starter
$30
Standard
$45
Advanced
$70
Delivery Time 2 days 2 days 3 days
Number of Revisions
223
Number of Minutes
151515
Embed Subtitles
-
-
-
Transcription
Translation
-
SRT File
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $15
Additional Revision
+$2
Embed Subtitles (+ 1 Day)
+$10
Additional minutes (Starter) (+ 1 Day)
+$1
Additional minutes (Standard) (+ 1 Day)
+$2
Additional minutes (Advanced) (+ 1 Day)
+$4.50
5.0
11 reviews
100% Complete
(11)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
4.9
Quality
5.0
Cooperation
5.0
Communication
5.0

DP

Dev P.
5.00
Jul 13, 2023
Bangla to English Audio Transcription

CK

Clay K.
5.00
Jan 16, 2023
Bangla translation Maisha was excellent! Super knowledgeable. And very easy to work with!

CA

Colleen A.
5.00
Nov 4, 2022
Adobe Video Editor - Documentary/News Type Films She was a pleasure to work with, will be using on other jobs!

ER

Elliot R.
5.00
Nov 2, 2022
Hindi QC A pleasure working with Maisha again!

MA

Md Raju A.
5.00
Oct 14, 2022
Bengali to English translator urgent
Maisha F.

About Maisha

Maisha F.
Video Editor
100% Job Success
5.0  (11 reviews)
Dhaka, Bangladesh - 5:20 am local time
I am a native Bangladeshi citizen and have completed my education in English Version curriculum. I am skilled at translating Bangla to English and vice versa. I am doing video editing for YouTube channels for more than four years. I use Adobe premiere Pro for video editing and Adobe Audition for audio editing. For complicated projects, I work with Adobe After effects.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Maisha can start the project.

Delivery time starts when Maisha receives requirements from you.

Maisha works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Transcription in Adobe Premiere Pro

I take the audio/video file in the Adobe Premiere Pro software and create timestamped transcriptions there.

Check for grammatical misktakes

I export the srt file and using the help of Grammarly, I check for any grammatical mistakes.

Review the work, release payment, and leave feedback to Maisha .