Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get clear and precise subtitles for your videos

Oliver G.
Oliver G. Oliver G.
5.0
Play video
Preview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Oliver, priced and ready to go.

You will get clear and precise subtitles for your videos

Oliver G.
Oliver G. Oliver G.
5.0
Play video
Preview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Oliver, priced and ready to go.

Project details

I will add clear and accurate spanish subtitles to your video. Spanish is my native language, so I know the language perfectly, in addition to having very good spelling. I can also translate english to spanish but only if you have the transcript, so we save the time it takes to transcribe and I can focus on translating and subtitling as quickly as possible.

-------------------

Agregaré subtitulos en español claros y precisos a tu video. El español es mi lengua nativa, así que conozco a la prefección el idioma, además de contar con muy buena ortografía. También soy capaz de subtitular en español un video en inglés pero solamente si cuentas con el transcrito, así nos ahorramos el tiempo que se lleva en transcribir y puedo enfocarme en traducir y subtitular lo más rápido posible.
Language
English, Spanish
What's included
Service Tiers Starter
$10
Standard
$25
Advanced
$40
Delivery Time 1 day 2 days 2 days
Number of Revisions
122
Number of Minutes
51530
Embed Subtitles
Transcription
-
-
-
Translation
-
SRT File
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10 - $15
Additional Revision
+$5
Additional Minute
+$5
Translation (+ 1 Day)
+$10
SRT File
+$5
Color Correction
+$10

Frequently asked questions

5.0
18 reviews
100% Complete
(18)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Cooperation
5.0
Quality
4.9
Communication
5.0

LC

Lavon C.
5.00
Apr 22, 2025
Become a Remote Videographer and Join the Live Streaming Revolution!

AC

Alby C.
5.00
Mar 3, 2025
Video editing for social media

CB

Chris B.
5.00
Nov 21, 2023
Quick film editor for on-going content series

AS

Alan S.
5.00
Feb 13, 2023
Videos Motion Graphics (Menú Animado) We always love working with Oliver!
Great results.

AS

Alan S.
5.00
Feb 13, 2023
Video para sala de espera Clínica Dental Great video editor, fast, clear, a professional
Oliver G.

About Oliver

Oliver G.
Audiovisual creator & Creative
100% Job Success
5.0  (18 reviews)
Monterrey, Mexico - 5:50 am local time
Hello, I'm Oliver, a professional dedicated to audiovisual production and photography. I have work experience since 2017 focused on video editing (Edit, subtitles, color grading). I am willing to look for all kinds of challenges!

OFFICE HOURS:
Monday to Friday
9 am - 6 pm (GMT-6)

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Oliver can start the project.

Delivery time starts when Oliver receives requirements from you.

Oliver works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Receive the material from the client

I receive the video and the transcript (If is needed)

Edit the video

Add the subtitles and do color correction (As requested)

Review the work, release payment, and leave feedback to Oliver.