You will get subtitles/captions for your videos within 24 hour

Hamza Z.
Hamza Z. Hamza Z.
Top Rated

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Hamza, priced and ready to go.

You will get subtitles/captions for your videos within 24 hour

Hamza Z.
Hamza Z. Hamza Z.
Top Rated

Select service tier


5 minutes video subtitles with 100% satisfaction and multiple revisions

  • Delivery Time 1 day
  • Number of Revisions 2
  • Number of Minutes 5
    • Embed Subtitles
    • SRT File

1 day delivery — Jul 24, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Hamza gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Hamza, priced and ready to go.

Project details

Subtitles are the words that make your video watchable in any environment and keep your audience hooked and end to the last and convert them into potential buyers. Making you stand out.
It can be a rocky road to find the best fit that can add synced and engaging subtitles to your videos and take the weight off your shoulders. If you are looking for a motivated and safe pair of hands to get your job done RIGHT and FIRST time.
Don't look further!
Here Comes I, motivated to grow with you assuring the accuracy of work and revisions until you get satisfied.
Having experience of more than a year and working for Ali Baba products video subtitles. I can provide you with a subtitle that is engaging and hook the audience to your videos and make them last to the end.
Let's! do this together and make the most out of it.
P.s I'll do 1-minute free demo subtitles for you.
Sounds interesting let's have quick chat.
Thanks for reading you are fantastic.
English, Punjabi, Urdu
What's included
Service Tiers Starter
Delivery Time 1 day 1 day 2 days
Number of Revisions
Number of Minutes
Embed Subtitles
SRT File
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Revision
Additional Minute

Frequently asked questions

15 reviews
93% Complete
1% Complete
1% Complete
1% Complete
7% Complete
Rating breakdown


Pubudu J.
Jun 28, 2024
English subtitle correction Excellent work. I appreciate his hard work and fast delivery. I highly recommend Hamza for English subtitle correction and creation.


Gabe R.
Apr 1, 2024
Transcription & SRT Subtitle Master Needed to Create 100% Accurate Subtitles for Marketing Videos. Hamza did great work creating subtitles for our project, he communicated very well and showcased a mastery of the language in his delivery.


Pubudu J.
Mar 12, 2024
English subtitle corrections Excellent service. required a hard mismatching English subtitle corrections. superb. Exactly what I was hoping for.


Ekaterina V.
Dec 21, 2023
Create subtitles files for 6 youtube videos in English with timing Hamza was great in delivering the projects. We were happy to work together and look forward to working together in the future.
Good quality, easy communication!


Mohsin A.
Jun 4, 2023
Subtitles with SRT timestamp files This guy Hamza, I trusted him the most and gave him projects many times, but he is a scammer and by violating Upwork terms, he reached out to our client directly through email and then start working with them directly. I have screenshots of the chat and I will be going to report it on Upwork because he violated the terms. Don't trust this person, at the start he will speak with you in good manners, and later on he will cheat you.
I am also going to start a case against him in cybercrime.

After reaching out to the clients, he said to me that, he will not do this again but again when i checked he did it again and started working with people. He is a total cheater with doesn't have any professionalism.

After discussing with our lawyers, we are going to report him here to the legal agencies and to Upwork too.
Hamza Z.

About Hamza

Hamza Z.
English-Urdu/Subtitles/Transcription/Proofreading/Web-App Localization
100% Job Success
4.7  (15 reviews)
Vihari, Pakistan - 1:17 pm local time
Are mistranslations causing chaos for your global content plans?

As a creator producing videos, scripts, and content, you know how hard it is to connect with diverse global audiences. Without culturally adapted translations, you risk:

- Confusing viewers with disjointed messaging
- Losing engagement as localized audiences tune out
- Damaging your brand with inconsistent translations
- Wasting time coordinating fixes and feedback

I know first-hand how difficult translation can be for creators needing to resonate globally. The meaning, tone, humor, and emotion of your content get lost without localization finesse.

As a professional translator fluent in English, Urdu, and Punjabi, I have the skills to adapt your content for global success.

For over 2 years, I've helped YouTubers, media companies, and creators confidently go global by providing:

- Accurate video subtitles & translations
- Culturally nuanced transcriptions
- Mistake-free subtitling you can trust
- Quick turnaround from an expert linguist

I will seamlessly manage your multilingual content needs, freeing you up to create while I handle adaptation and translation.

Let's jump on a call to discuss your global growth goals. I'm ready to save you time, money, and headaches while taking your content worldwide.

The first step is easy – click below and we can start strategizing your global content expansion today!

Please ping me to get started ASAP!

P.S. Thanks for the long read, You are fantastic.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Hamza can start the project.

Delivery time starts when Hamza receives requirements from you.

Hamza works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Receive video from client

The video that is going to have subtitles will be received from clients

Adding subtutles

After receiving the video subtitles will be added to the video.

Review the work, release payment, and leave feedback to Hamza.