You will get well timed subtitled video
You will get well timed subtitled video
Project details
you will get a well-timed SRT file, and subtitles could be burned to video if desired. I have been engaged in several subtitling projects over the past 8 years, so I guarantee that the final product is to your satisfactory
Language
English, ArabicWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$100
|
Advanced
$150
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 3 days |
Number of Revisions | 0 | 1 | 2 |
Number of Minutes | 10 | 20 | 30 |
Embed Subtitles | - | - | |
Transcription | - | - | - |
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional Revision
+$2
Additional Minute
+$5
Embed Subtitles
(+ 1 Day)
+$1
Transcription
(+ 1 Day)
+$1Frequently asked questions
About Gehad
Let's Talk Literature: Senior Arabic English Translator
Cairo, Egypt - 10:25 am local time
I am an English-Arabic Literary translator, holding a BA in English Language and Literature, based in Egypt. I have a cumulated 8 years' worth of experience under my belt. My command of English allows me to read both factual and literary texts, recognize differences in style and tone, as well as understand complex technical writing on unfamiliar subjects. Furthermore, I am skilled at using Trados, Memsource, MemoQ, XTM, Wordfast, Wordbee, and Subtitle Edit. My passion for reading and exploring different cultures has driven me to pursue working with publishing houses and translation companies. in addition to, providing several services, including but not limited to translation, review, transcription, and subtitling.
High-quality, 100% accurate, fully localized, and error-free work is my top priority.
If you need a work sample or quote, send me a message.
good day to you, future employer!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Gehad can start the project.
Delivery time starts when Gehad receives requirements from you.
Gehad works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
recieve video from client
subtitle the video