Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get Your video and audio transcribed professionally

Tarek M.
Tarek M.
Play video

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Tarek, priced and ready to go.

You will get Your video and audio transcribed professionally

Tarek M.
Tarek M.
Play video

Let a pro handle the details

Buy Subtitles & Captions services from Tarek, priced and ready to go.

Project details

You will get your videos and audio transcribed professionally in a high-quality, accurate and quick. I am a professional Transcriptionist with 2 years of experience in the AVT field. I am an expert in using transcribing software programs and platforms. I will meet your project demands however they are.
Language
English, Arabic
What's included
Service Tiers Starter
$5
Standard
$10
Advanced
$17
Delivery Time 1 day 1 day 1 day
Number of Revisions
36Unlimited
Number of Minutes
102030
Embed Subtitles
Transcription
Translation
-
-
-
SRT File
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Minute
+$1
Tarek M.

About Tarek

Tarek M.
Translation, Subtitle, QCer and Transcription
Cairo, Egypt - 1:29 am local time
I am specialized in translating from English into Arabic and vice versa. Language has been my field of study; therefore, I have developed multiple skills and become an expert. Furthermore, I have translated books, magazines, advertisements, and contracts. Moreover, I have experience in the media and audiovisual translation industries, creating high-quality subtitles for TV shows, movies, and other media content in various languages. I have worked on many freelance subtitling and transcribing projects in various fields for nearly a year. I am an expert in using subtitling software programs and platforms; therefore, I subtitle any work professionally with high quality, accuracy and speed. I create subtitles from scratch, starting with time coding, transcribing, subtitling, and finally embedding the subtitle within the original video.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Tarek can start the project.

Delivery time starts when Tarek receives requirements from you.

Tarek works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Transcription

I start the transcription project from scratch if it is non-scripted. Getting the video time-coded, transcribed, and finally embed the transcribe to the video.

Review the work, release payment, and leave feedback to Tarek.