You will get your video/audio well-subtitled from English to Arabic
Top Rated
Project details
Hi, I'm Aya.
An advanced subtitle editor, who puts all the possible effort to create the video you are dreaming of.
What to expect from me?
• Highest quality work with zero error.
• I use Subtitle Edit Software to get the most accurate time stamping.
• I will provide you with the SRT file ( including time stamps).
• I will keep you updated during the work period and hear from you about all the reviews and the edits you need
me to do. In short, working with me is beyond FLEXIBLE.
so what are you waiting for? let's get started right now!
An advanced subtitle editor, who puts all the possible effort to create the video you are dreaming of.
What to expect from me?
• Highest quality work with zero error.
• I use Subtitle Edit Software to get the most accurate time stamping.
• I will provide you with the SRT file ( including time stamps).
• I will keep you updated during the work period and hear from you about all the reviews and the edits you need
me to do. In short, working with me is beyond FLEXIBLE.
so what are you waiting for? let's get started right now!
Language
English, ArabicWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$30
|
Standard
$50
|
Advanced
$70
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 3 days | 5 days |
Number of Revisions | 1 | 2 | 3 |
Number of Minutes | 10 | 30 | 60 |
Embed Subtitles | - | ||
Transcription | - | - | |
Translation | |||
SRT File |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $10
Embed Subtitles
(+ 1 Day)
+$5
Transcription
(+ 1 Day)
+$10Frequently asked questions
10 reviews
(10)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
MD
Metro D.
Dec 26, 2024
SEO Freelancer Needed
Aya was fantastic to work with and delivered exceptional results for our SEO project. Her expertise in keyword research, content analysis, and backlink audits was evident throughout. She provided actionable insights, a thorough report, and a targeted strategy that boosted our website’s visibility in Melbourne.
Aya’s use of tools like Google Search Console, SEMrush, and Ahrefs ensured data-driven recommendations, and her professionalism made the process seamless. We highly recommend her to anyone looking to enhance their online presence!
Aya’s use of tools like Google Search Console, SEMrush, and Ahrefs ensured data-driven recommendations, and her professionalism made the process seamless. We highly recommend her to anyone looking to enhance their online presence!
MD
Metro D.
Dec 4, 2024
Fixing Page and SERP Titles & Meta Description Issues
We recently hired Aya as a freelancer to help us address several issues with our website's page titles, SERP titles, and meta descriptions, and we couldn't be more pleased with the results.
From the start, Aya demonstrated a strong understanding of SEO best practices. She was quick to identify several key issues with our site's metadata that were negatively impacting our search engine visibility. Aya meticulously updated our page titles, ensuring they were not only keyword-optimized but also clear and engaging. She also rewrote meta descriptions to align with both SEO standards and our brand voice.
What stood out most about working with Aya was her attention to detail and commitment to delivering high-quality work. She took the time to explain her changes, ensuring that they met both our SEO goals and the needs of our users. Her proactive communication throughout the process was excellent—she was responsive to our feedback and made adjustments promptly.
Overall, Aya’s expertise in SEO and website optimization made a noticeable improvement in our site's performance. After her fixes, we've seen better visibility in search engine results and a boost in click-through rates. We would definitely recommend Aya to anyone looking for a skilled and reliable professional to improve their website's SEO.
From the start, Aya demonstrated a strong understanding of SEO best practices. She was quick to identify several key issues with our site's metadata that were negatively impacting our search engine visibility. Aya meticulously updated our page titles, ensuring they were not only keyword-optimized but also clear and engaging. She also rewrote meta descriptions to align with both SEO standards and our brand voice.
What stood out most about working with Aya was her attention to detail and commitment to delivering high-quality work. She took the time to explain her changes, ensuring that they met both our SEO goals and the needs of our users. Her proactive communication throughout the process was excellent—she was responsive to our feedback and made adjustments promptly.
Overall, Aya’s expertise in SEO and website optimization made a noticeable improvement in our site's performance. After her fixes, we've seen better visibility in search engine results and a boost in click-through rates. We would definitely recommend Aya to anyone looking for a skilled and reliable professional to improve their website's SEO.
KA
Kagan A.
Jul 26, 2024
Content for airline pages
LA
Liane A.
Jul 5, 2024
Documentary film: Lina Qasem-Hassan
It was a pleasure working with Aya who did an incredible job translating a very complex interview from Arabic to English for a TV documentary. She also transcribed the audio into accurate SRT files which was a massive help.
NS
Noor S.
Jun 6, 2024
SEO Expert to Increase Website Traffic and Rankings
Dr. Aya was very nice to work with, she is very cooperative and responds fast, her professional work is fascinating and I am glad for the opportunity.
About Aya
SEO Expert and Content Optimizer/Writer
100%
Job Success
Gaza, Palestinian Territories - 11:23 pm local time
A masterful SEO content writer and optimizer who is fully committed to working to give you the best experience and results.
🟢I have over 3 years of experience in SEO content writing and copywriting. I have in-depth experience in optimization and increasing organic traffic to websites.
🟢 I have worked with companies ranging from start-ups to large businesses in different fields such as airlines, visas, sports, health, technology, houses, and the list goes on.
🟢 Everyone's goals vary, so I will take my time to understand your issues and create great solutions to achieve them. Some of my clients goals are:
- Ranking on Google's search results
- Driving engagement and organic growth to their pages
- Optimizing their content and make it more readable by viewers
- Finding some of the highly- engaging keywords in the market
- Creating professional, error-free content
🟢 Helping me achieve these goals, I use some professional tools, such as:
- WordPress
- SEMRush
- Google Analytics
🟢 What do my clients think about me?
✨"I highly recommend working with her, deliver fast, and response to any edits. I am really surprised by the quality of her writing. Well done!"
✨"I requested a fast delivery translation from English to Arabic. It was like a challenge, but she did a great job, also delivered in a very short timescale. I highly recommend it."
✨"I hired Aya for 2 home decor articles. She provided excellent content in a short time. Highly recommended for her writing abilities."
🟢 Thanks for taking the time to go through my experience. Looking forward to working with you!
Best regards.
Aya
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Aya can start the project.
Delivery time starts when Aya receives requirements from you.
Aya works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
1
Receive the video/ audio from the client
2
Check the video and start subtitling ( and transcription in some cases )