You will get 100% accurate, native-level translation from English-Spanish and viceversa!
You will get 100% accurate, native-level translation from English-Spanish and viceversa!
Project details
¡Hola!
I can be a great asset in facilitating the complexity of Foreign Communication and Virtual Assistance in the Global Business World. Growing up with a natural love and talent for languages combined with 10+ years in the customer and hospitality industry has allowed me to improve English and Spanish fluency, including medical terminology, continuously. I possess native fluency in both languages, and my exposure to many cultures has provided me with an understanding of regional dialects. With over ten years of experience translating and proofreading multiple types of work, I have a strong comprehension of proper sentence structure, grammar rules, and vocabulary. I deliver accurate and efficient translations on time, with all aspects of the message staying intact with the highest quality.
•Novels, books, plays
•Scripts
•Localization
•E-mail, resumes, cover letters, posters, memos, etc
•Research papers, clinical trial paperwork, etc
•Websites, blogs, infographics, ads, apps
•Educational material
NOTABLE WORK EXPERIENCE:
•Walt Disney World
•TED Talk
•YouTube
•Netflix
•Hulu
•The NBC Network
If you have any inquiries, please feel free to contact me.
Thank you,
-Jamie Capdevilla
I can be a great asset in facilitating the complexity of Foreign Communication and Virtual Assistance in the Global Business World. Growing up with a natural love and talent for languages combined with 10+ years in the customer and hospitality industry has allowed me to improve English and Spanish fluency, including medical terminology, continuously. I possess native fluency in both languages, and my exposure to many cultures has provided me with an understanding of regional dialects. With over ten years of experience translating and proofreading multiple types of work, I have a strong comprehension of proper sentence structure, grammar rules, and vocabulary. I deliver accurate and efficient translations on time, with all aspects of the message staying intact with the highest quality.
•Novels, books, plays
•Scripts
•Localization
•E-mail, resumes, cover letters, posters, memos, etc
•Research papers, clinical trial paperwork, etc
•Websites, blogs, infographics, ads, apps
•Educational material
NOTABLE WORK EXPERIENCE:
•Walt Disney World
•TED Talk
•YouTube
•Netflix
•Hulu
•The NBC Network
If you have any inquiries, please feel free to contact me.
Thank you,
-Jamie Capdevilla
Topic
Health & Medical, Lifestyle, Travel & Hospitality, Entertainment & Gaming, ScienceLanguage
English, SpanishTone
Conversational, Professional/FormalArticle Type
Long-Form Article, Instructional/How-To, First-Person NarrativeWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$23
|
Standard
$25
|
Advanced
$30
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 2 days |
Number of Revisions | 3 | 3 | 3 |
Number of Words | 3000 | 3000 | 3000 |
Topic Research | |||
References & Citations | |||
Data Chart | - | - |
Frequently asked questions
About Jamie
Travel Consultant & Coordinator
Brooklyn, United States - 10:12 am local time
• More than 10 years of experience in the Travel Coordinating field.
• I can speak six different languages - English, Spanish, Portuguese, French, Japanese, and Italian.
• I will take the time to understand you and your business.
• I am quick to learn new systems and processes.
• I am extremely organized.
• I have an extensive background in hospitality and customer service.
I'm also able to work as a Translator for you. I'm able to translate:
• Translation and Transcription
• Localization
• Also able to work on Editing, Proofreading, and Reformatting
Rates for translation: $0.03/word, including double-proofreading.
Office Hours:
Monday thru Friday 10:00 AM - 4:30 PM (16:30) Eastern Time (GMT -5:00).
If you are interested in any of these services, let's have a chat!
Thank you and kind regards,
-Jamie C.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Jamie can start the project.
Delivery time starts when Jamie receives requirements from you.
Jamie works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Draft & Revisions (Optional)
This is the step where you revise the work done and let me know if you'd like me to make any changes.
Completed Work
This is the step where I turn in the finalized work, before your deadline, and with the highest quality.