You will get a high-quality app or game localization into Ukrainian

Maksym P.
Maksym P. Maksym P.
5.0
Top Rated

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Maksym, priced and ready to go.

You will get a high-quality app or game localization into Ukrainian

Maksym P.
Maksym P. Maksym P.
5.0
Top Rated

Select service tier

Starter

500 words high-quality app or game localization into Ukrainian and vice-versa

  • Delivery Time 2 days
  • Number of Revisions 1
  • Number of Words 500
    • Proofreading

2 days delivery — Jul 17, 2024
Revisions may occur after this date.
Support Maksym directly by donating the cost of this project. They won't have to deliver any work or incur any fees. See FAQs
We will waive all freelancer service fees for Maksym when you purchase this project as a donation or for a project deliverable.

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Maksym, priced and ready to go.

Project details

Looking for a high-quality localization of your app or game into Ukrainian and vice versa? Look no further!
I am an experienced translator and software localizer and can work with most of the programming and localization files:
 • Gettext (.po)
 • XML Localization Interchange File Format (.xliff)
 • Extensible Markup Language (.xml)
 • JavaScript Object Notation (.json)
 • Java Properties (.properties)
 • Comma-Separated Values (.csv), etc.
You can also send me the text in .txt, .xls, Google Docs or similar files. Feel free to ask me about your format—I will look for the best way to help you.

Why should you buy my project?
 • 100% human and manually translated content.
 • Proofreading to avoid any mistakes and collisions.
 • Translation consistency—I use special software to keep the terminology consistent.
 • Translated texts sound natural and convey the original meaning.
 • Matching the line length of the source file.
 • On-time delivery.
 • Excellent communication with the client.
Just send me a message before buying, and I will look for the best way to help you.

Looking forward to cooperating with you.
Translate From
English
Translate To
Ukrainian
Translation & Localization Deliverable
Software Localization
What's included
Service Tiers Starter
$15
Standard
$30
Advanced
$75
Delivery Time 2 days 3 days 5 days
Number of Revisions
123
Number of Words
50010002500
Proofreading
Document Formatting
-
-
-
Language Style Guide
-
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $25
Additional 100 Words (+ 1 Day)
+$3

Frequently asked questions

5.0
10 reviews
100% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Cooperation
5.0
Quality
5.0
Communication
5.0

FL

Filemon L.
5.00
May 6, 2024
Talent Store: AI Training - Ukrainian

DW

Doron W.
5.00
Jun 3, 2022
translation

LT

Linda T.
5.00
Mar 24, 2022
You will get a high-quality, 100% unique, SEO-friendly article Thanks Maksym! I appreciate it! Please stay safe!

EG

Evgenii G.
5.00
Mar 3, 2020
Technical writer needed for Tunnelblick guide on MacOS

EG

Evgenii G.
5.00
Feb 22, 2020
Technical writer needed for OpenVPN guide on Windows
Maksym P.

About Maksym

Maksym P.
English-Russian-Ukrainian Translator / Technical Writer / Copywriter
100% Job Success
5.0  (10 reviews)
Bielsko-Biala, Poland - 8:13 pm local time
Experienced content writer, copywriter, technical writer, English-Russian, and English-Ukrainian translator.

Hello everyone,
I specialize in creating high-quality articles and translating content on a wide range of topics. The fields I work with include:
— IT and computers
— web and software development
— Internet and e-commerce
— marketing
— advertising and public relations
— social media
— retail
— general medicine and law
— sports
— photos
— education and linguistics
— politics
— family and children
— tourism.

You will get content of any type: articles, reviews, ratings, manuals, FAQs, news releases, and documents. Regarding translation, I use special software to keep the original layout of your document, as well as to make the terminology consistent. Also, my basic programming skills help me translate and localize websites, apps, or games editing your programming files.

Why should you work with me?
— Content in three languages: English, Ukrainian, and Russian.
— Texts written for humans by a human.
— Plagiarism-free, 100% original, well-researched, and manually written content.
— Simple, easy-to-read language to help even an inexperienced reader understand the most complex thing without any problems.
— SEO friendliness to improve your website ranking.
— 100% human and manually translated content.
— Proofreading to avoid any mistakes and collisions.
— Translation consistency—I use special software to keep the terminology consistent.
— Translated texts sound natural and convey the original meaning.
— Keeping the source layout.
— On-time delivery.
— Excellent communication with the client.

Looking forward to cooperating with you.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Maksym can start the project.

Delivery time starts when Maksym receives requirements from you.

Maksym works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Step 1. Discussing the details with the client

Please provide the files to translate, language pair, additional instructions, and other relevant information.

Step 2. Translating the files

Review the work, release payment, and leave feedback to Maksym.