You will get a high quality translation (russian to english and/or english to russian)


You will get a high quality translation (russian to english and/or english to russian)


Select service tier

  • Delivery Time7 days
  • Number of Words500
7 days delivery — Dec 3, 2022
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection

Fund the project upfront. Gulnara gets paid once you are satisfied with the work.

Project details

I am a native Russian speaker and fluent in English, so I can ensure a naturally flowing translation that can deliver the message and meaning of the original text. I am very organized and respectful of deadlines -I can guarantee submition of the project within established deadlines.  
Translate From English
Translate To Russian
What's included
Service Tiers
Delivery Time
7 days
9 days
12 days
Number of Words
Document Formatting
Language Style Guide

Frequently asked questions

21 reviews
81% Complete
4 stars
1% Complete
3 stars
1% Complete
2 stars
1% Complete
1 star
1% Complete
Rating breakdown


Sebie S.
Sep 22, 2022
Seeking Grant Experts for Social Entreprises
5.00 of 2 reviews
Jul 14, 2022
EU Concept Note Assignment - Grant Writer


Alon S.
Jun 7, 2022
Professional Grant Writer (Ongoing)


Brukty T.
May 18, 2022
URGENT Grant writer Gulnara is a highly professional and efficient grant writer. She is very skilled at grasping the needs of the project quickly and writing about it effectively. and Her communication skill is also terrific. Gulnara makes sure there is a good understanding of the work and expectations.
She cares about the work so much that she makes you feel she has been part of your team all along. I love working with her and will continue to collaborate. I highly recommend her for urgent or long-term engagement.


Malek T.
May 11, 2022
Aid Project Proposal Writing Gulnara is a pleasure to work with. She knows her stuff very well and is highly recommended for preparing aid projects proposals. She does her own research and suggests practical and useful recommendations, and delivers work ahead of schedule.  

About Gulnara

Gulnara H.
Experienced Grant Writer / +7.5M Euro Secured For The Clients
100% Job Success
Harare, Zimbabwe - 8:56 pm local time
I specialise in development of highly technical and innovative proposals for EIC accelerator, H2020 and SME intrument programms. I was able to successfully complete and obtain funding from multiple EU, EIC and EBRD grant applications, with a combined value of over 7.5M Euro. I also worked with multiple US donors and for profit and non-profits, creating LOIs, short and full applications to obtain funding from foundations.

I have a strong understanding of the proposal structure and I am skilled at tailoring your proposal to be clear, concise and relevant to the funding authority’s objectives.
I can guarantee that your project will be submitted within the established deadlines and will fulfil all requirements outlined by the donor.

My main clientele is comprised of SME’s, business organizations, NGO’s and municipalities.

My consultancy services include:
- consultation on whether your business/organisation is suitable for a particular grant;
- concept note/full application, logical framework development;
- budget and action plan development;
- business plan & financials development;
- pitch deck/presentation development.


Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Gulnara can start the project.

Delivery time starts when Gulnara receives requirements from you.

Gulnara works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Terms of Cooperation

We establish the deadlines and nature of the tranlation ( whether it is technical, scientific, financial, legal, judicial translation etc)

Submission of the final version

I submit final version of the tranlation for your approval. We can discuss/incorporate your feedback or any other edits you may need.

Review the work, release payment, and leave feedback to Gulnara.