You will get a perfect localization service for your video games from english to chinese

Karen L.
Karen L.

Let a pro handle the details

Buy Other Writing & Translation services from Karen, priced and ready to go.

You will get a perfect localization service for your video games from english to chinese

Karen L.
Karen L.

Select service tier

BASIC

Up to 500 words + Game description + UI+Dialogues+Advertising text+Game test

  • Delivery Time 3 days
  • Number of Revisions 1

3 days delivery — Nov 10, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Karen gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Other Writing & Translation services from Karen, priced and ready to go.

Project details

Greetings!
Please DO NOT use the traditional translation service for your games! That's definitely a mess,trust me! (Be cautious of the price lower than 0.06USD/word in game translation)

I can tell 85% of them are translated by google after my clients show me their verison on steam.
I provide game localization in China market. The game localization I processed includes the card games/shooting games/music games,etc.

I will make your game/app to be 100% localization.Help your game break into the China market easily. No language and cultural barriers,one step to be successful.

I CAN DO
Game-App, PC-Game, or Game-Related Content.

(Small game/medium game/big game)

Story descriptions
Tags/game UIs
Ingame texts (Dialogues,etc.)
Ads (Slogans,etc.)

WHY ME?
I know game languages than the other traditional translator.
I have game localizaion experience for 3 years+
I localize quickly and be available anytime


Price could be negotiable if your requirement is extremly simple.

If you have any questions or long-term projects,please contact me before the order.
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, Localization
Language
English, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)
What's included
Service Tiers Starter
$120
Standard
$220
Advanced
$500
Delivery Time 3 days 5 days 7 days
Number of Revisions
123
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$35
Free game test for 30 mins
+$50
Karen L.

About Karen

Karen L.
Game localization freelancer
Guangzhou, China - 12:27 am local time
Gamer and do localization/translation on games!
WHY ME?
I know game languages than the other traditional translator.
I have game localizaion experience for 3 years+
I localize quickly and be available anytime

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Karen can start the project.

Delivery time starts when Karen receives requirements from you.

Karen works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Send me your game text file and game test link

Please send the game text file in Excel.And send me the game trail link. I need to play it roughly before I start my translation work.

Review the work, release payment, and leave feedback to Karen.