You will get a perfect translation of your 90-min film as .srt file and/or embedded subs

Salah B.
Salah B. Salah B.
5.0
Top Rated

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Salah, priced and ready to go.

You will get a perfect translation of your 90-min film as .srt file and/or embedded subs

Salah B.
Salah B. Salah B.
5.0
Top Rated

Select service tier

  • Delivery Time 5 days
  • Number of Words 9000
5 days delivery — Jun 29, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Salah gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Salah, priced and ready to go.

Project details

You will get a perfect, viewer-friendly translation of your 90-min film from English into Arabic in a professional and timely manner. With over 10 years of experience in both transcription and translation of Entertainment-related videos (movies, shows, documentaries, etc.), the work I always deliver is 100% original and high quality.
Translate From
English
Translate To
Arabic
What's included
Service Tiers Starter
$350
Standard
$355
Advanced
$360
Delivery Time 5 days 5 days 5 days
Number of Words
900090009000
Proofreading
-
-
-
Document Formatting
-
-
-
Language Style Guide
-
-
-
5.0
27 reviews
100% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Quality
5.0
Cooperation
5.0
Communication
5.0

GR

Greg R.
5.00
Feb 13, 2024
Arabic content proofreading

AG

Alaa G.
5.00
Jan 8, 2024
كتابة مقالات لا تزيد عن 600 كلمةz

DM

Daniela M.
5.00
Jun 17, 2023
(Mus_Bar) Arabic translator required for a cultural project I was impressed with Salah's work and professionalism. He is the type of person that everyone would want to work with. You will never regret hiring him.

GR

Greg R.
5.00
Mar 20, 2023
Arabic content proofreading

DM

David M.
5.00
Mar 17, 2023
Transalation English to Arabic Salah did a great job in translating a few documents containing content to appear on a real estate website from English to Arabic. He completed the work on a very quick turnaround and it would be a pleasure to work with him again in the future. I would highly recommend Salah to anyone requiring a professional and attentitive translator.
Salah B.

About Salah

Salah B.
Arabic Native Linguist & Translator
100% Job Success
5.0  (27 reviews)
Constantine, Algeria - 4:44 pm local time
✅ High Quality Translation
✅ Subtitling
✅ Editing
✅ Copywriting

English 🔄 Arabic
Spanish ➡️ Arabic
French ➡️ Arabic
Italian ➡️ Arabic

🔻Licensed CAT tools🔻

SDL Trados 2017
SDL Trados 2022
memoQ
Wordfast
Xliff Translation Editor by Lionbridge
SmartCat web-based
Crowdin web-based

🔻Licensed Graphic Design & Video Editing tools🔻

Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Adobe Premiere
Adobe After Effects
Corel Video Studio Pro
Filmora 11

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Salah can start the project.

Delivery time starts when Salah receives requirements from you.

Salah works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Downloading the video footage (either raw/final version)

A link to the downloadable video will be provided by the Buyer. This latter can also provide the English subtitles file if it's available.

Creation of the Arabic subtitles file

Translating the spoken fragments of speech forming the screenplay along with their time-codes set in milliseconds. If the Buyer provides the English subtitles file, translation will be done on a copy of that file and time-codes will be maintained.

Review the work, release payment, and leave feedback to Salah.