You will get a perfect website text which drives sales and is easy to read
Top Rated
You will get a perfect website text which drives sales and is easy to read
Project details
Invest in quality text that is easy to read and helps you connect with your customers! It’s all about getting to the point, cleaning up mistakes, making the text clear and effective. I'm a native Russian, offer 10 years of experience in translation and proofreading, I work on webcontent daily. I'm ready to help you transfer your ideas and drive sales. Contact me, if you need to stand out with your flawless and powerful message.
Перевожу, редактирую и пишу уже 10 лет. И мои тексты Вы уже читали много раз. Если нужно довести до готовности перевод или вкусно подать Ваши идеи – обращайтесь. Приготовлю для Вас текст, который позволит выйти на новый уровень общения и продаж.
Что могу предложить в рамках проекта:
- вычитка, оценка качества контента и список рекомендаций по улучшению;
- редактура и рерайтинг (при необходимости).
Дополнительно можно заказать:
- копирайтинг (СЕО);
- перевод, локализация и транскреация с иностранной версии сайта (en, de);
- оценка качества переведенного контента (потребуется текст оригинала).
Что больше подходит именно Вам, определим после знакомства с сайтом и Вашими целями.
Перевожу, редактирую и пишу уже 10 лет. И мои тексты Вы уже читали много раз. Если нужно довести до готовности перевод или вкусно подать Ваши идеи – обращайтесь. Приготовлю для Вас текст, который позволит выйти на новый уровень общения и продаж.
Что могу предложить в рамках проекта:
- вычитка, оценка качества контента и список рекомендаций по улучшению;
- редактура и рерайтинг (при необходимости).
Дополнительно можно заказать:
- копирайтинг (СЕО);
- перевод, локализация и транскреация с иностранной версии сайта (en, de);
- оценка качества переведенного контента (потребуется текст оригинала).
Что больше подходит именно Вам, определим после знакомства с сайтом и Вашими целями.
Language
Russian$70
- Delivery Time 3 days
- Number of Words 3000
- Number of Revisions 1
- About Us Page
22 reviews
(22)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
ES
Elena S.
Feb 12, 2024
ENGLISH to RUSSIAN translator / localizer for short-form video content [SNS SQUAD]
Oksana has done a great job with our EN to RU localization project. She matched the tone we requested and has saved us a lot of time. Thank you!
TT
Tina T.
Jan 23, 2024
Russian translator needed to translate marketing materials
MN
Mario N.
Nov 20, 2021
Translation of game text to russian, Patron Update 20
KR
Katie R.
Oct 13, 2021
A proofreader (EN-RU) is needed for a project work
Definitely recommend Oksana to our work with
MN
Mario N.
Oct 8, 2021
Translation of game text to russian, update 14
About Oksana
Experienced EN/DE-RU Translator & Reviewer, TEFL Tutor
100%
Job Success
Guestrow, Germany - 5:33 am local time
I'm a native Russian speaker from St. Petersburg, currently based in Germany.
You can rely on:
- My 10+ years of experience in translation, bilingual review and proofreading. Including ongoing projects for very famous IT and travel companies.
- Background: Specialize in App & Web Localization, translation of Digital Marketing, IT, Fitness, Travel content. TEFL coach and tutor.
- Passion for text, languages, technologies, and non-standard tasks.
You will get a high-quality text that perfectly fits your style and goals.
You are welcome to have a look at samples of my work or detailed CV upon request.
Just tell me about your project!
Best Regards,
Oksana
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Oksana can start the project.
Delivery time starts when Oksana receives requirements from you.
Oksana works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
1. Website and goals overview.
Please provide the link to website and list your major goals or tasks you want to assign.
2. My feedback
I will review the website and give feedback about delivery dates and recommended tasks I would suggest to achieve your goals (I usually reply within 1 day).