You will get a polished translation from German to English that is accurate and on time
Top Rated
You will get a polished translation from German to English that is accurate and on time
Translation of 1000 words
You will get a polished translation on time.
- Delivery Time 2 days
- Number of Words 1000
2 days
delivery —
Oct 6, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Denise gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
Do you need a translation for your product listings? Or a CV? Or any other kind of text? And you need it kind of now? No worries, send it over. I will translate and proofread your document as soon as possible. Usually, you will get your results within 24 hours. If you need it sooner, let me know.
And yes, you will get an accurate translation from a German native who is fluent in English, which is done manually and not just fed through Google Translate.
As for your data, rest assured your data is safe with me. We Swiss are known for punctuality, perfection, and secret-keeping!
And yes, you will get an accurate translation from a German native who is fluent in English, which is done manually and not just fed through Google Translate.
As for your data, rest assured your data is safe with me. We Swiss are known for punctuality, perfection, and secret-keeping!
Translate From
GermanTranslate To
English$30
- Delivery Time 2 days
- Number of Words 1000
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast 1 Day Delivery
+$5Frequently asked questions
92 reviews
(90)
(2)
(0)
(0)
(0)
LH
Laura H.
Dec 3, 2021
SQ
Stacy Q.
Sep 10, 2024
English to German/Swiss German translation
GB
Gilles B.
Aug 23, 2024
Website translation (3 pages) Swiss German
Great work, thank you !
SW
Samantha W.
Jul 29, 2024
German to English srt file creation
BW
Beyond W.
May 20, 2024
Proofreading of marketing material in German - Education field
Very effective, I recommend
SZ
Sebastian Z.
Mar 20, 2024
German language proofreader - responding to user reviews
Denise always does an excellent job. We have worked together again and are satisfied.
About Denise
Getting work done with Swiss precision
100%
Job Success
Gimli, Canada - 2:48 pm local time
My name is Denise, and I am Swiss. My native language is German, and I have a master’s degree in education. Furthermore, my English is fluent since I have a teaching qualification for English here in Switzerland.
To be better able to combine life and work, I have started working online. My specialties are translations, transcriptions, and proofreading. I have been working online over the last two years now and was able to gain a lot of experience in all different lines of business.
If you are looking for professional work and want results on time, I am the woman for the job. We Swiss are known for our punctuality and perfection. You will get your results on time and to your satisfaction. Besides, your data will be safe with me, as we Swiss are also known for keeping secrets. :-)
Please do not hesitate to contact me if you have any questions or requests. I will answer as fast as I can.
I am looking forward to hearing from you.
Best wishes,
Denise
Just a small info about Swiss German vs Germany German: I get asked a lot if, as a Swiss, I can write/translate for Germany. Swiss German is only a spoken language. We Swiss use the same written language as the Germans with minor spelling differences as you may know them from US/UK English. I adjust the spelling according to the desired audience, so you will get perfect localization.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Denise can start the project.
Delivery time starts when Denise receives requirements from you.
Denise works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Tell me what you need
Please be as precise as you can! Do I overwrite your text, or do you want the translation next to the original text? What format would you like to get? By when do you need it? Are there names in the text that don't need translation?
Lay back and let me do the work.
As soon as I get the document, I will get right on it!