You will get Professional, Accurate & Quality English / Spanish / Portuguese Translation
You will get Professional, Accurate & Quality English / Spanish / Portuguese Translation
Short-length Documents
Up to 1000 words Certificates, Diplomas or dialogs that may be required fast
- Delivery Time 1 day
- Number of Revisions Unlimited
1 day
delivery —
Nov 14, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Alexander gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
My name is Alexander and I'm an experienced translator between English, Spanish and Portuguese and I enjoy translating and using languages. My focus is to deliver high quality translations on all types of documents, mainly for the American Continent, although I can adapt to any region that uses the languages I offer.
My English level is Proficient C2, making me understand most (if not all) conversations and contexts, and when needed I will know how to find the required help. I have been bilingual in English/Spanish for 30 years, having experiences in different contexts, and using Brazilian Portuguese for 4 years now. I always do manual translation and proofreading so the translations are always accurate to fulfill the expectations,
For +10000 words, contact me to discuss the project in-depth and reach an agreement. I'll be happy to answer any doubts or questions you may have, so don't hesitate to contact me!
Thanks in advance! / Gracias de antemano / Desde já, Obrigado!
My English level is Proficient C2, making me understand most (if not all) conversations and contexts, and when needed I will know how to find the required help. I have been bilingual in English/Spanish for 30 years, having experiences in different contexts, and using Brazilian Portuguese for 4 years now. I always do manual translation and proofreading so the translations are always accurate to fulfill the expectations,
For +10000 words, contact me to discuss the project in-depth and reach an agreement. I'll be happy to answer any doubts or questions you may have, so don't hesitate to contact me!
Thanks in advance! / Gracias de antemano / Desde já, Obrigado!
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, LocalizationLanguage
English, Portuguese, SpanishWhat's included
Service Tiers |
Starter
$5
|
Standard
$24.20
|
Advanced
$46.70
|
---|---|---|---|
Delivery Time | 1 day | 1 day | 3 days |
Number of Revisions | Unlimited | Unlimited | Unlimited |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Special Format
+$5
2 reviews
(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
WS
Willy S.
Nov 20, 2023
English/Spanish Translators Needed. Ongoing with growth opportunity.
Brilliant. Alexander is a very responsable translator. He always finished his work before the expected time and is always available to help out. I highly recommend him.
TR
Trav R.
Sep 20, 2023
Creative Content Rockstar / Administrative Assistant
Alexander is fantastic! Appreciate his hard work and communication :) definitely look into hiring him :)
About Alexander
English to Spanish/Portuguese Translations | High Quality Results
100%
Job Success
Valencia, Venezuela - 1:57 am local time
Every project is individually handled with care, attention and with keen dedication to achieve the best high quality result beyond the expectation, to create more than a client realtion, an ally you can trust on.
I believe timely and effective communication is essential to achieve success, so I always do my best to have clear, comprehensive and proactive communication until completion.
For me, the most important resource we have is time, so, I start the project as soon as it arrives in order to obtain a first version as fast as possible for review or verification.
I am open to the necessary corrections on any of the projects I take on, because making mistakes ok and also part of our learning process.
I have been creating my Translation Memory from about half a year, making me reduce my delivery times and increase my accuracy and efficiency.
My local time is GMT -4:00 and my availabilty is mostly from Mon - Friday from 8:00 to 20:00 and Sat from 8:00 to 14:00, but I am always open to coordinate for other times if needed. I have 2 available setups with 40Mbps Bandwith Internet Access and a Backup Site with 20Mbps Bandwith Internet whenever is needed.
More than just services, I want to be your partner in success. Let's talk and build a lasting special alliance together wether it is subtitling, transcription or English-Spanish-Portuguese translation or proofreading!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Alexander can start the project.
Delivery time starts when Alexander receives requirements from you.
Alexander works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Project Evaluation
After the project purchase has been done, I will review the previously agreed conditions. For every milestone, I will notify and if needed or established it will have a review/revision, until final delivery.