MM
Mohamed M.
Aug 29, 2024
Translate 1300 words from english to arabic
Amr did a great job in an excellent timming
You will get A Professional and Accurate English - Arabic Translation
Top Rated
You will get A Professional and Accurate English - Arabic Translation
- Delivery Time 3 days
- Number of Revisions 3
- Number of Words 1000
- Proofreading
- Document Formatting
3 days
delivery —
Sep 12, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Amr gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
Your first option to get a fast reliable and professional Arabic to English translation and vise versa. You will recieve the requied work before the due date with the highest quality, mistake-free with the most accurate translation.
If you want to localize your website or software for the Arabic audience, want to translate a technical, engineering, medical or legal document, then this is the right place to be.
If you want to localize your website or software for the Arabic audience, want to translate a technical, engineering, medical or legal document, then this is the right place to be.
Translate From
EnglishTranslate To
ArabicTranslation & Localization Deliverable
Website LocalizationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$15
|
Advanced
$20
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 3 days | 2 days | 1 day |
Number of Revisions | 3 | 3 | 3 |
Number of Words | 1000 | 1000 | 1000 |
Proofreading | |||
Document Formatting | |||
Language Style Guide | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional 100 Words
+$2
Same day delivery
+$10
8 reviews
(7)
(0)
(1)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
LB
Luke B.
Aug 21, 2024
Proofread 16 short videos (Arabic)
Completed the job on time and did a good job, thanks.
LM
Luis M.
May 6, 2024
unexcused absences letter, English to Arabic
Amr is great and professional will rehire him
LM
Luis M.
Apr 18, 2024
Attendance letter, English to Arabic
Amr, was quick and professional on delivering, will rehire him.
YL
Yoke Pheng L.
Jan 30, 2024
Arabic to English MTPE project
Working with Amr Mohamed Amin on the Arabic to English MTPE project was a seamless and rewarding experience. Amr demonstrated exceptional skills in machine translation post-editing, ensuring accuracy and fluency in the final output. His attention to detail and commitment to delivering high-quality work were evident throughout the project. Communication was clear and efficient, and deadlines were consistently met. I highly recommend Amr for any Arabic to English MTPE project and appreciate the professionalism he brought to the collaboration. A job well done, earning a 5-star rating
About Amr
(Arabic-English) Translator | Transcriber | Subtitler
100%
Job Success
Cairo, Egypt - 9:37 am local time
The services that I offer:
1- legal translation of (depositions, contracts, patent applications, agreements, etc.)
2- Website (Wordpress/WPML) / software localization for the Arab audience
3- Book translation.
4- Translating TV dramas from En into Ar for the Arab audience.
5- Machine translation post-editing
6- Creating subtitles and captions for Youtube, Tik Tok, Facebook, and Instagram videos.
7- 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴, 𝗽𝗼𝘀𝘁-𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 and 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗶𝗻𝗴.
💎 (𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰-𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵) 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: Being bilingual in Arabic and English in addition to having a 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗶𝗽𝗹𝗼𝗺𝗮 𝗶𝗻 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (En-Ar) enables me to deliver high-quality translation with fast delivery times.
Why I am the best choice for you ?
- I provide 100% manual and experienced professional translation in Arabic and English.
- Always double checking my work to retain my translation mistake-free.
- If any issues were to be found after the task is finished, I am happy to do it for free.
- I always deliver before the deadline.
- I have a lot of experience with more than 50 projects successfully completed.
💎 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻: I can also provide you with either Arabic or English transcribtion following the common guidelines in the industry. I have experience transcribing a variety of content including podcasts, interviews, webinars, speeches, meetings, lectures, and court hearings. I am also experienced in transcribing a wide array of topics related to the medical, marketing, entrepreneurship, investment, technology, software development, academia, real estate, fictional writing fields and many more. Industry-specific terminology does not present a problem to me as I perform thorough research in order to ensure proper spelling of any terminology, names, etc. Engineering related topics are my main point of strength since I am orignally an Engineer.
I possess an excellent understanding of grammar, syntax, punctuation, and spelling. In addition to being fluent in American English and British English.
I can produce either clean or verbatim transcripts containing speaker labels and timestamps as required
I use various software sophisticated for this purpose and I can provide you with a SRT file in the end.
💎𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗶𝗻𝗴 : I can also create the subtitles of any video content wether in English or Arabic using different software and provide you with closed captions.
If you need top-notch quality service, you have come to the right place.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Amr can start the project.
Delivery time starts when Amr receives requirements from you.
Amr works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Fast reading of the whole document in the beginning
Actual translation