You will get a professional English to Spanish translation

Matias P.
Matias P.
5.0

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Matias, priced and ready to go.

You will get a professional English to Spanish translation

Matias P.
Matias P.
5.0

Select service tier

Express Short Translation!

I'll translate your short file within 24 hours or less! (Max 2000 words)

  • Delivery Time 1 day
  • Number of Revisions 10
  • Number of Words 500
    • Proofreading

1 day delivery — Nov 15, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Matias gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Matias, priced and ready to go.

Project details

IMPORTANT: If you need a translation of over 8.000 words OR during the weekend, please send me a direct message first so I can provide you with the best quotes. (I also translate JPG and PDF files!).

I will manually and professionally translate English to Spanish and Spanish to English the following for you:

Articles
Blogs
Reviews
Amazon product listings
Shopify product listings
Product packages
Books/eBooks
Websites
HTML files
Press Releases
Forms & Agreements
And any other kind of text!

I guarantee top quality in all my manual translations by using dictionaries, terminology bases, and doing previous research on the subject matter if necessary, as well as Spanish proofreading all my English translations and using spell-checking software in order to deliver a clean, optimized and professional product. However, if there is anything about your Spanish translation you're not happy with, I'll work with you until you are 100% satisfied since I offer unlimited revisions in all my packages.

Take action NOW and get your premium quality English to Spanish translation done in record time!

I can't wait to work with you!
Mati.
Translate From
English
Translate To
Spanish
What's included
Service Tiers Starter
$10
Standard
$40
Advanced
$80
Delivery Time 1 day 2 days 3 days
Number of Revisions
101010
Number of Words
50020004000
Proofreading
Document Formatting
-
-
-
Language Style Guide
-
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional 500 Words
+$10

Frequently asked questions

5.0
14 reviews
100% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
4.9
Quality
4.9
Cooperation
5.0
Communication
5.0

WT

Willie T.
4.60
May 13, 2020
Looking for Experienced Translator for Horror Fiction Stories (English to neutral Spanish) Mati is very professional to work with.

RJ

Renee J.
5.00
Mar 2, 2020
Translate Book from English to Neutral Spanish He was patient as I made my decisions, he was encouraging, and he was efficient with his work. When I had a question, he had really helpful answers. My Spanish-fluent friend said the translation was excellent -- "For me, it is such an easy connection to the English version." That's exactly what I wanted. I would hire him again without question.

LB

Line B.
5.00
Feb 21, 2020
Translation of correspondence Matias did an excellent job and has been very flexible and communicative all along. It has been a positive experience working with him.

FL

Frances L.
5.00
Feb 11, 2020
Email translation

FL

Frances L.
5.00
Feb 11, 2020
Email translation Great translator, timely, thoughtful, easy to work with.
Matias P.

About Matias

Matias P.
English-Spanish Translator
5.0  (14 reviews)
Cañuelas, Argentina - 4:15 pm local time
Hi! I'm Mati and I'm a native Spanish speaker. I received 12 years of formal English education growing up (and never stopped learning!). I got my First Certificate in English at the age of 17. Plus, I lived in New Zealand for 2 years, further improving my knowledge.

I translate all kinds of texts, including:

Articles, Blogs, Reviews, Amazon Product Listings, Shopify Product Listings, Product Packages, Books/E-Books, Websites, HTML Files, Press Releases, Forms & Agreements, and any other kind of text, in the medical, logistics, IT, academic, legal categories (and many more!)

I've worked with 500+ clients from over 50+ different countries across the globe and fulfilled over 1,500+ orders as a freelancer.

My biggest passions in life outside of work are traveling the world, bodybuilding, video games, and sharing my life with the people I love!

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Matias can start the project.

Delivery time starts when Matias receives requirements from you.

Matias works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Receive the file(s) from the client

I receive the file(s) you need to translate from the requirements section, along with any specific requests you might have.

Translation

I manually translate the file(s) according to your preferences by using dictionaries, terminology bases, and doing the appropriate research

Review the work, release payment, and leave feedback to Matias.