You will get a quality proofreading service for your Turkish content
Top Rated
You will get a quality proofreading service for your Turkish content
Basic Short Content
I will proofread and edit your up to 1000 words content
- Delivery Time 2 days
- Number of Revisions 2
- Number of Words 1000
- Grammar & Syntax Review
2 days
delivery —
Oct 11, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Okan gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
Native Turkish Speaker
Keen Eye for Detail
Fast Turnaround
Quality You Can Count On
I'll carefully review your documents, fixing grammar, punctuation, and syntax errors while improving the overall flow and readability. I can work on a wide range of content, including articles, essays, books, websites, and more.
I'm committed to delivering work that meets the highest standards.
Feel free to reach out.
Keen Eye for Detail
Fast Turnaround
Quality You Can Count On
I'll carefully review your documents, fixing grammar, punctuation, and syntax errors while improving the overall flow and readability. I can work on a wide range of content, including articles, essays, books, websites, and more.
I'm committed to delivering work that meets the highest standards.
Feel free to reach out.
Service Type
Proofread & EditLanguage
TurkishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$15
|
Advanced
$40
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 5 days |
Number of Revisions | 2 | 4 | 8 |
Number of Words | 1000 | 2000 | 6000 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | - | ||
Content Rewriting | - | - | |
Structural Edit | - | - | |
Print Layout | - | - | - |
10 reviews
(10)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
MC
Monique C.
Sep 16, 2024
Transcribe a meeting recording in Spanish - quick turnaround
Good experience with Okan. Quick turnaround on a complex project. Excellent language skills. Many thanks!
KK
Kadir Irfan K.
Sep 9, 2024
Russian to Turkish Translation and Transcription (IT field)
I have been working with Okan for a long time, and he always delivers excellent results. Thank you, Okan.
HS
Hello S.
Aug 15, 2024
Latin American Translation of short transcript needed ASAP
RP
Ralph P.
Aug 8, 2024
Translate birth certificate from Spanish to English
Excellent provider, highly recommended
NK
Natalia K.
Aug 1, 2024
Translator - English to Turkish (Native-speaking)
Okan is very professional, easy to communicate with, and takes the tasks seriously. The quality of translation is great - he makes sure to clarify all the details before coming up with the final solution. I am happy to work with him in the future and would recommend him to others.
About Okan
Multilingual Translator | Proofreader | Transcriptionist | SRT
100%
Job Success
Merida, Mexico - 12:54 pm local time
🧑🏽 𝗡𝗔𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟, 𝗔𝗨𝗧𝗛𝗘𝗡𝗧𝗜𝗖, 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗡 language solutions—entirely 𝗧𝗔𝗜𝗟𝗢𝗥𝗘𝗗 to your needs. Every project is treated as a work of art, not just a task. Regardless of the duration of our collaboration (long-term or short-term), you can always count on 𝗥𝗘𝗟𝗜𝗔𝗕𝗟𝗘 and 𝗣𝗥𝗢𝗠𝗣𝗧 delivery with consistently high-quality results—without 𝗔𝗡𝗬 outsourcing.
𝑩𝒂𝒄𝒌𝒈𝒓𝒐𝒖𝒏𝒅:
Native Turkish speaker with full proficiency in English and Spanish, and a degree in Russian Philology.
𝑪𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒕𝒆𝒅 𝑷𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕𝒔 𝒊𝒏 𝟔 𝑴𝒐𝒏𝒕𝒉𝒔:
✅ Meeting Recording Transcription (𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵)
✅ Translation for IT Education (𝗥𝘂𝘀𝘀𝗶𝗮𝗻 𝘁𝗼 𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵)
✅ Poem Translation in SRT (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵)
✅ Bodycam Video Transcription for YouTube (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵)
✅ Birth Certificate Translation (𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵)
✅ App Translation for Ed-Tech Company (𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵)
✅ SRT File Creation for Government Institution (𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵)
✅ Investment Video Translation (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 & 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵)
✅ Language QA Check for Amazon Prime Video Synopses (𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵)
✅ Subtitle Translation for Feature Film (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵)
✅ Subtitle Time Code Creation for Research Video (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 & 𝗧𝘂𝗿𝗸𝗶𝘀𝗵)
𝑸𝒖𝒂𝒍𝒊𝒇𝒊𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔:
🌎 Mexico-based talent, perfectly comfortable working with any dialect of Latin American Spanish
🔝 Experienced in handling industry-specific terms and nuances for accurate and high-quality translation, transcription, and subtitles
👨🏽💻 Experienced in transcribing meetings and interviews
🎧 Proficient in reviewing AI transcriptions for VIDEO & AUDIO files in Turkish, English, Spanish, and Russian, ensuring accuracy using your preferred tool
🛠 Well-versed in transcription formatting guidelines
💾 If you provide a video or audio file (MP4, MOV, YouTube link) or accompanying documents (TXT, DOC, SRT, or PDF), I can create closed captions, burn the subtitles onto your video, or deliver the project in your preferred format
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Okan can start the project.
Delivery time starts when Okan receives requirements from you.
Okan works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Project Scope Clarification
First, I engage with the client to understand the full scope of their project. This includes gathering details like the type of content, document length, and the desired project completion timeline.
Client Communication
Communication is key. I ensure that I have open and clear lines of communication with the client. This is where I address any questions or concerns they may have and confirm the project's scope to align our expectations.