You will get a professional transcribed English and Arabic audio video


You will get a professional transcribed English and Arabic audio video


Select service tier

  • Delivery Time1 day
  • Number of Revisions2
  • Number of Words10,000

1 day delivery — Dec 3, 2022
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection

Fund the project upfront. Asmaa gets paid once you are satisfied with the work.

Project details

I would like to be your freelance transcriber and help you transcribe your audio files into Arabic and English, as I am a native English and Arabic speaker.
I have experience in transcribing audio and video files. I'll link
I will provide ink samples that showcase my ability in a similar niche to your project.
As you can see, I understand your requirements and I can send you arranged transcription files.
I can complete one audio per day, and I can work all week. When I begin, I may finish more than two audio per day. Would that work for your needs?
Let me know if my writing meets your expectations, and we can set a time to talk about your project in more detail.
Language Arabic
What's included
Service Tiers
Delivery Time
1 day
3 days
5 days
Number of Revisions
Number of Words
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
Additional 100 Words
3 reviews
100% Complete
4 stars
1% Complete
3 stars
1% Complete
2 stars
1% Complete
1 star
1% Complete
Rating breakdown


Bilal A.
Nov 24, 2022
Translation required in Arabic Language for a mobile app Highly Recommended. She did her Job Perfectly  


Manasi M.
Sep 26, 2022
Arabic voice transcription validation amazing work, very good pace, very responsive and understanding.  


Hicham H.
Jun 3, 2022
Freelancer in the USA for Ebook promotion

About Asmaa

Asmaa Q.
Arabic&English translator and entry,content writer:)
Bani Mazar, Egypt - 4:39 am local time
I'm a native Arabic speaker with excellent English skills, allows me to perform high-quality translation. I am maintaining the original tone and intent with special care of the context for its best understanding. In addition, i am a contenet creator and also english and arabic transcriber audio &video ,subtitle also
Highlight of my services:
~ blog Translation
" Document Translation
"Legal Translation
" website Translation
" Proofreading & Editing
" Arabic Websites and Mobile Apps Localization
" English - Arabic Video and Images Transcription
My services are not limited to the above mentioned. Feel free to reach out to ask about any specific language/writing-related service you wish to request. I will work to meet your high standards; I am a perfectionist, with great attention to detail, excellence, and academic efficiency is above all. Fluent communication and natural reading is the primary goal, with no room for errors. I will do whatever it takes to completely 100% deliver on the work with high quality.
You're here for one reason and one reason only: you need high-quality translation or interpretation service to achieve your business goals. Whether that is a document translation or a live call interpretation, I'm here to deliver clear and effective results.

Now... Let's face a hard fact: you only have so much time, and surfing Upwork in search of a reliable professional can be daunting. But you need to be able to communicate your message in another language effectively, otherwise, your message goes to waste. So quality translations and interpretations are a must. This is where I come in, to guarantee you reliability and quality.

Honestly, isn't it utterly frustrating to limit your business reach after all the previous work that's put into it? Think of all the customers you could miss because of poor translations and, as opposed to it, how many you could acquire if done properly.

Let's get to work! Tell me what your project is about, what your goal with this specific project is, and let me know what your expectations are, let's put it all together and achieve the desired result. I'm absolutely open to feedback, corrections, and adjustments.

I'm 100% committed to helping you both short and long term. That's it. You don't need to keep on scrolling endlessly on Upwork in search of freelancers, you found a trustworthy professional, and I'll prove it if you allow me to. No more broken deadlines, no more cheap and unnatural translations, no more sketchy outcomes.

Don't hesitate in contacting me! Because I'm translating also outside of Upwork, my availability, although plentiful, is limited to a certain amount of clients. So get in touch with me right away!


Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Asmaa can start the project.

Delivery time starts when Asmaa receives requirements from you.

Asmaa works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.


ask client to tell me all about his work in more details

Review the work, release payment, and leave feedback to Asmaa.