You will get a professional translation for your English or Spanish videos and texts
You will get a professional translation for your English or Spanish videos and texts
SILVER TRANSLATION
1000 Words Manual Translation and proofreading. Any Genre.
- Delivery Time 2 days
- Number of Revisions 2
2 days
delivery —
Oct 13, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. María Victoria gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
Hello,
I'm Victoria Marini from Argentina, a Native Spanish Speaker and professional translator.
I will translate any kind of text from English to Spanish or vice versa.
Services I provide in every translation:
• Manual Translation: Each text is manually translated, adding fluency to the sentences and terms properly researched so that it can sound natural.
• Localization: Latin America Spanish
• Proofreading: Proper Spanish grammar and spelling and if there is any issue
you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied as my main goal is for my clients to be happy!
Requirements to start the order:
Ms Word, PDF, Excel, Powerpoint, or plain text to translate
At the end of the order, you will get:
• Text translation over source file: All kinds of Text. (If you have it in the editable text you'll have it translated!).
• PDF version of the translated material.
Can't wait to work with you,
Vicu
😉😘💕💕
I'm Victoria Marini from Argentina, a Native Spanish Speaker and professional translator.
I will translate any kind of text from English to Spanish or vice versa.
Services I provide in every translation:
• Manual Translation: Each text is manually translated, adding fluency to the sentences and terms properly researched so that it can sound natural.
• Localization: Latin America Spanish
• Proofreading: Proper Spanish grammar and spelling and if there is any issue
you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied as my main goal is for my clients to be happy!
Requirements to start the order:
Ms Word, PDF, Excel, Powerpoint, or plain text to translate
At the end of the order, you will get:
• Text translation over source file: All kinds of Text. (If you have it in the editable text you'll have it translated!).
• PDF version of the translated material.
Can't wait to work with you,
Vicu
😉😘💕💕
Project Type
Proofreading & Editing, Translation, LocalizationLanguage
English, SpanishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$10
|
Standard
$20
|
Advanced
$50
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 3 days | 5 days |
Number of Revisions | 2 | 2 | Unlimited |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$10
Transcription
(+ 2 Days)
+$10
Subtitling
(+ 4 Days)
+$20
Translate text or image
(+ 2 Days)
+$10Frequently asked questions
1 review
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
rk
richard k.
Dec 21, 2023
Female Vocalist Needed-with Composition Skills
A Great and very Talented Worker.
About María Victoria
Professional Singer | Voice Over | Translator | Subtitler | IT Support
Santa Fe, Argentina - 10:58 pm local time
With my expertise, I'm the perfect choice to take your project to the next level.
😘💕💕
⭐⭐⭐⭐⭐ I actually don't have the words to say because she took the song and made it a perfect masterpiece. Three words, WOW. Her voice is amazing and beautiful. This is my first (of many) times of working with her because of her talent. She not only understood what I was looking for in the song, but she took it to another level. She has such a unique voice, which is one of the most important aspects of great singers. Contact her if you need a singer who can take your vision for a song and make it above and beyond your expectations because she absolutely exceeded mine. One of the most beautiful talented voices I have ever worked with. I have been doing music for a long time now and I am still amazed. – Eric West, Music Producer, Writer, and Songwriter. ⭐⭐⭐⭐⭐
⭐⭐⭐⭐⭐ A great person to work with. – Birdman, Music Producer, Songwriter. ⭐⭐⭐⭐⭐
⭐⭐⭐⭐⭐ Keep up the good work. – Akinyemi18. ⭐⭐⭐⭐⭐
✅ As a singer, I have more than 23 years of experience and my voice can be soft but powerful too. I can deliver pro-female vocals (lead, backing, harmonies, ad-libs, hooks). I have a diverse vocal range and can sing in Spanish, English, Italian, French, Portuguese, and Japanese as well as in many different styles from ballads to rock music and classical and latin music.
✅ As a voice-over, I can provide you with a professional deep, passionate, warm, sexy, or cold voice whenever you need a Female, Male, or Kid Voice Over and I’m also able to record them in English, Spanish, French, and Italian.
I specialize in:
🔰 Narration / Story-Telling
🔰 Youtube Videos
🔰 TV / Radio Commercial
🔰 Jingles / Themes Songs
🔰 Tutorials
🔰 VO Acting
🔰 Voicemail, ARS system voice
🔰 Product Launches
🔰 Audiobooks / Ebooks / Podcasts
🔰 Explainer Videos
🔰 Animations / Cartoon Dubbing
🔰 Games
🔰 E-Learning Videos
✅ As a transcriptor and translator with 5 years of experience, I will transcribe and translate any kind of text from English to Spanish or vice versa. I can provide you with manual translation and proofreading taking special care of grammar and spelling so that each text can sound natural and is well-written. Also, I can translate any kind of text including lyric songs.
✅ As a subtitler with more than 5 years of experience, I work with special software such as Subtitle Edit to deliver .srt / .vtt files or similar subtitle formats. And if you're looking for burned subs, I can provide you with them too.
✅ As a computer technician, I have more than 10 years of working in this field and have fixed over 100 computers in person and in a remote way through Teamviewer.
Some of the services I can provide you with are:
💠 Installation of Windows 7, 8,10 Operating System
💠 Cleaning from viruses, spyware, and malware.
💠 PC Optimization & Defragmentation
💠 Driver Installation
💠 Software installation
💠 Upgrade to Windows 10
💠 Problem diagnostic (software and hardware)
💠 Printer installation
💠 Data Recovery
💠 Provide Help with Your Password Reset/Recovery.
💠 Upgrading your Hardware for Better Performance
✅ As a digital services provider, I can help singers and DJs to upload their music to well-known digital stores such as Spotify, Apple Music, Deezer, Amazon Music, and Tidal, among many others. I can also create their profiles in many digital stores and help them to have their lyrics on platforms like Musixmatch, Genius, etc.
🔹 Why would I be the perfect fit for your project? 🔹
✔️ Responsiveness: I am a very communicative person and I always keep in touch with my clients,
✔️ Quick Turnarounds: When there are some changes to be made before delivering the order, I always try to provide the best service to my client. That’s why I do not set up a limit on the number of possible revisions to make, as my goal is to have happy and satisfied clients.
✔️ Multilingual: I can help you with English and Spanish projects, and also with many other languages.
⭐⭐⭐⭐⭐ All great thank you very much! – Sophia T., Internet Marketing Expert.⭐⭐⭐⭐⭐
⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente trabajo, acorde a las especificaciones, buena comunicación. – Álvaro C., Profesor de Español y Administrador de Empresas. ⭐⭐⭐⭐⭐
⭐⭐⭐⭐⭐ Excelente Freelancer, muy amable. Además de cumplir perfectamente con su trabajo acordado. – Gabriel D., Professional Designer and Video Animation. ⭐⭐⭐⭐⭐
⭐⭐⭐⭐⭐ "Maravilloso trabajo✨️" – Mariola Blanch Lesmes, Writer. ⭐⭐⭐⭐⭐
I would love ❤️ to be part of your project so don’t hesitate to contact me.
🤗😘💕💕
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so María Victoria can start the project.
Delivery time starts when María Victoria receives requirements from you.
María Victoria works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Review the text, image or video
Review and check that all the files that the client provided me with are ok.
Begin with the translation
Start with the translation of the text, image, or video and check for grammatical and spelling mistakes.