You will get a professional translation from English to Portuguese
Manuel A.
You will get a professional translation from English to Portuguese
Manuel A.
- Delivery Time 1 day
- Number of Words 1000
1 day
delivery —
Nov 15, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Manuel gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
I have over 10 years of experience translating English to Portuguese (and vice versa) and I offer my services to a great array of different areas. From websites to product description localization, from media subtitles (Movies & TV Shows) creation, from documents to user manuals, from sofware products to business documents, I'm up to anything and will do my best to help you have the perfect final product to present to your customers (or yourself!)
I have experience with SDL Trados, Transifex, Subtitle Workshop & Subtitle Edit but I can work with any other tool since they are very intuitive to understand.
I have experience with SDL Trados, Transifex, Subtitle Workshop & Subtitle Edit but I can work with any other tool since they are very intuitive to understand.
Translate From
EnglishTranslate To
PortugueseWhat's included
Service Tiers |
Starter
$25
|
Standard
$40
|
Advanced
$55
|
---|---|---|---|
Delivery Time | 1 day | 2 days | 4 days |
Number of Words | 1000 | 1500 | 2000 |
Proofreading | - | - | - |
Document Formatting | - | - | - |
Language Style Guide | - | - | - |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional 100 Words
+$2Frequently asked questions
About Manuel
Professional Translator | English, Portuguese & Spanish
Lisbon, Portugal - 6:37 pm local time
I love the IT &Technology area as well as Law, but I have a passion that's greater than anything else, and that is: Linguistics.
I love to speak foreign languages and love to translate so that others can understand things.
Having had English lessons since I was 12 years old, it soon became almost my native tongue alongside Portuguese.
In these last years I've professionally translated hundreds of Movies & Netflix (and other) TV Shows. Business Documents, simple text, web-sites, flyers, product description and more.
My main languages are English and Portuguese (both European and Brazilian) and I also fluently speak Spanish.
You can expect alot of dedication and honest hardworking attitude on my behalf. As well as a swift and prompt response.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Manuel can start the project.
Delivery time starts when Manuel receives requirements from you.
Manuel works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
After purchasing the project, send requirements so that Manuel can start
Before I can start, I'll need to check the content that needs to be translated, so, you will have to send me a file or a link so that I can proceed with the work at hand.
Creating first draft and working on the final project
After I receive what I need, I will start working on the project and contact you if something needs clarification or proceed with the conclusion and delivery of the project.