Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get a professional legal contract translation from English to Russian

Yurii S.
Yurii S. Yurii S.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Yurii, priced and ready to go.

You will get a professional legal contract translation from English to Russian

Yurii S.
Yurii S. Yurii S.
5.0
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Yurii, priced and ready to go.

Project details

You will get an impeccable translation of your contract from English to Russian in a professional and timely manner. All clauses and chapters will be carefully double-checked and should you or your business partner have any remarks, I will apply them right away. You can rest assured that the reputation of your business won't be ruined, as this is my top priority.
Translate From
English
Translate To
Russian
Translation & Localization Deliverable
Contract Translation
What's included
Service Tiers Starter
$100
Standard
$200
Advanced
$300
Delivery Time 1 day 2 days 3 days
Number of Revisions
222
Number of Words
200040006000
Proofreading
Document Formatting
Language Style Guide
5.0
263 reviews
98% Complete
(259)
2% Complete
(4)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Cooperation
5.0
Quality
4.9
Communication
5.0

KG

Kevin G.
5.00
Aug 22, 2023
Yurii was very responsive, highly professional and flexible to the requirements of the project. The translation, formatting and documentation was exactly as needed. I would gladly work with him again.
Yurii S.

About Yurii

Yurii S.
Meticulous English to Russian, English to Ukrainian translator
100% Job Success
5.0  (263 reviews)
Cherkasy, Ukraine - 2:40 pm local time
"Success produces confidence; confidence relaxes industry, and negligence ruins the reputation which accuracy had raised".
- Ben Jonson

Some of my friends wonder why I chose the career of translator. "Your job can be done by Google translate", "AI will replace translators by 2030". That's what I hear from them.

I regularly shop online and find plenty of errors or machine-translated text on the website, which immediately discourages me from buying some specific product, and I simply close the tab. Owners decided to save money on a professional translator which damaged their reputation.

High-quality translation can take your business to the next level, and poor translation can kill it.

The reputation of my clients has always been my top priority. You reap what you sow. You cannot build your business and reputation on cheating, scam, and low-quality translations. This is the reason I give my soul to every single project I am working on.

Here you can find some brief info about me:

- Master's degree in English language and literature
- IELTS Certificate of English language proficiency
- 8 years of experience in the translation industry and more than 300 successfully completed projects on Upwork.

Language pairs: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian.

Software I use: OneSkyApp, Aegisub, Notepad++, Localise, Crowdin, SDL Trados, MateCat, SmartCat.

The list of services I am ready to offer you:

âś“ Website localization
âś“ Academic Translation
âś“ App localization
âś“ General translation
âś“ Crypto translation
âś“ Video game localization
âś“ Technical translation
âś“ Legal translation
âś“ Medical translation
âś“ Proofreading
âś“ Transcreation
âś“ Marketing translation
âś“ Forex translation
âś“ Real Estate translation
âś“ Contract Translation
âś“ Mobile App Localization
âś“ SEO Localization
âś“ CV/Resume Translation
âś“ Financial Translation
âś“ Multilingual Translation
âś“ Software Localization
âś“ Business Translation
âś“ Document Translation
âś“ Science & Medical Translation
âś“ Web App Localization

We can always schedule a Zoom video call in Upwork chat to discuss project details and for you to make sure you are working with a real person.

Respectfully yours,
Yurii Shynkarenko

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Yurii can start the project.

Delivery time starts when Yurii receives requirements from you.

Yurii works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

1. Negotiating the terms

You can book a short video call with me to discuss the requirements and deadline.

2. Contract translation

Review the work, release payment, and leave feedback to Yurii.