Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesignVideo & AudioVideo & AudioDevelopment & ITDevelopment & ITMarketingMarketingWriting & TranslationWriting & TranslationMoreMore

You will get a professional User Manual translation from/to Portuguese and Spanish

Laura P.
Laura P. Laura P.
5.0
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Laura, priced and ready to go.

You will get a professional User Manual translation from/to Portuguese and Spanish

Laura P.
Laura P. Laura P.
5.0

Select service tier

  • Delivery Time 5 days
  • Number of Words 3000
5 days delivery — Oct 8, 2024
Revisions may occur after this date.
Loading
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Laura gets paid once you are satisfied with the work.
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Laura, priced and ready to go.

Project details

You will get highly professional translation from/to Portuguese and Spanish. The work includes editing in photoshop or indesign in case there are images with text that need translation.
Translate From
Spanish
Translate To
Portuguese
What's included
Service Tiers Starter
$120
Standard
$170
Advanced
$230
Delivery Time 5 days 7 days 8 days
Number of Words
300050007000
Proofreading
-
-
-
Document Formatting
-
-
-
Language Style Guide
-
-
-
5.0
23 reviews
100% Complete
(23)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Quality
5.0
Cooperation
5.0
Communication
5.0

LP

Leonardo P.
5.00
Apr 18, 2023
Spanish native - Proofreading software guides

SW

Stephen W.
5.00
Apr 4, 2023
Spanish Translations (Europe) Excellent work. good communication and availability, 100% recommended;
I’m looking forward to working together again

CC

Claudia C.
5.00
Mar 21, 2023
(CAST- Second Call) English to Spanish translator required Thank you Laura for applying to this job post

VN

Vitor N.
5.00
Feb 8, 2023
Technical translation from English to Spanish Job provided as required. Highly recommended.

EB

Eric B.
5.00
Jan 13, 2023
English to Spanish Translator For Romance Novels
Laura P.

About Laura

Laura P.
English, Spanish & Portuguese Translator | Proofreader | Copywriter
100% Job Success
5.0  (23 reviews)
Barcelona, Spain - 9:09 pm local time
Qualified Spanish/Portuguese/English full-time translator and proofreader, with a background in art, architecture, and literature, with a strong focus on book editing and translation. I have experience translating and proofreading all sorts of documents: Technical, literary, apps, and commercial websites from companies that aim to grow in the Spanish or Portuguese market.

With more than 7 years of experience, I am accustomed to adapting the vocabulary to the specific requirements of each client. I am currently working with long-term international clients, from different fields of expertise.

If you have any questions, do not hesitate to contact me.

- Book Editing
- Proofreading
- Translation
- Copywriting
- General and technical translations from/to English, Spanish & Portuguese
- Punctual delivery guaranteed
- Knowledge of Adobe Photoshop, InDesign, Excel, and Trados.
- Highest-quality work


*English - Cambridge English: Advanced C1 (CAE)

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Laura can start the project.

Delivery time starts when Laura receives requirements from you.

Laura works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Step 1: Providing details

Step 2: Translation

Review the work, release payment, and leave feedback to Laura.