You will get a qualitative translation for your games that will immerse players

5.0

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Olivier, priced and ready to go.

You will get a qualitative translation for your games that will immerse players

5.0

Select service tier

quick job

a quick and easy job with a short deadline

  • Delivery Time 2 days
  • Number of Revisions 1
  • Number of Words 300

2 days delivery — May 26, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Olivier gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Olivier, priced and ready to go.

Project details

You will get what you asked for, a refined french translation that will immerse french speaking players in your game.
I am curious and have a good general knowledge, so I’m at ease with any kind of material.
You can check my profile to review my feedbacks and tests results.
Translate From
English
Translate To
French
Translation & Localization Deliverable
Video Game Localization
What's included
Service Tiers Starter
$15
Standard
$40
Advanced
$150
Delivery Time 2 days 10 days 60 days
Number of Revisions
1310
Number of Words
30015005000
Proofreading
-
Document Formatting
-
Language Style Guide
-
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $50
Additional 100 Words (+ 1 Day)
+$5
5.0
12 reviews
100% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Quality
5.0
Cooperation
5.0
Communication
5.0

LM

Lorenzo M.
5.00
Oct 5, 2018
Translate text strings of an app from English to French

RG

Raymond G.
5.00
Apr 27, 2017
English to French Translation: Up to 345 words or phrases and give back in specific CSV/JSON file Wonderful to work with. Thank you again!

AM

Asli M.
5.00
Mar 24, 2017
SAQ Guidance Olivier is a detail-oriented, punctual and versatile professional. Highly recommended.

AM

Asli M.
5.00
Mar 8, 2017
French interpreter/translator is needed (semi-technical translation) - PCI DSS

RG

Raymond G.
5.00
Feb 25, 2017
Translate and replace 332 words and/or phrases from English into French. Excellent to work with. Thank you.
Olivier T.
Native french translator and developer
5.0  (12 reviews)
Strasbourg, France - 8:36 pm local time
Hello there,

I’m a 40 yo French engineer, specialized in IT, programs, apps and websites localization (english-to-french).
Native French speaker with impeccable French spelling, very proficient in English, I'm highly trained with Word, Excel, Photoshop, Illustrator, Wordpress, Magento, Matecat.
I work quickly and efficiently whatever the file format.

I am curious and have a good general knowledge, so I’m at ease with any kind of material.

Regards,
Olivier

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Olivier can start the project.

Delivery time starts when Olivier receives requirements from you.

Olivier works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

First reading

First i'll read the entirety of the material to get an idea of the context

Fast translation

Second step if fast translation, where i'll translate most of the material, leaving only the tricky parts. I might contact to gather some context/explanations.

Review the work, release payment, and leave feedback to Olivier.