You will get a reliable, human-made EN-PL translation by a well-educated translator.

5.0

You will get a reliable, human-made EN-PL translation by a well-educated translator.

5.0

Select service tier

  • Delivery Time1 day
  • Number of Revisions3
  • Number of Words175
    • Proofreading
    • Document Formatting
1 day delivery — Dec 3, 2022
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection

Fund the project upfront. Jacek gets paid once you are satisfied with the work.

Project details

You will get a reliable Polish-to-English translation made by an educated native Polish translator with MA in English Studies.  
Translate From English
Translate To Polish
What's included
Service Tiers
Starter
$5
Standard
$15
Advanced
$25
Delivery Time
1 day
2 days
3 days
Number of Revisions
3
3
3
Number of Words
175
600
1200
Proofreading
Document Formatting
Language Style Guide
-
-
-
5.0
3 reviews
100% Complete
4 stars
1% Complete
(0)
3 stars
1% Complete
(0)
2 stars
1% Complete
(0)
1 star
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Cooperation
5.0
Quality
5.0
Communication
5.0

CC

Claudia C.
5.00
Jan 18, 2022
Translation from EN to PL Jacek is very polite and a great professional as well. His translations are brilliant, highly recommend working with him!  

ER

Elliot R.
5.00
Jan 11, 2022
Polish Transcription Thanks for your quick help!  

DN

Dillon N.
5.00
Dec 16, 2021
I need these 2 phrases translated into Polish I needed some phrases/sentences translated from english to polish for SEO related work and the translation looks perfect. thank you so much Jacek! merry christmas!  

About Jacek

Jacek S.
Linguist | Polish - English, English - Polish translation.
Gora, Poland - 3:09 am local time
I am a native Polish translator with expert English skills.

My services:

- Translations between Polish and English.
Here's where I have most experience. I did English Studies for 5 years and I majored in translation.

I like challenges and I do my best in every task I am given. I can translate Microsoft Office, PDF and AutoCAD files. I used to learn HTML5, CSS and C#, so it wouldn't be an issue for me to translate in code.

- Polish and English transcription(I am a Polish native).

- Subtitling and captioning services - I use SubtitleEdit. I can provide closed captions, embedded captions or and .srt file. If you need another format - I will figure out how to provide you with it.

I strongly encourage you to communicate with me to make your purpose as clear to me, as it can get, so that I choose the right translation strategy.

I am responsible, insightful, creative and a good problem-solver. I am open to both short and long-term cooperation. I like reading the Holy Bible, psychology, history, linguistics, IT, sports(especially boxing), movies, books and music.

Feel free to contact me.

 

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Jacek can start the project.

Delivery time starts when Jacek receives requirements from you.

Jacek works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

I complete the translation according to the requirements set.

Review the work, release payment, and leave feedback to Jacek.