You will get Expert Health & Science Translation in EN, ES, PT

Juan Manuel F.
Juan Manuel F. Juan Manuel F.
Top Rated

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Juan Manuel, priced and ready to go.

You will get Expert Health & Science Translation in EN, ES, PT

Juan Manuel F.
Juan Manuel F. Juan Manuel F.
Top Rated

Select service tier


Up to 500 words. 24 hours or less.

  • Delivery Time 1 day
  • Number of Words 500
    • Proofreading
    • Document Formatting

1 day delivery — Apr 21, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Juan Manuel gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Juan Manuel, priced and ready to go.

Project details

Welcome to my specialized translation gig! I'm Juan Manuel Fonseca, offering professional translation services in medical, scientific, and technical fields. With a strong background in biology and over six years of translation experience, I provide accurate and contextually precise translations in English, Spanish, and Portuguese.


Medical Document Translation: Clinical reports, research papers, patient information.
Scientific Translation: Academic articles, technical papers, research findings.
Technical Translation: Manuals, product descriptions, technical guides.
Why Me?

Expertise in Biology: Ensures translations are accurate and relevant.
Language Proficiency: Fluent in English, Spanish, and Portuguese.
Quality Assurance: Commitment to delivering precise, clear, and reliable translations.
Whether you’re a healthcare provider, a researcher, or a tech professional, I ensure your documents are translated with the utmost accuracy and professionalism. Contact me for translations that bridge languages without losing the essence of your scientific and technical content!
Translate From
Translate To
Translation & Localization Deliverable
Document Translation
What's included
Service Tiers Starter
Delivery Time 1 day 3 days 3 days
Number of Words
Document Formatting
Language Style Guide
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
Additional 100 Words
31 reviews
97% Complete
3% Complete
1% Complete
1% Complete
1% Complete
Rating breakdown


Alejandra C.
Aug 28, 2023
Spanish/English Translations (Long-Term Opportunity) Excellent and reliable translator.


Sudhir S.
Aug 22, 2023
Spanish to English - Medical Products & Pharma related Translations


Brock G.
Aug 12, 2021
Spanish to English Translation Work was completed excellently and on time. They are great to work with.


Carsten W.
Jul 29, 2021
Translation from English to Spanish Fast progress


Dinora L.
Jun 1, 2021
Project No. 284397&284383 Spanish>English Project Juan is excellent to work with! He is very prompt and reliable and delivers high-quality work! He is very communicative and ensures that you're satisfied with his work. I always look forward to working with him! Highly recommend!
Juan Manuel F.

About Juan Manuel

Juan Manuel F.
Medical Translator & Content Creator
100% Job Success
4.9  (31 reviews)
Bogota, Colombia - 8:22 pm local time
Hello, I'm Juan Manuel Fonseca, a seasoned biologist and a skilled translator specializing in the health, science, and technical fields. With over six years of dedicated experience, I bring a unique blend of scientific expertise and linguistic precision to your projects, ensuring that complex information is accurately and effectively communicated.

As a versatile professional, I offer a range of services tailored to the nuanced needs of the scientific, medical, and technical communities:

1. Specialized Translation Services: Expert translation of medical documents, scientific papers, and technical manuals, ensuring accuracy and consistency.
2. Technical Writing and Editing: Crafting clear, engaging, and informative scientific content, from research articles to industry reports.
3. Health and Science Blogging: Creating insightful blog posts that make the latest scientific developments accessible and engaging.
4. Social Media Management: Developing and managing social media content for health and science organizations, enhancing online engagement.
5. Educational Content Creation: Producing e-learning materials, infographics, and online courses that simplify complex scientific topics.
6. Conference and Seminar Support: Providing comprehensive support for scientific events, including material preparation and on-site assistance.
7. Website Localization: Adapting health and science websites for different cultural and linguistic audiences while maintaining content integrity.
8. Grant Writing and Proposal Development: Assisting in the development of compelling grant proposals and research funding applications.
9. Communication Consultancy: Offering strategic advice on effectively disseminating health and scientific information to diverse audiences.

Why Choose Me?
- Biology and Linguistics Expertise: My background in biology, combined with my translation skills, ensures that your content is not only accurate but also contextually relevant.
- Customized Approach: I understand that each project is unique, and I tailor my services to meet your specific needs.
- Quality Assurance: I am committed to delivering high-quality work that meets your expectations and deadlines.

Target Clients:
My services are particularly beneficial for pharmaceutical companies, healthcare providers, research institutions, and anyone in need of precise health and science communication.

Connect with Me:
Whether you need a complex medical document translated, engaging content for your science blog, or a comprehensive support for your scientific conference, I am here to ensure that your message resonates with your audience. Contact me to discuss how we can collaborate to achieve your communication goals in the health and science sectors.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Juan Manuel can start the project.

Delivery time starts when Juan Manuel receives requirements from you.

Juan Manuel works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Source Document


Review the work, release payment, and leave feedback to Juan Manuel.