You will get accurately and naturally translated Survey

Monica J.
Monica J. Monica J.
5.0
Top Rated

Let a pro handle the details

Buy Articles & Blog Posts services from Monica, priced and ready to go.

You will get accurately and naturally translated Survey

Monica J.
Monica J. Monica J.
5.0
Top Rated

Select service tier

  • Delivery Time 2 days
  • Number of Revisions 1
  • Number of Words 2000
    • Topic Research
    • References & Citations
    • Data Chart
2 days delivery — Jun 22, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Monica gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Articles & Blog Posts services from Monica, priced and ready to go.

Project details

I care deeply about ensuring words have been translated to English/Swahili without losing their intended meaning but at the same time trying to adopt Swahili style while translating. My rule of thumb is that translated articles should not read like they were translated, but should be natural for Swahili speakers or English speakers. I will deliver 100% accurately translated articles.
Topic
Health & Medical, Family & Education, COVID-19, General
Language
English, Swahili
Tone
Conversational, Professional/Formal
Article Type
Long-Form Article, Instructional/How-To, First-Person Narrative
What's included
Service Tiers Starter
$80
Standard
$100
Advanced
$150
Delivery Time 2 days 3 days 1 day
Number of Revisions
123
Number of Words
200030004000
Topic Research
References & Citations
Data Chart
5.0
51 reviews
100% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Cooperation
5.0
Quality
5.0
Communication
5.0

AW

Adam W.
5.00
Jun 13, 2024
Kenyan Voice Artist for Swahili Voice Recordings Monica provided excellent voice artist work, was very professional and a pleasure to work with. Thank you Monica!

CJ

Chris J.
5.00
Apr 23, 2024
Joshua video translation

RG

Robert G.
5.00
Mar 13, 2024
Application Localization - Kenyan Swahili

CJ

Chris J.
5.00
Oct 11, 2023
Swahili to English Translation and Transcription Monica did a great job translating and finished the job quickly, would hire again.

JM

Joe M.
5.00
Nov 16, 2022
Swahili transcription/translation
Monica J.

About Monica

Monica J.
Swahili Guru and Voice Artist
100% Job Success
5.0  (51 reviews)
Nyahururu, Kenya - 3:09 am local time
My superpowers include;
📌 Translating/editing/proofreading contents from English to Swahili and Vice versa
📌 Creating subtitles
📌 Providing Swahili voice-overs
📌 Administration support
I do it all effectively and with precision. You'll see :-)

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Monica can start the project.

Delivery time starts when Monica receives requirements from you.

Monica works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Translation

Involves general translation

Proofreading

In this stage, I will read the whole article noting down complex words and use appropriate resources to get the right meaning and an accurate translation.

Review the work, release payment, and leave feedback to Monica.