EP
Eduardo P.
Aug 6, 2024
Brief proofreading - luxury fashion
You will get Chinese (or Cantonese) to English Translation
Top Rated
You will get Chinese (or Cantonese) to English Translation
200 Chinese words to English
Up to 200 words. Can deliver in 1 hour if needed. (10-22HKT)
- Delivery Time 1 day
- Number of Words 200
- Proofreading
- Document Formatting
- Language Style Guide
1 day
delivery —
Sep 20, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Cheung gets paid once you are satisfied with the work.
Project details
As a native Chinese, Cantonese and English speaker, and with over 4 years translation experience , I promise you will get a high equality Chinese to English translation within 1-2 days (half day delivery is also possible).
Press releases, company brochures / presentations / general content (blog entries, social media content, introduction of products/companies), technical content, audio transcription, articles with political content, etc.
歡迎隨時用中文聯繫我！欢迎用中文联繫我！
Press releases, company brochures / presentations / general content (blog entries, social media content, introduction of products/companies), technical content, audio transcription, articles with political content, etc.
歡迎隨時用中文聯繫我！欢迎用中文联繫我！
Translate From
ChineseTranslate To
EnglishTranslation & Localization Deliverable
Multilingual TranslationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$15
|
Standard
$30
|
Advanced
$50
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 1 day | 2 days |
Number of Words | 200 | 1000 | 2000 |
Proofreading | |||
Document Formatting | |||
Language Style Guide |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$20
Additional 100 Words
(+ 1 Day)
+$5
8 reviews
(7)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
NB
Noriela B.
Apr 18, 2024
Mystery shopping Japan (Yamada, Yodobashi, Bic Camera)
Cheung did a fantastic job. He's reliable and communicated really well all along the project. I highly recommend him and look forward to working with him again in the future.
KM
Kathy M.
Apr 4, 2024
Voice Recording Study - Cantonese Speakers - Ref AB
Excellent work. Highly recommended. Thanks again!
JA
Jessica A.
Mar 22, 2024
Thesis Survey translation
EP
Eduardo P.
Mar 12, 2024
Translation Proofread & Evaluation
English to dif. languages
About Cheung
Chinese/English/Japanese Translations, Graphic Design, Video Editing
100%
Job Success
Tokyo, Japan - 6:59 am local time
歡迎隨時用中文聯繫我！欢迎用中文联繫我！日本語でもお問い合わせはお受けしております
💬Languages
🇨🇳 🇭🇰 Native Chinese (Mandarin and Cantonese)
🇬🇧 🇺🇸 English (IELTS 7.0)
🇯🇵 Japanese (studying abroad in Japan and with JLTP N1)
⭐Design Service
• All kinds of Graphic Design (Logo | Business Cards | Product Packaging | Resume/CV | etc.)
• Video editing | Color Grading | Simple Motion Graphic
• Image editing
• Document Editing (Word | Excel | PowerPoint | etc.)
• Social Media management | Data Analyzing
• Simple website editing | E-shop editing
⭐Translation Service
• General content translations (blog entries | social media content | introduction of products/companies | etc.)
• Audio transcription
• Image translations
• Draft editing
• Document Editing (Word | Excel | PowerPoint | etc.)
💻 Software Skills :
• Microsoft Office / Google Docs Editors
• Canva
• Different Adobe Software
• Graphic Design (PS | AI | LR)
• Video Editing (PR | AE)
• Live 2D
• Google Analytics / Google Ads
• Wix, Wordpress, E-shop site
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Cheung can start the project.
Delivery time starts when Cheung receives requirements from you.
Cheung works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Confriming the work
1. How long is the paragraph. 2. What kind of paragraph / draft it is.