You will get English to/from Amharic, Oromo, and Tigrinya translation and voice over

4.9

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Seyum, priced and ready to go.

You will get English to/from Amharic, Oromo, and Tigrinya translation and voice over

4.9

Select service tier

  • Delivery Time 2 days
  • Number of Words 350
2 days delivery — Jun 25, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Seyum gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Seyum, priced and ready to go.

Project details

I am an experienced translator, voice over artist, transcriber, proofreader, and editor. I will provide standard language services in Amharic, Tigrinya, and Oromo. My services include, but are not limited to, translation, voice-over, subtitling, transcription editing, SRT, and proofreading. My services are of high quality with a quick turnaround. My rating and portofolio witness my sevice qualuity
What's included
Service Tiers Starter
$5
Standard
$8
Advanced
$12
Delivery Time 2 days 1 day 1 day
Number of Words
350350350
Proofreading
-
-
-
Document Formatting
-
-
-
Language Style Guide
-
-
-
4.9
68 reviews
93% Complete
6% Complete
1% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
4.9
Deadlines
4.9
Skills
4.9
Quality
4.9
Cooperation
4.9
Communication
4.9

AG

Alex G.
5.00
Jan 15, 2024
Facebook user needed for customer feedback review

RK

Ryan K.
5.00
May 24, 2023
Voice over talents for on-going projects & new projects Great translator to work with. Clear communication. Fair rates and flexible. We will definitely be working together soon.

CJ

Chris J.
4.60
Feb 15, 2023
Oromo to English Translation and Transcription Seyum completed a translation/transcription well, but it did need editing for English clarity and accuracy.

RB

Raisa B.
5.00
Nov 18, 2022
[1143] EN > TI 310 words PR

CO

Casey O.
5.00
Aug 15, 2022
Translation Form Template - Please Translate from English into Sidama and Wolitinya
Seyum D.

About Seyum

Seyum D.
Amharic, Oromo & Tigrinya translator, Voice Over Artist and Subtitler
100% Job Success
4.9  (68 reviews)
Addis Ababa, Ethiopia - 8:47 pm local time
"It was good to work with this resource. He is reliable and easy to work with." This was one of the testimonies I received from my client for the jobs I have completed. I'm reliable English to/from Amharic, Tigrinya, Oromo translator, transcriber, voice-over artist, proofreader, editor, and subtitler.

I am a Banker, Economist, and project manager. Currently, I am working at one of the biggest banks in the country as credit and foreign relations officer. I have been in love with movies, sport, economics, and analysis ever since my childhood. I have completed my Masters degree in Economics and Project management. I was able to teach myself different technology applications in banking industry and computer applications. My graduation Thesis on the motion picture industry, Econometrics perspective, is one of its kind in my country. I was able to get a good grade out of it other than the overall motion picture knowledge and analytical research capability. In my three and half years of experience in work, I was able to acquire good professional characters like punctuality, focus, dedication, professionalism, a desire to improve, initiative, cooperation and teamwork, self-discipline, reliability, and dependability. I was exemplary in my work environment and a good supervisor, and my dedication to learn something new and improve myself academically is my strength.

I will provide services in
* Translation from English to Amharic, Tigrinya, and Oromo and vice versa, including voice-over, transcription, caption creation, proofreading, and editing
* Academical advisory and studies in Economics, project management and research
* Research on various economical, social, political and environmental topic
* Article writing in sport, movies, business, technology, politics and entertainment
* Banking
* Analysis
* Project Management ...etc

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Seyum can start the project.

Delivery time starts when Seyum receives requirements from you.

Seyum works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

creates the first draft

I will create the first draft to check up with my client

Incorporating edits

Based on client comments, I will incorporate the needed edits in translation or format

Review the work, release payment, and leave feedback to Seyum.