Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesign
Video & AudioVideo & Audio
Development & ITDevelopment & IT
MarketingMarketing
Writing & TranslationWriting & Translation
MoreMore

You will get professional translation of your document or video.

Abdur R.Status: Offline
Abdur R. Abdur R.
4.8
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Abdur, priced and ready to go.

You will get professional translation of your document or video.

Abdur R.Status: Offline
Abdur R. Abdur R.
4.8
Top Rated
Preview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Abdur, priced and ready to go.

Project details

You will get a professional manual translation of your desired document or video in the agreed time duration. I have great experience in translation, transcription, and subtitle creation. I care sincerely about your project.
Translate From
English
Translate To
Bengali
Translation & Localization Deliverable
Subtitle Localization
What's included
Service Tiers Starter
$5
Standard
$10
Advanced
$20
Delivery Time 1 day 2 days 2 days
Number of Words
2505001000
Proofreading
Document Formatting
Language Style Guide
-

Frequently asked questions

4.8
20 reviews
90% Complete
(18)
5% Complete
(1)
5% Complete
(1)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
4.9
Deadlines
4.9
Skills
4.9
Cooperation
4.9
Quality
4.8
Communication
4.9

SS

Shawn S.
4.65
Mar 28, 2025
Proofread Translated Marketing Material - Hindi-Urdu

RS

Roma S.
5.00
Oct 1, 2024
You will get professional embedding/burning closed captions and subtitles on videos. Attentive to details and excellent flexibility. Thank you very much Abdur.

BK

Batuhan K.
5.00
Sep 20, 2024
Short Videos Editing (Bengali)

NV

Nate V.
5.00
Sep 14, 2024
Clean up SRT file for subtitling in DaVinci Resolve Reliable, experienced and efficient. I highly recommend Abdur! 5/5.

VS

Vadim S.
5.00
Sep 2, 2024
Translation of phrases from English to Hindi great job!
Abdur R.Status: Offline

About Abdur

Abdur R.Status: Offline
Video Editor || Subtitle Editor || Translator || Oracle Programmer
100% Job Success
4.8  (20 reviews)
Dhaka, Bangladesh - 4:39 pm local time
Video Editing || Subtitle Editor || Closed Caption Editor || Translator

I'm a post-graduate in Engish Language and Literature. I'm good at Video Editing, Subtitle Editing, writing Closed Captions and Translation. I'm fluent in English, Bengali, Hindi, and Urdu. I'm a native Bengali speaker from Bangladesh. I use Subtitledit, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, DaVinci Resolve, and Filmora.

Thanks for visiting my profile.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Abdur can start the project.

Delivery time starts when Abdur receives requirements from you.

Abdur works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Gather Requirements

You have to give me the project requirements.

Deliver First Draft

I will deliver you my draft.

Review the work, release payment, and leave feedback to Abdur.