You will get professional Serbian translation/editing assistance tailored to your needs

Marija J.
Marija J.
5.0

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Marija, priced and ready to go.

You will get professional Serbian translation/editing assistance tailored to your needs

Marija J.
Marija J.
5.0

Select service tier

  • Delivery Time 3 days
  • Number of Words 1000

3 days delivery — Jul 20, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Marija gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Marija, priced and ready to go.

Project details

I’m a professional

It’s what I do for a living, successfully, day-in day-out. I charge good money for my work because it’s always to a high professional standard.

I’m experienced

I have almost 10 years’ experience, working in-house for translation companies and freelance, both for translation companies and direct clients. And because they keep coming back, I can look forward to many more years. But don’t take my word for it and have a look at the testimonials some of my clients have had no hesitation in writing for me.

I care

You put a lot of time and effort into the copy you produce to represent your company or organisation. And rightly so, it has your name on it! The same effort goes into the translation. It’s not so much about translating your words as taking into account the culture and mindset of your target audience.
Translate From
English
Translate To
Serbian
What's included
Service Tiers Starter
$70
Standard
$90
Advanced
$110
Delivery Time 3 days 2 days 1 day
Number of Words
100010001000
Proofreading
-
-
-
Document Formatting
-
-
-
Language Style Guide
-
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional 100 Words
+$5

Frequently asked questions

5.0
150 reviews
100% Complete
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Quality
5.0
Cooperation
5.0
Communication
5.0

FW

Frederik W.
5.00
Oct 17, 2022
English-Serbian translation

JK

Joseph K.
5.00
Jan 10, 2022
Serbian Site Proof

GR

Gabriela R.
5.00
Sep 1, 2021
English - Serbo-Croatian translation, ref. 11168

JK

Joseph K.
5.00
Aug 11, 2021
SERBIAN Proofreader / Site Tester Needed

FK

Fabian K.
5.00
Apr 27, 2021
Translations & Proofreading English - Serbian We worked for a long time together and it was always spot-on work that was delivered. I wish you much success in the future and for every client that is looking for top-notch work, I can really recommend this freelancer!
Marija J.

About Marija

Marija J.
Professional Serbian Translator/Editor/Proofreader Reviewer/Copywriter
100% Job Success
5.0  (150 reviews)
Nis, Serbia - 10:13 pm local time
- Able to fluently speak and write English and Serbian to both, Cyrillic and Latin Letter (Native Tongue); Near-Native in Croatian, Bosnian and Montenegrin language
- Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment
- Accurate human translation of 300 words in one hour with localization; familiar with translation Software tools for ensuring consistency
- Dedicated to correct all typos and misspellings, improve sentence structure and choice of words, ensure proper punctuation
- My specialties are Business and Marketing content, IT field, as well as General and Legal one
- A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people
- Able to prioritize work
- Always punctual, organized, honest, confident and responsible
- Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment
- Excellent communicator at all levels and open-minded

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Marija can start the project.

Delivery time starts when Marija receives requirements from you.

Marija works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Proofreading

Checking grammar, syntax, spelling, punctuation, and consistency. Reviewing typographical and layout features.

Editing

Smoothing the text and polishing sentences. Establishing a clear structure that ensures consistent information flow and focus.

Review the work, release payment, and leave feedback to Marija.