Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesignVideo & AudioVideo & AudioDevelopment & ITDevelopment & ITMarketingMarketingWriting & TranslationWriting & TranslationMoreMore

You will get Professional Translation from English to Tagalog/Filipino or vice versa

Michaelene G.
Michaelene G.
5.0
Rising Talent
Preview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Michaelene, priced and ready to go.

You will get Professional Translation from English to Tagalog/Filipino or vice versa

Michaelene G.
Michaelene G.
5.0
Rising Talent

Select service tier

BASIC

Translation for a maximum of 500 words

  • Delivery Time 1 day
  • Number of Revisions 2
  • Number of Words 500
    • Proofreading
    • Document Formatting

1 day delivery — Sep 17, 2024
Revisions may occur after this date.
Loading
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Michaelene gets paid once you are satisfied with the work.
Preview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview imagePreview image

Let a pro handle the details

Buy Translation & Localization services from Michaelene, priced and ready to go.

Project details

You will receive a polished and high-quality professional translation. I am a professional and experienced Native Filipino speaker and fluent in speaking English with a BA in English from the University of California- Berkeley,a nd a creative writing certificate from City College of San Francisco. My familiarity and high involvement and exposure in academic spaces, the Filipino-American community, and the field of my study empowers me to deliver accurate translations that carry nuances, cultural representations, and clarity of syntax to the target audience.
I ensure that my translation bridges linguistic and cultural gap. Let's work together to make things happen!

Please look at my Upwork profile for my professional background or send me a message to see CV.
Translate From
English
Translate To
Filipino
Translation & Localization Deliverable
Document Translation
What's included
Service Tiers Starter
$10
Standard
$20
Advanced
$35
Delivery Time 1 day 2 days 3 days
Number of Revisions
248
Number of Words
50010001500
Proofreading
Document Formatting
Language Style Guide
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Fast Delivery
+$5 - $10
Additional 100 Words
+$5
Certified Translation Statement
+$5

Frequently asked questions

5.0
5 reviews
100% Complete
(5)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
5.0
Deadlines
5.0
Skills
5.0
Quality
5.0
Cooperation
5.0
Communication
5.0

UJ

Usman J.
5.00
Feb 27, 2024
Super Quick !
Michaelene G.

About Michaelene

Michaelene G.
Editor,Tagalog Translator, Copywriter, Writer, English Tutor
100% Job Success
5.0  (5 reviews)
San Francisco, United States - 2:15 am local time
PROFESSIONAL SUMMARY
•UC BerkeleyAlumna; BA English, Honors
(emphasis in Broadcast Media Scriptwriting & Editing, Psychoanalytic, Children's Literature, Linguistics, Poetry, Christian Writing, and Short Stories)

•Fluent in reading, writing, and speaking English and (Native) Tagalog/ Filipino, Spanish (conversational) , ASL (Beginner)
•Proficient in MS Word, MS Excell, MS Powerpoint, OBS, Streamyard, Canva, and Crowdin.

• City College of San Francisco; Honors, Dean’s Lister
AS-T English ; AA Liberal Art’s Humanities.

Creative Writing Certificate; AS-T in Arts & Humanities English, City College of San Francisco.
(emphasis in Broadcasting media, Poetry, short story, journal writing, Research, and Children's Literature)

• Managing Editor at UC Berkeley Pilipino Journal '22, Dawn.
•Translator at Angel Studios - 2 years-Present
•I have translating, copywriting and proofreading experience in many fields and spaces including legal, medical, marketing, and academic. Quick turnaround, and high volume work with tight deadlines can also be trusted to me.
• I work in a diverse population and diff. academic spaces such as schools, advertising, and tutoring centers both online and in SF.

I enjoy copywriting, data entry, translating, writing, and editing to tell stories and connect people.

Let's make something together!

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Michaelene can start the project.

Delivery time starts when Michaelene receives requirements from you.

Michaelene works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

STEPS

1. Receive document from the client 2. Edit document content 3.Send the edited document to the client 4. Client reviews work, requests revisions, and approves work 6. Client approves work and pays for the service received

Review the work, release payment, and leave feedback to Michaelene.