You will get Spanish or English proofreading by an expert writer
Top Rated
You will get Spanish or English proofreading by an expert writer
Project details
I will correct and edit any Spanish or English text that needs improvement in readability, vocabulary, grammar, cohesion, comprehensiveness, and structure. This project also includes restructuring the text with the best SEO practices, such as optimizing the use of headings, bullet points, keywords, backlinks, and paragraphs with an appropriate length.
I can work with articles on any topic, blog posts, website content, e-books, academic papers, whitepapers, social media posts, ads, landing pages, translations, and many others.
If you need it, I can also improve the text's overall style so it sounds more natural, formal, or opinionated, and find the exact tone your reader expects. My main goal is to attract the attention of your target audience. I am passionate about helping my clients improve their texts and deliver the best of qualities.
I can work with articles on any topic, blog posts, website content, e-books, academic papers, whitepapers, social media posts, ads, landing pages, translations, and many others.
If you need it, I can also improve the text's overall style so it sounds more natural, formal, or opinionated, and find the exact tone your reader expects. My main goal is to attract the attention of your target audience. I am passionate about helping my clients improve their texts and deliver the best of qualities.
Service Type
Proofread & Edit, Critique, FormattingLanguage
English, SpanishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$25
|
Standard
$50
|
Advanced
$75
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 2 days | 2 days |
Number of Revisions | 0 | 1 | 1 |
Number of Words | 500 | 1000 | 1500 |
Grammar & Syntax Review | |||
Fact-Checking | - | - | - |
Content Rewriting | |||
Structural Edit | |||
Print Layout |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional 250 Words
+$12.50Frequently asked questions
130 reviews
(127)
(3)
(0)
(0)
(0)
LR
Lasse R.
Mar 12, 2021
Great work again
LR
Lasse R.
Mar 12, 2021
Great work
LR
Lasse R.
Mar 11, 2021
Amazing work and very fast
EK
Elif K.
Jun 13, 2025
SEO Audit and Monitoring
Aitor is a highly skilled SEO expert who is always eager to learn, improve, and take the initiative. We had a smooth collaboration with Aitor during the term of our contract, and would recommend him.
KN
Kanwal N.
Dec 13, 2024
1 article about "captar inmuebles"
Aitor delivered a really good article, complete with in-depth research and excellent SEO optimization. I will probably come back to him for future projects.
AD
Augustin D.
Nov 27, 2024
Copywriting para nuestra nueva web
FB
Francesco B.
Sep 2, 2024
Spanish SEO Copywriter - Translationd
AK
Anastasia K.
Aug 15, 2024
Refinement of the existing articles in Spanish
About Aitor
SEO Specialist, Writer & Translator | 10+ Years of Experience
100%
Job Success
Oropesa del Mar, Spain - 3:30 pm local time
With more than ten years dedicated to diverse writing projects, I have authored and proofread a wide array of content, including articles, blog posts, e-books, technical documentation, website copy, newsletters, product reviews, buying guides, comparative analyses, and translations. My subject matter expertise spans economics, finance, marketing, e-commerce, SaaS, artificial intelligence, web 3.0, cybersecurity, as well as science, culture, travel, gastronomy, history, philosophy, and software.
I am a trilingual professional in English, Spanish, and Portuguese. My comprehensive linguistic knowledge covering orthography, grammar, vocabulary, and various styles in these languages enables me to provide high-quality services as an SEO-focused copywriter, proofreader, and translator. Originally from Spain, I expertly adapt Spanish content for Latin American or neutral audiences. I handle American, Canadian, Australian, and British English variations with precision, along with Portuguese from Portugal and Brazil.
I specialize in SEO-driven content creation and optimization. My services include developing robust content strategies, conducting thorough keyword research, identifying and addressing content gaps, performing detailed content audits, optimizing existing content, and enhancing backlinking profiles to significantly improve organic traffic, clicks, and conversions.
I am proficient with numerous industry-standard tools and platforms essential for content creation, SEO, ASO, and project management, such as WordPress, WPBakery, Yoast SEO, Ahrefs, Frase, Google Search Console, Google Keyword Planner, Plausible, App Radar, Mailjet, Weblate, Trados, OmegaT, Figma, Canva, Notion, Slack, and Trello.
My natural curiosity and passion for reading keep me knowledgeable across many fields, ensuring my approach to writing, translation, and SEO projects is informed by current best practices. Versatile and always eager to learn, I am adept at conducting independent research to find relevant information tailored to your needs.
Don't hesitate to visit my portfolio to see examples of my work across diverse industries, and please reach out to discuss how my skills can benefit your project. Thank you for the opportunity to work with you.
Best regards,
Aitor
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Aitor can start the project.
Delivery time starts when Aitor receives requirements from you.
Aitor works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
First reading
I will receive and read the text you need to correct or improve and gather all the information I need.
Analysis and explanation
After reading the text, I will explain what parts of the text need to be changed, why, and how I can do it.