You will get Translation and localization with accurate proof reading

Let a pro handle the details

Buy Technical Writing services from Silvio, priced and ready to go.

You will get Translation and localization with accurate proof reading

Select service tier

  • Delivery Time 1 day
  • Number of Revisions 1
1 day delivery — Jul 16, 2024
Revisions may occur after this date.
Upwork Payment Protection
Fund the project upfront. Silvio gets paid once you are satisfied with the work.

Let a pro handle the details

Buy Technical Writing services from Silvio, priced and ready to go.

Project details

Successfully translated over 500 pages of technical documentation for a leading manufacturing company, ensuring technical accuracy and clear language.

Legal Documents:
Translated complex legal documents, including contracts and court papers, ensuring precision and confidentiality.
Literary Works: Translated several novels and short stories, maintaining the original tone and style of the authors.

Transcription:
Medical Reports: Transcribed medical reports and patient consultations with a high degree of accuracy, demonstrating a strong understanding of medical terminology.

Proofreading:
Legal Texts : Proofread numerous legal documents, correcting errors and ensuring consistency and accuracy.

Literary Proofreading (Italian):
Edited and proofread Italian literary works, enhancing readability while preserving the authors' original voice and style.

Tools and Technologies
CAT Tools: Proficient in using Computer-Assisted Translation tools such as SDL Trados Studio and MemoQ to enhance translation efficiency and consistency.

Proofreading Tools: Utilize tools like Grammarly and Hemingway Editor for proofreading and editing to ensure flawless final documents.
Document Type
Documentation
Topic
Blockchain, Business & Finance, Software, Technology, General
Language
English, Italian, Russian
What's included
Service Tiers Starter
$10
Standard
$50
Advanced
$75
Delivery Time 1 day 2 days 3 days
Number of Revisions
122
Consultation
-
-
-
Proofreading & Editing
-
-
-
Additional Research
-
-
-
References & Citations
-
-
-
Formatted Style Guide
-
-
-
Silvio R.

About Silvio

Silvio R.
Lawyer | Immigration and Corporate Law
San Pietro Clarenza, Italy - 5:23 pm local time
Licensed lawyer in Italy, Spain and EU. I've worked more than 6 years in numerous international companies on the fields of Immigration and corporate law, also fintech IT. My current areas of focus are immigration law, tax compliance, EU privacy regulations, EU financial regulations. Very able in transcription and translation of contracts according to the specific country law.

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Silvio can start the project.

Delivery time starts when Silvio receives requirements from you.

Silvio works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Reading, comprehension and localization

Review the work, release payment, and leave feedback to Silvio.