You will get You will receive an authentic, meticulously translated book.
You will get You will receive an authentic, meticulously translated book.
Project details
As an experienced translator dedicated to literature, specializing in English to Spanish translation, my expertise, and keen eye for detail define my craft. I prioritize precision, cultural resonance, and the seamless transfer of subtleties from the original text to Spanish. With a commitment to client contentment and punctual delivery, I strive to deliver translations that resonate deeply with the intended audience, earning trust as a dependable language professional within the literary sphere.
I believe quality is key, and while it may cost a little more, it ensures that your content reaches and respectfully lives further even after you are gone
Choosing the cheapest option might seem like a good idea, but it could mean having to fix mistakes later on. Investing in a professional translator like me guarantees your content connects with Spanish readers long-term.
For me, translating isn't just a job—it's a passion. I love bringing stories to life in Spanish and making sure they resonate with readers like me.
Thanks again for considering me. I'm excited about the possibility of working together!
Best,
Rosa Rozbelt
I believe quality is key, and while it may cost a little more, it ensures that your content reaches and respectfully lives further even after you are gone
Choosing the cheapest option might seem like a good idea, but it could mean having to fix mistakes later on. Investing in a professional translator like me guarantees your content connects with Spanish readers long-term.
For me, translating isn't just a job—it's a passion. I love bringing stories to life in Spanish and making sure they resonate with readers like me.
Thanks again for considering me. I'm excited about the possibility of working together!
Best,
Rosa Rozbelt
Genre
Children's Literature, Literary Fiction, RomanceLanguage
EnglishWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$50
|
Standard
$1,000
|
Advanced
$2,999
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 1 day | 9 days | 18 days |
Number of Words | 500 | 10000 | 32000 |
Number of Revisions | 3 | 4 | 7 |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional 100 Words
(+ 1 Day)
+$10
Additional Revision
+$15About Rosa
Professional Writer and Translator from English/Spanish
Toronto, Canada - 1:28 pm local time
General and Literary Translation Specialist with 7 Years of Experience (Including Proofreading)
Looking to connect your message worldwide? I'm here to help! ¡Hola! I am a native Spanish speaker from Peru with a strong attention to detail, ready to help make your dreams come true by expanding your message worldwide.
I'm not just a translator. I am a writer, copywriter, and content writer —I bring more than just words; I bring impact, resonance, and connection. With precision and passion, I deliver accurate, professional translation services from English to Spanish, capturing the essence of your content to ensure it resonates across languages and cultures.
With a Bachelor's degree in Literature/General Translation and Interpreting from the Peruvian University of Applied Sciences | UPC
In my seven years of experience, I've developed a profound understanding of translation's complexities. Driven by ambition, I've also pursued additional courses in philosophy, psychology, and various subjects to better grasp audience dynamics, cultural nuances, and market trends across languages, religions, and traditions.
Like as well, I've studied Spanish to the highest level, even though is my first language.
My Specialty is in:
- General Translation
-Literature Translation
Niches that I Have Worked Before
Here are My Experience in General Translation Work
✅Business documents: Contracts, agreements, reports, presentations.
✅Marketing materials: Brochures, advertisements, Copywriting, websites, and social media content.
✅Educational materials: Textbooks, academic papers, research articles.
Inspirational Content: Personal coach
✅More: Arts and culture, Home and Gardening, Pets, Lifestyle, Family Education, Beauty and Fashion, and more
✅Health and Wellbeing: Health and Fitness, Mental Health, Mindfulness, spirituality, Sport and Recreation,
✅Internet and Technology
✅Technical documents: Manuals, product specifications, engineering documents.
✅Website content: Blogs, e-commerce platforms, online content.
✅Personal documents: Birth certificates, marriage certificates, diplomas, resumes.
✅ All kinds of promotional materials, campaigns, and so on.
I don't have too much experience in these two areas, but I can be extremely carefully if we work together and I get feedback
✅Legal documents: Court rulings, patents, certificates, affidavits.
✅Medical documents: Patient records, informed consent forms, and clinical trial documentation.
Experience in Literature Translation Work
✅Books: Novels, short stories: fiction, no fiction
✅Poetry collections
✅Songs
✅Play scripts
✅Essay collections
✅Literary critiques and analyses
✅Folktales and myths
✅Literary journals and magazines
I typically respond within 25 minutes or less. Feel free to reach out! As an excellent communicator who thrives on inspiring others through words, I am committed to meeting deadlines, delivering quickly and effectively, and most importantly, satisfying your project needs. Urgent translation requests are also welcome.
Don’t wait any longer; _order now!
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Rosa can start the project.
Delivery time starts when Rosa receives requirements from you.
Rosa works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
step 1
step 2