You will get your children's book translated from English to Italian!
Top Rated
You will get your children's book translated from English to Italian!
Project details
If you are looking for an accurate English to Italian translation of your book, you have come to the right place! I have everything it takes to deliver you a great job: I am a translator, I am college educated with a bachelor's degree in languages, and most importantly I am a huge fan of children's literature.
From Harry Potter to Narnia, I have been to all the most magical places and I am ready to breathe that magic into my translation. I am also the author of a children's story, which you can find attached to this project or in my Upwork portfolio "Qualcuno salvi il Natale!"
Can't wait to start this journey with you!
From Harry Potter to Narnia, I have been to all the most magical places and I am ready to breathe that magic into my translation. I am also the author of a children's story, which you can find attached to this project or in my Upwork portfolio "Qualcuno salvi il Natale!"
Can't wait to start this journey with you!
Genre
Children's LiteratureLanguage
ItalianWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$100
|
Standard
$300
|
Advanced
$500
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 4 days | 8 days | 12 days |
Number of Words | 1000 | 3000 | 5000 |
Number of Revisions | 2 | 2 | 2 |
Optional add-ons
You can add these on the next page.
Additional 1000 words
(+ 2 Days)
+$100
Proofreading
(+ 1 Day)
+$20
57 reviews
(55)
(2)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
JG
Javier G.
Jun 16, 2025
🇮🇹 Freelance Italian Translator for Mobile App Localization
It was a pleasure working with Sarah. She's an exceptional translator and an excellent professional. I will definitely reach out again in the future if I have more Italian translation jobs.
BR
Benedikt R.
Jun 10, 2025
Native Italian Speaker Needed for Keyword Clustering in Google Ads
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Highly Recommended for Italian Google Ads Work
Sarah did an outstanding job organizing a large set of Italian search terms into relevant Google Ads ad groups. Her work was highly accurate, consistent, and reflected a strong understanding of both the Italian language and digital marketing best practices.
Sarah followed our categorization rules perfectly, maintained a logical structure throughout the entire list of thousands of terms, and delivered everything on time. Communication was clear and professional at every step.
If you're looking for a native Italian speaker with experience in Google Ads or keyword research, I would absolutely recommend working with Sarah. We would gladly hire her again for future projects!
Sarah did an outstanding job organizing a large set of Italian search terms into relevant Google Ads ad groups. Her work was highly accurate, consistent, and reflected a strong understanding of both the Italian language and digital marketing best practices.
Sarah followed our categorization rules perfectly, maintained a logical structure throughout the entire list of thousands of terms, and delivered everything on time. Communication was clear and professional at every step.
If you're looking for a native Italian speaker with experience in Google Ads or keyword research, I would absolutely recommend working with Sarah. We would gladly hire her again for future projects!
KN
Kevin N.
Mar 4, 2025
Italian Translation for Email Marketing on a Daily Basis
Easy & Fast communication, perfect work, would work anytime with her again!
AA
AJ A.
Dec 27, 2024
Looking for SME Professionals in Italy – $40 Paid Survey
BL
Brian L.
Dec 6, 2024
Italian Content and Translations
Sarah is a great freelancer and did good work for us. I highly recommend her. Thanks Sarah!
About Sarah
English to Italian Translator and SEO Localization expert
100%
Job Success
Labico, Italy - 5:37 pm local time
In addition to SEO localization, I also specialize in Google and Meta Ads campaigns, from keyword research to structuring effective ad groups that boost performance and conversions. I’ve helped clients optimize their ads for the Italian market by selecting the right search terms and ensuring campaigns resonate with local users.
You can find the websites I've worked on in my portfolio by scrolling below.
We can work either on an hourly contract or a fixed-price contract, depending on your preference. Below are my standard per-word rates:
Translation (EN to IT): $0.10 per word
Proofreading (Italian): $0.05 per word
MTPE (Post-editing EN to IT): $0.06 per word
SEO Localization (EN to IT): $0.13 per word
These rates include basic formatting and QA. SEO keyword research is included in the SEO localization service.
𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙏𝙝𝙚𝙮 𝙎𝙖𝙮 𝘼𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙈𝙚
"It's been an absolute pleasure working with Sarah. She's reliable, responsive, and timely. She's great at following complex instructions and always delivers projects on time without compromising quality. We are excited to continue working with Sarah and cannot recommend her enough!"
– Mara, SoundHound
"I highly recommend Sarah Presciutti to anyone in need of English to Italian translation services. Her expertise, professionalism, and dedication to delivering top-notch results make her a valuable asset for any project. I look forward to working with Sarah again in the future."
– Ekaterina, Sleep&Glow
"Sarah did great work on this project, communicated with us well, and delivered the results swiftly!"
– Lou, Unsolved Case Files
"Great communication skills, and the job was delivered to high standards and ahead of time. Great work!"
– Sonia, Memrise
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Sarah can start the project.
Delivery time starts when Sarah receives requirements from you.
Sarah works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Receive book from client
Translate book