You will get your English content localised into Polish
Project details
Do you have a document/text in English that needs to be translated into Polish? No matter how many words there are and what is its format. The price in each tier is just a placeholder for a specific volume of words. If you have less than 1,000 or a different volume, I will adjust each offer to fit your needs.
I will help you with general content, legal, financial, marketing & and sales, articles, and websites. You can get a simple word-for-word translation or full localization to adapt the content to your specific needs (ie. target audience, your values/brand tone, etc.). Each and every project is proofread and edited by me so you get content free of any errors.
If you have the text/document you need to be translated, reach out to me and share the content with me. I will estimate the price, help you choose the output format, and confirm the turnaround time.
I will help you with general content, legal, financial, marketing & and sales, articles, and websites. You can get a simple word-for-word translation or full localization to adapt the content to your specific needs (ie. target audience, your values/brand tone, etc.). Each and every project is proofread and edited by me so you get content free of any errors.
If you have the text/document you need to be translated, reach out to me and share the content with me. I will estimate the price, help you choose the output format, and confirm the turnaround time.
Translate From
EnglishTranslate To
PolishTranslation & Localization Deliverable
Document TranslationWhat's included
| Service Tiers |
Starter
$55
|
Standard
$110
|
Advanced
$275
|
|---|---|---|---|
| Delivery Time | 2 days | 4 days | 6 days |
Number of Revisions | 3 | 6 | 10 |
Number of Words | 1000 | 2000 | 1000 |
Proofreading | |||
Document Formatting | |||
Language Style Guide |
7 reviews
(6)
(1)
(0)
(0)
(0)
This project doesn't have any reviews.
NR
Niels R.
Jul 23, 2024
Lead Research Poland
Great work - was a pleasure to work with Lukasz.
JN
Jiri N.
Jul 22, 2024
Polish bookkeeper/accountant
Lukasz delivered a good job and his communication was on a very good level. He proved to me his skills and always met all deadlines. I enjoyed working with Lukasz and will likely have additional jobs for him in the future.
BV
Ben V.
Jun 19, 2024
CIT-8 Form 2022 and 2023
This is the second time I have hired Lukasz for help and it won't be the last.
The story: I received a letter from the Polish tax authorities requesting urgently to fill certain forms I was totally unaware of. I live overseas, dont speak the language and I had 7 days to do it.
Time was of the essence. I contacted Lukasz without hesitation. He accepted the challenge, reached out to the person responsible for my case and helped me submit the tax forms via internet.
Efficient, kind, flexible and professional all the way. Thanks again Lukasz!
The story: I received a letter from the Polish tax authorities requesting urgently to fill certain forms I was totally unaware of. I live overseas, dont speak the language and I had 7 days to do it.
Time was of the essence. I contacted Lukasz without hesitation. He accepted the challenge, reached out to the person responsible for my case and helped me submit the tax forms via internet.
Efficient, kind, flexible and professional all the way. Thanks again Lukasz!
CL
Cecilia L.
Feb 19, 2024
Polish to English medical translation.
BV
Ben V.
Feb 12, 2024
2023 Statutory Reports
Lukasz did an outstanding job on the financial statements and made uploading a cinch. It was a great collaboration, I'd gladly work with him in the future. Recommended.
About Lukasz
Your Fractional CFO/ Financial Reporting & Process Improvement Expert
100%
Job Success
Warsaw, Poland - 6:29 am local time
As a business owner, only you know how much time, effort, and space it takes to manage it successfully. You need to focus on strategic decisions that will result in growing your business. But in order to even think about growth, you need to have your numbers in order and know how does the business perform, short and long-term. And that's where I step in.
So let’s talk about how I can help you achieve that, shall we?
You will have all the bookkeeping and accounting tasks managed, from daily records to month-end close activities. Apart from that, every month you will get a financial reporting pack with my comments regarding fluctuations. I can also review your internal/SOX controls to make sure they are fully compliant and efficient.
Here's what to do next: send me a note about your company and your project. If it looks like a good fit for me, we'll schedule a call to talk.
Steps for completing your project
After purchasing the project, send requirements so Lukasz can start the project.
Delivery time starts when Lukasz receives requirements from you.
Lukasz works on your project following the steps below.
Revisions may occur after the delivery date.
Confirmation on the project requirements
- word count - scope of work (translation, proofreading, editing, etc.) - input and output files - tone of the target language - price update (based on the wordcount)
Translation/Localisation process
Completion of the translation, based on the client's requirements. Delivery of the translated content in the agreed format, by, or before, the deadline.