Guillaume L.
Top Rated Plus
$20/hr
99% Job Success
French French to English Translation Portuguese to French Translation Quebec French Dialect French to Spanish Translation Spanish to French Translation Dutch to French Translation English to French Translation
Looking for a RELIABLE, FAST AND DETAIL-ORIENTED translator. I am a native French native speaker with 10+ years of translating experience. I deliver accurate translation, on time, every time with more than 1,900 projects successfully completed on Upwork. I guarantee 100% HUMAN TRANSLATIONS and TRANSLATE MEANING and IDEAS rather than WORD-BY-WORD. Language pairs: English-Spanish-Italian-Dutch to/from French Expertise ✔ Web and marketing content ✔ Medical, technical, legal, general texts ✔ IT, app localization ✔ Ecommerce, Amazon FBA, Shopify, Dropshipping ✔ Tourism and travel related content ✔ Financial and accounting documents, forex, trading, crypto ✔ Proofreading and editing of French translations of any domain - QA for accuracy, text flow, style, linguistic correctness; Do you think I’m a good fit for your project? Let's talk about it
Ahmed S.
Top Rated Plus
$5/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Available Now
Translation Romanian Portuguese to English Translation Arabic to English Translation German to English Translation Dutch to English Translation French to English Translation Spanish to English Translation Medical Translation Italian to English Translation Website Localization English to Italian Translation English to German Translation English to Spanish Translation Search Engine Optimization
My name is Ahmed. I have been working as a translator for 11 years for the following languages. ( German, Portugese, Dutch, Spanish and Italian, French), I also provide Native Arabic translation. I have language proficiency certificates in all these languages including ( DELE Spanish, CNaVT Dutch, TESTDAF German, CELI Italiano, CIPLE Portugese , DELF French) the services that I offer: 1- translation of medical reports and medicine related topics. 2-translation of general and technical topics. 3-translation of certificates ( marriage, death, divorce ...etc) and educational transcripts ( university and school transcripts). I deliver a high-quality translation and exactly on time. I am available all the time to receive different tasks. I have accomplished many projects for Translationpal company in USA for different languages like ( Brazilian Portuguese, German, Spanish) with Excellent feedback as viewed in my profile. When I submit a proposal, I will upload my language proficiency certificates and samples of my previous work.
Louiza L.
Top Rated Plus
$25/hr
99% Job Success
Available Now
French English to German Translation German to French Translation Editing & Proofreading English to French Translation German to English Translation French to German Translation French to Arabic Translation Mobile App Localization Website Translation Document Translation Copy Editing Proofreading Feedback Grammar & Syntax Review
As a multilingual translator, I am the link that transforms thoughts and ideas from one language to another, creating bridges of understanding across linguistic boundaries. My expertise spans four major languages - English, French, German and Arabic - enabling me to navigate with ease through a diverse linguistic palette. With a deep passion for the art of translation, I am committed to capturing the authentic essence of the message in each language, preserving the subtlety of cultural expressions while ensuring clear and fluent communication. My meticulous and precise approach ensures that every project, whether official documents, creative content or professional communications, is translated with exceptional fidelity and nuance. Beyond words, I strive to understand the culture and context in which languages evolve, adding an extra dimension to my ability to convey the message authentically. When you work with me, you can expect a translation that goes beyond simple linguistic conversion, offering a fluid and coherent experience that resonates with the target audience in every language. Add a professional touch to your projects now! Let's get started. 📚✨ ✅Certified translator from English into French and Arabic. ✅ Native French speaker, and bilingual in German, Arabic and English . ✅ Bachelor's degree in teaching and translation of German language at the University of Algiers 2. ✅ Master in Didactics (teaching German as a foreign language). Why should you hire me? ✅ Over 12 years' experience as a translator and teacher of German and French as a foreign language. ✅ Over 250 successfully completed projects. ✅ Mastery of terminology in a wide range of fields, including industrial, technical and medical. ✅ Competitive rates, value for money. ✅ Intelligent worker, cultural and terminological skills. ✅ 100% manual professional translation. ✅ Responsive - Available for communication throughout the day. ►SERVICES I PROVIDE [But Not Limited To] ✅Translation and localization of websites and iOS App ✅Translations, proofreading and localization services: English - German, French and Arabic. ✅ Content writing/creative writing. ✅Editing & Proofreading ✅Content localization. ✅ Audio transcription in French and Arabic. ►AREAS OF EXPERTISE AND PREVIOUS WORK. ✅ Website / eCommerce translations. ✅Ads for Amazon, Facebook, Google Adword translations. ✅translation of user manuals, employment contracts, online shops, etc... ✅Technical translation, general translation and medical translation. ✅Translation of product descriptions. ✅ Legal documents and contracts ✅Translation and correction of online courses / eLearning. ✅ Corporate communication, presentations, letters and case studies ►TOOLS ✅ Wordpress and Weglot translation platforms (sdl trados, lokalise, etc.) ✅po files / Notepad ++ ✅Google Suite, Docs, Sheets, etc. ✅ Microsoft Office/Excel/PowerPoint. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence
Sergi F.
Top Rated
$25/hr
100% Job Success
$40K+ earned
Translation French Castilian Spanish General Transcription Catalan to English Translation English to Spanish Translation English to Catalan Translation Medical Translation Spanish to English Translation French to Spanish Translation German to Spanish Translation French to Catalan Translation Italian to Spanish Translation Website Translation
Do you need the BEST HUMAN TRANSLATION for your project? In need of maketing and content translation, web localization, copywriting, general translation or game translation from a translator expert or a talented SEO article writer? Invite me to work on your project and get the best results. Flexible availability 24/7 all year round. Do you want to know what can I translate FOR YOU? ⬇️ I translate the following languages: 🇬🇧English (en_US/en_UK) 🇪🇸Spanish (ES/LATAM) 🇫🇷French (FR) 🇩🇪German (GR) 🇮🇹Italian (IT) 🇵🇹Portuguese (PT) 🇧🇷Brazilian Portuguese (BR) Areas of English, Spanish, German, Italian, French and Portuguese localized translations expertise: 📌 Content Translation 📌 Software & Wordpress Website Translation 📌 Product Translation (i.e. Amazon, AliExpress…) 📌 Article & Document Translation 📌 SEO Translation and Copywriting 📌 Keyword Translation and Research 📌 Spanish Audio Transcription 📌 MTPE Post Editing 📌 .SRT Translation/Subtitle Translation 📌 InDesign Brochures File formats we can work with: ✅ Google Docs, Google Sheets (in the cloud) ✅ Microsoft Word, Excel, Power Point (.doc / .docx / .xlsx / .ppt) ✅ PDF (.pdf) ✅ Subtitling formats (.srt /.ass) ✅ Video & Audio formats (.mp3 / .mp4 / .wav / .mov) ✅ InDesign ✅ HTML ◾Online platforms & CAT Tools : Phrase (Memsource) Happyscribe, Vimeo, Youtube, Crowdin, Memsource, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot English Writing Enhancement Platform: Grammarly Premium, Wordpress, Drupal 🏆The Client Review🏆 “Sergi exactly fit our needs for a translation. He did a great job of joining the team and, with little direction, has translated the content of our website as we needed. The translation was delivered on time and I would highly recommend Sergi and hope to work with him again in the future." Expert Level ability in Translation, Transcription, Captions and Subtitles as Spanish native speaker from Spain (Barcelona) with the mentioned pairs and, I pride myself in my ability to intuitively gather, interpret and understand your requirements, as well as provide accurate translations and commitment to the deadlines. NOT SURE YET? Just drop me a message and ask anything. I reply very quickly.
$30/hr
100% Job Success
$70K+ earned
General Transcription Subtitling Video Transcription English to Italian Translation German to Italian Translation Spanish to Italian Translation German to English Translation French to Italian Translation Italian to German Translation Editorial Illustration Italian to English Translation Proofreading Article Writing Travel Planning Near-Native Fluency
I am an Italian native speaker translator and illustrator based in Northern Italy. I graduated in English Language and Literature from the prestigious University of Verona, also specializing in the German language. During University years, I attended many language courses in various schools and universities around Europe, such as the University of Vienna, the University of Munich, and the University of Saarbrücken. I studied for an extended period in London, UK, where I had the opportunity to improve my English as well as preparing my dissertation. After that, I started to work in the tourism field. I had the chance to improve my language skills by translating websites, tourist brochures, creating tourist packages in different languages, and participating in many fairs and b2b encounters in Italy and Europe meeting tour operators and travel agents from all over the world. As an illustrator, I am a self-taught artist; I only work by hand, each drawing being a new creative experience.
Yvonne M.
Top Rated
$20/hr
99% Job Success
$20K+ earned
Offers Consultations
Translation French German Spanish English Proofreading English to German Translation French to English Translation English to French Translation Technical Translation Spanish to French Translation Document Translation Romance Romance Novel Content Writing
Bonjour! Guten Tag! ¡Hola! Hello! Hallo! I'm Mbessi Yvonne, the best multilingual translator native in English, French and fluent in Dutch, Spanish, and German. With a passion for languages and a knack for cultural nuances, I specialize in delivering accurate and culturally appropriate translations across various domains. Why Choose Me: Multilingual Proficiency: As a native speaker of French and English with fluency in Dutch, Spanish, and German, I provide high-quality translations while maintaining the integrity and nuances of each language. Extensive Experience: With 7 years of experience in translation, I have worked on diverse projects ranging from website localization and marketing materials to legal documents and technical manuals. Attention to Detail: I understand the importance of accuracy and consistency in translation. I meticulously research terminology and context to ensure precise translations tailored to your specific requirements. Timely Delivery: I prioritize deadlines and strive to deliver translations promptly without compromising quality. You can rely on me to meet your project deadlines efficiently. Effective Communication: Clear communication is essential for a successful collaboration. I am responsive to messages and open to feedback, ensuring a seamless workflow throughout the project. Services Offered: Translation: English to French, Dutch, Spanish, German, and vice versa Proofreading and Editing Localization Transcription Let's Connect: I am committed to providing professional and reliable translation services that exceed your expectations. Whether you need documents translated for business, academic, or personal purposes, I am here to help. Feel free to reach out to discuss your project requirements or to inquire about my availability. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your projects. Languages Spoken: English (Native), French (Native), Dutch (Fluent), Spanish (Fluent), German (Fluent) Best regards, Yvonne Mbessi
Stefan M.
Top Rated Plus
$35/hr
99% Job Success
$50K+ earned
SEO Writing Marketing Business Writing Chinese to German Translation Project Management English to German Translation Chinese to English Translation German to English Translation French to German Translation French to English Translation
More than 5 years experience in copywriting and content creation for brands such as Synology and ASUS Republic of Gamers. Copywriting - Technology, blogs, branding, product description, Amazon, SEO,... Translation - From German, English, Chinese, French to German and English Proofreading - German and English I hold a BSc. in International Business Administration, issued by the University of Twente in the Netherlands and an MBA, issued by the NTUST in Taiwan. I speak fluent German, English (Cambridge Business Higher C1), as well as advanced Chinese and French (DELF B2).
Peggy K.
Top Rated
$30/hr
91% Job Success
$10K+ earned
Available Now
English to French Translation French to German Translation English to German Translation Proofreading General Transcription Online Writing Subtitles Academic Translation WordPress Development Mobile App Localization
I am pleased to offer my expertise in translation, editing, and proofreading services. As a native French speaker with a degree in English and French literature, I possess an excellent grasp of both spoken and written English. To me, translation is not just about words; it's about conveying meaning accurately. Collaborating with a native German speaker, I bring a unique advantage to the translation process. I can provide swift and precise translations from English/German to French/German. I am proficient in WordPress, well-versed in web design, and have experience in SEO content writing. I am adaptable to working directly within your CMS or through Google Docs. Located in Switzerland (Germanic canton), my fields of expertise include: ★ Proven experience as a translator (English-German to French-German) ★ Tech-savvy, data-driven ★ Excellent writing skills, with a focus on grammar and syntax accuracy ★ Proofreading: checking for any errors, inconsistencies, or awkward phrasings ★ Attention to detail to maintain the style, tone, and voice of the original content ★ Keen eye for grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors ★ Proven experience as a copywriter, subtitler via Jubler ★ Web Design & SEO in WordPress ★ Strong research skills and creativity ★ Consistency in delivering high-quality work ★ Ability to work within strict timelines Languages: • French: Native • German: Native • English: Fluent (both work and studies conducted in English) Soft Skills: • Reliable • Meticulous attention to detail • Dedication to meet deadlines • Team player Feel free to contact me for further details. I look forward to helping you with your translations.
Martina S.
Top Rated Plus
$29.99/hr
99% Job Success
$200K+ earned
Translation French German Proofreading English Literary Translation Website Translation Business Translation Italian Copywriting Technical Translation Book Editing English to Italian Translation Editing & Proofreading Copy Editing Italian to English Translation Medical Translation
✅ HIGH-QUALITY (100% HUMAN) TRANSLATIONS AND PROOFREADING/EDITING SERVICES ✅ My language pairs are: ⭐️English - Italian ⭐️German - Italian ⭐️French - Italian ⭐️TOP RATED PLUS!⭐️ Over 1100 jobs won, over 1600 tracked hours, an extraordinary job history (check below). Look no further, you found the right person. Native Italian/English speaker, full command of both languages (C2 level - native level), as well as very good knowledge of German and French. Graduated with a Master's Degree in Foreign Languages and Translation with honors, I have been working as a freelance translator (EN-IT, DE-IT, FR-IT), as well as proofreader and editor since 2009. I am extremely hardworking, reliable, accurate and professional. I have over ten years of experience and can handle any kind of texts, although I specialize in: ✅ LITERARY TRANSLATION: I translated over 100 books and worked for bestselling authors. I translated romance, dark romance, fantasy books, biographies, children's books etc.; I also translated e-books about psychology and self-help. ✅ PHARMACEUTICAL/MEDICAL TRANSLATION: I occasionally work for Johnson & Johnson and Medtronic - I translated many surveys, questionnaires, clinical assessments, leaflets, case histories of patients, texts about medical devices. I specialize in ophthalmology, diabetes management, neurology, cardiology, e-health, psychology, weight loss products and supplements. ✅ MARKETING TRANSLATION: I translated many websites about marketing and e-commerce: I am familiar with marketing scripts, newsletters, e-mails, sales copy and company profiles. ✅TOURISM AND HOSPITALITY TRANSLATION: I translated many hospitality texts, brochures, hotel websites, websites about travel destinations and restaurants. ✅ IT TRANSLATION: I translated texts about software (threat defense, computer security, viruses) and worked for MICROSOFT and SAP. ✅ GAME APPS: I translated many apps for PC, Android and iOS. ✅ PRODUCT LISTING TRANSLATION FOR AMAZON/EBAY: I translated product descriptions about cameras, bikes, repellents, lotions, shoelaces, clothes, etc. I am familiar with SEO and can research the appropriate keywords to use for the Italian market. ✅ ECOLOGY, ENERGY AND ENVIRONMENT TRANSLATION: I worked on projects regarding energy, renewable sources, solar energy, reports on sustainable development, ecotourism and biodiversity. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- After my successful experience on Elance, I have been working here on Upwork for over five years now! I had the pleasure to meet many companies and individuals, worked on over 1100 jobs and spent over 1600 tracked hours on this fantastic site. I have worked with great clients and built lasting relationships with many of them. Will you be my next client? :-) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I guarantee 100% quality translations (NO GOOGLE TRANSLATE). ✅ PROOFREADING/EDITING ✅ If you need someone to edit a book or a website, if you are not sure about spelling/grammar/style or simply want to make your copy shine, you found the right person! I am very meticulous and have a keen eye for detail, as well as deep knowledge of Italian style, vocabulary, grammar and punctuation.
Tobi O.
Top Rated Plus
$25/hr
94% Job Success
$30K+ earned
Available Now
Translation Technical Translation Legal Translation WordPress Website English to Dutch Translation SEO Keyword Research Microsoft Word Dutch to French Translation French to English Translation German to French Translation Content SEO Dutch to German Translation Editing & Proofreading User Manual Medical Translation
Hello! Are you in need of competent translator for your projects? Do you crave that touch of localisation expertise, dexterity and aesthetical beauty in your works? Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments? Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? Look no further; You have found the best hand for it! Introducing a highly skilled and experienced native Dutch professional based in Den Ham, Netherlands, with a Bachelor's degree in International Languages from the University of Rennes, and a Masters in Culture and Ethics from Hogeschool Den Haag. With the ability to work fluently in Dutch, German and French, I have garnered a wealth of experience in the field of copywriting, translation, proofreading, editing, and language team leadership. I have been working in the translation industry for over 5 years now, and during that time, I have gained extensive experience in handling various translation platforms like SQL Trados, Memsource, Weglot, CrowdIn, memoQ, and have worked on a wide range of websites, from e-commerce sites like Shopify and Amazon to high-tech websites. My work approach is always research-oriented, and I have a special love for technical translations. My expertise covers a wide range of translation fields, including legal, e-commerce, cryptocurrency and finance, medical, instructional manuals for machines, the high-tech industry, and brochures. I pride myself on providing exceptional services that meet and exceed my clients' expectations. MY PHILOSOPHY: Clients can have the confidence that I am always readily available to join calls for further discussions on project details, ensuring fruitful collaboration. My services are provided at a fair range of prices, and always committed to working within the confines of a client's budget. Upholding values of transparency, integrity, and punctual delivery of projects, clients can expect the highest level of professionalism and meticulous attention to detail in every project undertaken. Looking forward to working with you and making it worthwhile to give the best of services at a relatively low pricing rate. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence