• Fixed price
  • Expert
  • Est. budget: $100.00

Spanish transcription and translation. Native speaker of Spanish, who also is good in English with translation experience. Content is legal transcription and translation. Mostly clear audio. We are recommending a rate of $1 per minute for transcription and 2 cents per word for translation. Please confirm in your bid that you are okay with this rate. Please also provide your availability and when you are ready to start. On-call tasks that must be completed in the time and manner prescribed. One hundred percent accuracy. Long term. Confidential.

Audio TranscriptionSpanish to English TranslationEnglishAccuracy Verification
  • Hourly: $20.00 - $20.00
  • Intermediate
  • Est. time: More than 6 months, Less than 30 hrs/week

Position: Bilingual Virtual Assistant Job Duties: -Maintain Excel spreadsheet of patient information -Upload files to charts -Answer phones - Spanish and English -Communication between Regional Center service coordinators and clinicians - coordinating information exchange between clinicians and regional center for assessments and treatment

Computer SkillsMedical Records SoftwareData EntryVirtual AssistanceMicrosoft ExcelAdministrative SupportCommunicationsEmail Communication
  • Fixed price
  • Expert
  • Est. budget: $100.00

Spanish transcription and translation. Native speaker of Spanish, who also is good in English with translation experience. Content is legal transcription and translation. Mostly clear audio. We are recommending a rate of $1 per minute for transcription and 2 cents per word for translation. Please confirm in your bid that you are okay with this rate. Please also provide your availability and when you are ready to start. On-call tasks that must be completed in the time and manner prescribed. One hundred percent accuracy. Long term. Confidential.

Audio TranscriptionSpanish to English TranslationEnglishAccuracy Verification
  • Fixed price
  • Intermediate
  • Est. budget: $125.00

Hello! We are looking for a Spanish Speaking person, to help us embed/Sync captions into a YouTube Video. The Audio for the YouTube Video is in Spanish, and the Spanish Transcript is already created, we just need someone to merge the two. Please let me know if you are interested.

SpanishVideo Editing
  • Hourly: $22.00 - $30.00
  • Intermediate
  • Est. time: Less than 1 month, Less than 30 hrs/week

Virtual Assistant to CEO of a Public Information/Construction Compliance Firm 1. Assist in the coordination of meetings - Eventbrite and Zoom meeting scheduling, webinars including identifying days and times when the majority of attendees are available; arrange for meeting location; secure necessary equipment, materials and displays; reconfirm and send reminder notices including driving and parking instructions. Check calendars to confirm no major event conflicts or local/national holidays. 2. Social media management – Develop a social media calendar, manager social media using Hootsuite, create content calendar for YouTube and coordinate editors' schedule, draft responses, use or understanding of AI a plus 3. Assist with Administrative Tasks: Monitor emails, draft responses or respond, track follow-up, respond to phone messages, coordinate vendor services to meet office deadlines, follow-up on client tasks Skills/Experience: Strong organizational skills; excellent phone and communication capabilities; skill in English language spelling, grammar and punctuation; ability to converse in Spanish is a plus (writing is also a plus) Extensive knowledge of and proficiency in Microsoft Word for Windows, Excel, Adobe, database software and experience doing research is a plus

Video TranscriptionEmail CommunicationData EntryCalendar ManagementGoogle CalendarMicrosoft ExcelCanvaMicrosoft WordManagement SkillsCustomer ServiceGooglePresentation DesignTeachableKajabi
  • Hourly
  • Intermediate
  • Est. time: 3 to 6 months, Less than 30 hrs/week

We are looking for a Certified Spanish to English translator. Primarily Mexican and Mexican-American Spanish. We have ongoing projects from our law enforcement and legal customers. Due to security requirements, you must work in our secure system. We can customize a workspace and tools for you. Our most common task is an audio or video recording generated by a law enforcement agency, that is a mix of spoken Spanish and English. We need all Spanish and English transcribed verbatim, and all Spanish translated. We prefer a translator that will do both tasks, however, if you have a transcriber on your team that you can bring to the project, we will consider that. We need your best per minute rate to do the combined work of transcribing (both languages verbatim) and translating the Spanish to English. Again this work must be done within our secure system. We provide the audio/video and MS Word with templates. We are willing to work with you to add your preferred translation tools to you secure workspace. Work volume varies from 1 job per week to dozens of jobs per month. Reliable, high quality workers will get the most work. You and any members of your team must be domiciled in the United States and pass a variety of background checks, as well as submit to security/confidentiality agreements and training. Again, please quote us a per audio minute rate that will cover all services described herein. Don't hesitate to ask follow up questions. Thanks much.

Spanish to English Translation
  • Fixed price
  • Intermediate
  • Est. budget: $525.00

We are seeking a skilled and reliable Translator and Transcriptionist to assist with converting and interpreting text in Spanish and English for readability. The primary responsibility will be to review text from Word documents accurately and efficiently for reading and presentation in Spanish. The ideal candidate should have excellent command over both English and Spanish languages, with proficiency in grammar, vocabulary, and syntax. Responsibilities: Review Spanish text and edit accurately so that the information reads and presents accurately according to the Spanish language, maintaining the original meaning and context. Ensure high-quality translation with attention to detail, grammar, and punctuation. Meet deadlines and manage workload efficiently. Review and revise translations to ensure accuracy and readability. Communicate effectively with project managers regarding any questions or concerns. Requirements: Proficiency in English and Spanish languages, both written and spoken. Previous experience in translation and transcription is preferred. Excellent attention to detail and strong organizational skills. Ability to work independently and meet deadlines. Familiarity with Word documents and basic formatting. Reliable internet connection and access to necessary tools for transcription work. Additional Information: Scope of Work: Approximately 55 pages of text in Microsoft Word format to be transcribed from English to Spanish. Payment: Competitive rates based on experience and volume of work; negotiable rates. Work Schedule: Flexible, turnaround time needed for completion of the project: 1 month or sooner. If you meet the above requirements and are interested in collaborating with us, please submit your resume along with any relevant experience or portfolio showcasing your translation and transcription skills. We look forward to hearing from you!

English to Spanish TranslationGeneral TranscriptionSpanishTranslationEnglishActive ListeningDocumentationProofreadingContent Localization
  • Hourly: $20.00 - $20.00
  • Intermediate
  • Est. time: More than 6 months, Less than 30 hrs/week

Position: Bilingual Virtual Assistant Job Duties: -Maintain Excel spreadsheet of patient information -Upload files to charts -Answer phones - Spanish and English -Communication between Regional Center service coordinators and clinicians - coordinating information exchange between clinicians and regional center for assessments and treatment

Computer SkillsMedical Records SoftwareData EntryVirtual AssistanceMicrosoft ExcelAdministrative SupportCommunicationsEmail Communication
  • Hourly
  • Intermediate
  • Est. time: 1 to 3 months, Hours to be determined

We are seeking a skilled and reliable Translator and Transcriptionist to assist with converting and interpreting text in Spanish and English for readability. The primary responsibility will be to review text from Word documents accurately and efficiently for reading and presentation in Spanish. The ideal candidate should have excellent command over both English and Spanish languages, with proficiency in grammar, vocabulary, and syntax. Responsibilities: Review Spanish text and edit accurately so that the information reads and presents accurately according to the Spanish language, maintaining the original meaning and context. Ensure high-quality translation with attention to detail, grammar, and punctuation. Meet deadlines and manage workload efficiently. Review and revise translations to ensure accuracy and readability. Communicate effectively with project managers regarding any questions or concerns. Requirements: Proficiency in English and Spanish languages, both written and spoken. Previous experience in translation and transcription is preferred. Excellent attention to detail and strong organizational skills. Ability to work independently and meet deadlines. Familiarity with Word documents and basic formatting. Reliable internet connection and access to necessary tools for transcription work. Additional Information: Scope of Work: Approximately 55 pages of text in Microsoft Word format to be transcribed from English to Spanish. Payment: Competitive rates based on experience and volume of work; negotiable rates. Work Schedule: Flexible, turnaround time needed for completion of the project: 1 month or sooner. If you meet the above requirements and are interested in collaborating with us, please submit your resume along with any relevant experience or portfolio showcasing your translation and transcription skills. We look forward to hearing from you!

English to Spanish TranslationGeneral TranscriptionSpanishTranslationEnglishActive ListeningDocumentationProofreadingContent Localization
Jobs Per Page: