We would like to hire a Tagalog speaker and Premiere Pro editor to help us synch the subtitles and voice over files for an educational video about PREA.
... What we need is help synching the subtitles and voice over in Tagalog for a 22:39 minutes length video using Premiere Pro.
I need an article about the Tagalog article in english.
Introduction about his history and influences in the language.
... Some information regarding the differences between Filipino and Tagalog.
Introduction to some vocabulary and grammar.
Some tips about the best way to learn the language.
I am looking for someone who can translate some short messages for me whom I can contact through skype (for chats only).
For those who are interested please put "Filipino" at the start of your cover letter.