7 YEARS-Expert Chinese Translator & Copywriter based in China, with 2 MILLION words in text, audio, video, UI
With my services, YOU will
✈Global Reach: Break cultural and language barriers
🌟Stand out from your competitors
⏳Saving your time
💲Saving your cost (I provide one-stop services)
Why ME?
🏆100% Job Success
⭐ Five-star feedback from ALL clients
🥇Specialist in:
-Website/App/Software UI/UX/E-learning Localization
-Marketing/Creative Translation/Transcreation (tagline, slogan, brand story, banner, card, advertisement, etc.)
-Subtitling Localization
-Finance/Business Translation
-Automotive, Electronics, Energy Translation
⭐TOP Clients:
-IHG, Hyatt, Chanel, Loro Piana, Jimmy Choo, ANTA, P&G, Dnata, Château Le Puy, Hakuhodo, Kantar
-Binance, AXA, JLL, SPDB, S&P Global, Disney+, Tencent, Adobe, York University, Peking University
-Maserati, Rolls-Royce, Michelin, Chevron, Nissan, Renault, Midea, Saudi Aramco, John Deer, Linde
🙌Testimonials
“Yi was excellent to work with and completed the assignment quickly and efficiently.”
-Upwork Client
"Yi's assignment was evaluated as a very good one. Based on the performance, we would like to continue the cooperation, and I am pleased to offer Yi the position of Chinese proofreader."
-Stacy Shmidt, Localization Manager of Spotware Systems (cTrader)
"My agency has partnered with Yi You for around 3 years for linguistic services including translation,
proofreading, and transcreation. Yi possesses a combination of intellectual insight, attention to detail, and great enthusiasm for linguistic issues. Yi is a pleasure to work with and a great asset to our agency."
-Nicole Yang, Project Manager of Belinktrans
✅Qualifications
• Cadence Certified Translator
• Master of Translation and Interpreting
• Bachelor of Arts (English Translation and Interpreting)
• TEM-8 (The highest level of English test in China)
• Keyword Research Course with Greg Gifford (Semrush)
• RWS Post-Editing Course Completion
Need More Help?
Explore my ONE-STOP services in localization and marketing
🌏Translation & Localization
• Translation
• Localization
• Subtitling
• Transcreation
• Transcription
• MTPE
• Proofreading & Editing
• Cultural Adaptation
• Voice-over
• SEO & Keyword Research/Planner
• DTP
• LQA (Quality Assurance)
• PM (Project Manager)
• VM (Vendor Manager)
✍Copywriting & Content Creation
• Product/Service Description
• E-commerce
• Website
• Blog
• Advertisement
• Script Writing
• Copyediting
• SEO & Keyword Research/Planner
🎯SEO
• Keyword planner
• Keyword Research
• On-page SEO
• Competitor Analysis
• Traffic Track
• Backlink
🚀Marketing
• Market Research
• Social Media Management (Xiaohongshu/Wechat/Weibo/Douyin/Bilbili…)
• Content Marketing
🌟Consultation
💼Tools I can manage:
Microsoft, Adobe Creative Suite's Photoshop, InDesign, Space TMS, Aegisub, Semrush, Ahrefs, Google Ads, ChatGPT, Canva, WordPress
💌Need a consumer-centered & sales-oriented partner? Send me a job INVITE!