Mi nombre es Miren, tengo más de 10 años de experiencia en el mundo del aprendizaje de los idiomas. En Upwork me propongo como traductora, transcriptora, ghostwriter. Tengo experiencia en grabación de voz. Hablo y escribo perfectamente en italiano-castellano-euskera, habiendo nacido en una familia trilingüe. Mi nivel de inglés es muy alto. Empecé dando clases privadas para mantenerme mientras acababa mi carrera universitaria (cursada casi totalmente en inglés), enseñando español a otros estudiantes universitarios (sobre todo Erasmus). Terminados los estudios tuve la oportunidad de enseñar arte en inglés a niños en riesgo de exclusión social en el marco de un proyecto patrocinado por la Comunidad Europea en Cartagena, Murcia. A pesar de haber cursado estudios de Derecho, mi experiencia laboral se desarrolló en el mundo de la enseñanza. Empecé siendo manager y profesora en uno de los varios centros de formación lingüística de la academia Komalingua, en Irún. Empecé a impartir clases de italiano e inglés en empresas, en colegios y en la propia sede. Impartí­ clases de inglés en la Ikastola de San Telmo de San Sebastian (alumnos de 3 a 12 Ãños) Me dediqué a la gestión de aspectos administrativos/rrhh como entrevistas y contrataciones. Seguí­ trabajando para la misma empresa mudándome a Bilbao, donde estuve casi un año como jefa de estudios y profesora. Impartí­ clases de ingles intermedio a profesores de FP y personal del Ayuntamiento de Castro Urdiales. Tuve que dejarlo para mudarme a Santander, donde trabajé casi un año en un centro de formación, dando clase en inglés, italiano y nociones básicas de francés. Mi última etapa en el sector ha sido en Barcelona, donde fui contralada como agente en el departamento de atención al alumno. Acabé siendo manager, gestionando un departamento de 13 personas para alcanzar objetivos como: - captar nuevos clientes - solventar problemas técnicos - solventar dudas didácticas - mediar con el equipo directivo, didáctico y de marketing Hoy en día he decidido seguir mis inquietudes y me dedico al arte. Tengo tiempo y flexibilidad horaria, por lo tanto me dedico a dar clases privadas y a traducciones freelance. Soy una traductora rápida pero atenta al detalle. Tengo una cultura general buena y puedo realizar traducciones en diversos contextos. Agradezco de antemano Vuestra atención y sigo a disposición para cualquier duda o consulta.

Professional English/French to Spanish/Basque translator with 3 years of experience on different platforms. My areas of specialization are translation, localization, proofreading, copywriting and content writing. Native Spanish and Basque speaker from Spain. I am fluent in English, since I lived in the United States for two years, and I also speak fluent French, since I have studied the language for several years. I have studies in Linguistics, Literature and Didactics. As a quick-witted and enthusiastic translator, I work fast but thoroughly. Communication to achieve a good result is very important to me, therefore I always work until my client is completely satisfied with the final result.

I am a serious, responsible and versatile person, used to combine work and studies since I was eighteen years old and to work both in a team and individually. I speak several languages fluently, thanks to the fact that I have studied in several countries and have taken subjects in Spanish, Italian and English. I am very persevering, determined and hard-working, as well as having great innate social skills, further developed by having worked in front of the public on numerous occasions.

I am studying International Relations at the University of Navarre, Spain. I am currently doing an exchange program in South Korea (Chung-Ang University), for the first semester of my fourth year. Therefore, I am willing to take small short-time jobs in order to be able to keep financing my studies whilst I am still focused on my degree. All my lessons are in english, thus I was thinking about translation works, since I am native spanish. Nevertheless, I enjoy trying new things and learning from new experiences, so I will consider any opportunity that I get.

👋😊 Welcome! I'm a native Spanish speaker who graduated in Translation and Interpreting from the University of the Basque Country (UPV/EHU). With strong writing skills, an in-depth knowledge of the Spanish language and its culture, a keen eye for detail, and proven experience in the translation field, I offer accurate translations free from grammatical and spelling mistakes, tailored to the target audience. 🔠Language Pairs: English to Spanish (Spain) translation Basque to Spanish (Spain) translation Areas of Expertise: ✅ Website/App/Software localization ✅ Marketing translation (landing pages, brochures, marketing emails, newsletters, surveys) ✅ Technical translation (user guides, manuals, protocols, product descriptions) ✅ Legal content translation (Privacy Policies, Terms & Conditions) ✅ Educational content translation (language learning methodologies, online training) ✅ Children's literature translation ✅ Proofreading ✅ Transcription I consider myself a highly diligent and responsible professional who never misses a deadline. I am passionate about my work and prioritize client satisfaction. Likewise, I firmly believe in providing high-quality translations at reasonable prices. Does that sound good? Feel free to invite me to your project! 🗣 From my recent reviews: ⭐⭐⭐⭐⭐ "Anne is the best translator we've ever had, not only for Spanish, but for any other language. She always goes above and beyond to provide the best possible quality, working very closely with us and our proofreaders. She is amazing, knowledgeable, full of enthusiasm, and it seems like she really loves what she does! Additionally, she is just a fantastic person and a real pleasure to work with! If you are looking for a Spanish translator, Anne should be your first choice :)"

I am a native Spanish and Basque native speaker. I believe that a good translation is one that keeps the context and the intention of the text, and that is always my objective. I lived in the UK and Germany, and there I had the chance to speak and work with people from all around the world. I learned the importance of clear and effective communication to have international teams working.

I am amateur translator who likes to translate her languages, thats why im here to earn some money doing what i like to do, i hope i found something.

I'm an editor and translator with prior experience working on books and documents in various languages. I also work on localisations from code. I get back within 24h. I speak Castilian Spanish but can proofread in Latin American Spanish as well. • English to Spanish and/or Basque • Spanish to English and/or Basque • Some French and German as well, contact regarding these last two ~~~~~~~~~~~~~~ Soy editora y traductora (nativo español de España) con experiencia previa trabajando en libros y documentos en diferentes idiomas. También hago localizaciones (videojuegos y Excel). • Inglés a Español y/o Euskera (Vasco) • Español a Inglés y/o Euskera (Vasco) • También Francés y Alemán, contactad conmigo sobre estos dos últimos

Hi, Thank you for your interest in my profile. ⚡Do you need professional Manual or Automated QA tester for your web app, mobile app, or website? ⚡Do you need Luganda, Kinyarwanda, Lingala, Swahili, And English translation and transcription? You don't need to worry about it🙂. I am an Experienced QA Tester in Mobile and web applications To deliver the Best of the best quality assurance testing to your websites or applications. before releasing your website or application, you need to make sure everything is working properly and It is totally free of bugs. please reach out to me I will be happy to help you with this. I am fluent verified in English. I have advanced End-to-end testing, MS Office, and Google Docs skills as well as self-motivating, hard-working, self-commitment, and a Good attitude to work Here are the services I offer: 🖱️ Manual testing 🖱️ Automated Testing 🖱️ Writing Testcases and execution 🖱️ Bug Finding(Exploratory tests) 🖱️ Bug reporting and Verification 🖱️ Luganda to English and Vice versa translation 🖱️ Kinyarwanda to English and Vice versa translation 🖱️ Lingala to English and Vice versa translation 🖱️ Swahili to English and vice Versa translation Why did you hire me?: ⚡︎ Communication and Availability ⚡︎ Professional services. ⚡︎ Friendly behavior. ⚡︎ Experienced in on-time delivery. ⚡︎ 24/7 Support If what you are looking for is not mentioned in the list above, please let me know. I will be glad to help you out. Regards, SHEMA

I'm a native Spanish and Basque speaker and freelance translator and proofreader. I have over five years' experience translating between the following languages: English, Spanish (European) and Basque. Some of my recent projects include translation of educational material, video translation and subtitling, software, app and game localization and proofreading. I can use CAT tools and online translation platforms such as SDL Trados, MemQ, Memsource, Poedit and also subtitling software. I am also experienced in Spanish voice over narration.