“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” (Gunter Grass) “A wizard with words” I want to give you the best result in my native languages, so you can benefit from my skills and keep growing. What I offer you: - general translations from Spanish into English - general translations from English into Spanish - 18+ years of professional translation and interpreting experience - flexibility - great communication skills - punctual delivery of my work - respect for your privacy - 2 times proofreading of each project. What can you expect from my translations? - A quality translation that makes sense to your readers, inspires them, and makes them want to read more! - No word-to-word translations! My translations are always adapted to culture and language patterns. - Consideration of details and nuances that might be present in the original text. - Adaptation of style and forms of expressions depending on the original text’s genre. - Immaculate Spanish and English grammar, spelling, and punctuation. - Content research to get familiar with your project. When I take on your project, then be sure that your project is as important to me as it is to you. I will work on your project with all my skill to deliver you a perfect result that helps you grow within the international market. With my translations you will obtain loyal readers/clients because in this digital world we are living in, words are all you have to attract more customers. If you think we are a good match, if you think I could be of help for your project or if you have any questions, please get in touch! I am happy to help you reach your goals and move forward with your business! Thank you and have a wonderful day! Stuart Español "La traducción es aquello que lo transforma todo para que nada cambie". (Gunter Grass) "Un genio de las palabras". Quiero darte el mejor resultado en mis idiomas nativos, para que puedas beneficiarte de mis habilidades y seguir creciendo. Lo que te ofrezco - traducciones generales del español al inglés - traducciones generales del inglés al español - más de 18 años de experiencia profesional en traducción e interpretación - flexibilidad - excelentes habilidades de comunicación - puntualidad en la entrega de mi trabajo - respeto por tu privacidad - 2 revisiones de cada proyecto. ¿Qué puedes esperar de mis traducciones? - Una traducción de calidad que tenga sentido para tus lectores, les inspire y les haga querer leer más. - ¡Nada de traducciones palabra por palabra! Mis traducciones se adaptan siempre a la cultura y a los patrones del idioma. - Consideración de los detalles y matices que puedan estar presentes en el texto original. - Adaptación del estilo y las formas de expresión en función del género del texto original. - Gramática, ortografía y puntuación impecables en español e inglés. - Investigación del contenido para familiarizarme con tu proyecto. Cuando me encargue de tu proyecto, ten por seguro que tu proyecto será tan importante para mí como lo es para ti. Trabajaré en tu proyecto con todas mis aptitudes para entregarte un resultado perfecto que te ayude a crecer en el mercado internacional. Con mis traducciones conseguirás lectores/clientes fieles, porque en este mundo digital en el que vivimos, las palabras son lo único que tienes para atraer el interés de tus clientes. Si crees que somos compatibles, si crees que puedo ser de ayuda para tu proyecto o si tienes alguna pregunta, ¡ponte en contacto conmigo! ¡Estaré encantado de ayudarte a alcanzar tus objetivos y a avanzar con tu negocio! Gracias y ¡que tengas un buen día! Stuart

EXPERTISE AND SKILLS ✅ Writing/ Editing/ Proofreading ✅ Article Writing/ Blog Writing/ Academic Writing/ Copywriting/ Creative Writing ✅ E-mail Writing/ Correspondence ✅ Teaching ✅ Tutoring ✅ Virtual Assistance ✅ Transcribing ✅ Customer Service ✅ Social Media Management ✅ Community Management ✅ Project Management ✅ Marketing ✅ Content Creation ✅ Creating Interactive Videos with H5P (True and False, Multiple Choice and Fill in the Blank Quizzes, Pop-up Images and Text, Embedding Links, and more) ✅ Powtoon ✅ Video Editing ✅ 3D Modelling and 3D Designing ✅ Graphic Design and Animation (Canva) ✅ Making GIFs (Canva) ✅ Photo Editing (Photo Background Removal, Cropping, Resizing, etc.) ✅ ChatGPT ✅ English ✅ Science, Medicine, and Health ✅ Mathematics ✅ And many more... ONLINE TOOLS/SOFTWARE APPLICATIONS UTILIZED ✅ Facebook page ✅ Instagram ✅ TikTok ✅ ChatGPT ✅ Loom ✅ Nifty ✅ Salesforce ✅ Viber ✅ Telegram ✅ YouTube ✅ Microsoft Paint ✅ Wordpress ✅ Skype ✅ Zoom ✅ Slack ✅ Remove.bg ✅ Basecamp ✅ Powtoon ✅ H5P ✅ iMovie ✅ Kapwing ✅ Videoleap ✅ Shotcut ✅ Tinkercad ✅ Blender ✅ Canva ✅ Google Suite - Gmail - Google docs - Google sheets - Google slides - Google Calendar - And more… ✅ Microsoft Office - Microsoft Word - Microsoft Excel - Microsoft PowerPoint ✅ Plus more! This freelancer is a Bachelor's Degree holder. She is very proficient and adept in the English language. She is well-versed and knowledgeable about computer technologies and web operations. She is indeed an immensely responsible, diligent and hardworking individual. She is a perfectionist, and she always strives to give her 100%. In high school, she was a consistent top 1 student in her class. In her 4th year of high school, she was chosen to represent her class in an essay writing competition. Furthermore, during college, she would frequently get the highest scores in class. She has been exempted from a final exam for doing well. She has also been one of the few finalists in a spelling bee contest in their class, beating all the rest of about 50 students. Just after finishing her B.S. degree, she passed the board exam and procured a professional license. She has taken over 200 online courses from the top-tiered universities and colleges around the world, including Harvard University (USA), Massachusetts Institute of Technology (USA), and more. She has been conferred with certifications for these. Her skills include video editing with iMovie, making graphics and videos using Adobe Spark, creating graphics, animations and GIFs using Canva, 3D modelling, 3D designing, and more. Upwork Skill Test: English Spelling Test (U.S. Version) English Spelling Test Category: Professional Test details: This test is about 40 multiple choice questions and should take less than 40 minutes to complete. Test Taken on Jun 15th, 2017 Score (out of 5) [5.00] 1ST PLACE! Rank: 1st out of all 1,610,080 test takers Time to Complete: 16 minutes (40 minutes allowed) Results by Topic: 1. Spelling= 100% Grade: 40 out of 40 items, a perfect score Fun Facts: • She likes to constantly learn and improve. • She loves flipping through the pages of the dictionary. She finds learning new words really exciting. The lexicon is definitely her best friend! • In her fourth year of high school, she was the first person her class advisor approached to ask her to represent their class in the school’s beauty pageant. It was probably not just about her poise but her advisor’s confidence that she can tackle the questions and answers with excellence. ⭐⭐⭐⭐⭐ Consistent 5-Star Freelancer for Numerous Years 🏅 100% JOB SUCCESS 💎 TOP-RATED FREELANCER