Native Polish Proofreaders Needed

Posted yesterday

Worldwide

Needs to hire 10 Freelancers
Summary

Job Description:
We are a growing company specializing in video localization and transcription services, and we’re seeking native Polish proofreaders to join our pool of proofreaders for ongoing collaboration.

Job Overview:
Your task will be to proofread English/Polish transcripts of videos originally in Polish/English, ensuring accuracy, natural flow, correct speaker attributions, and precise timestamps.

Key Details:
Rate: $1 per minute of video (e.g., a 20-minute video: $20)
Deadlines: Typically 1–3 days per task

Requirements:
✔ Native Polish speaker with strong English proficiency
✔ Excellent proofreading skills and attention to detail
✔ Ability to meet deadlines consistently

How to Apply:
If you’re interested, please submit your proposal highlighting your relevant experience.

As part of the selection process, we have a short trial task where you will proofread a video transcript to help us assess your skills and ensure this work is a good fit for you.

Let us know if you have any questions—we’re happy to help!

We look forward to hearing from you.

Best regards,
Linguana Team

  • More than 30 hrs/week
    Hourly
  • 6+ months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • Complex project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Proofreading
Polish
Error Detection
Activity on this job
  • Proposals:20 to 50
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jun 14, 2022
  • Israel
    Ramat Hasharon6:53 PM
  • $768K total spent
    372 hires, 249 active
  • 50,275 hours
  • Media & Entertainment
    Mid-sized company (10-99 people)

Explore similar jobs on Upwork

Proofreading
English
Formatting
Book Layout
Layout Design
Microsoft Word
Google Docs
Proofreading Ads in Norwegian for Google AdsFixed-price‐ Posted 4 weeks ago
English
Norwegian
Copywriting
Google Ads

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo