Experienced Malay-English Translator and Proofreader with over 3 years of expertise. I offer accurate and reliable translation and proofreading services, ensuring linguistic precision and cultural sensitivity. Proficient in various translation tools and with a diverse range of projects under my belt, I handle academic, official, and non-academic materials with utmost professionalism. Let me help you bridge the language gap and deliver flawless content for your needs My scopes: Medical/General Health/Psychology IT/Software/Business/Marketing Education/Academic writings Legal Documents/Official Forms Movies/series/games/subtitles LQA and localization My tools: Google sheets/docs Lokalise Trados SmartCAT Langify LOFT 2.0

I am a former academician and currently a work at home mom who loves working with words! I write, edit, translate, transcribe and blog. I believe that words matter and I carry this philosophy in paying great attention to details in my writing works. My educational background is in the field of Mechanical Engineering and I worked as a lecturer in this field for seven years. During this time, I have developed and created course syllabus as well as written, edited and translated technical documents and prepared presentations. I have worked as a freelancer translator for over seven years and have completed numerous translation and writing jobs through this site. Do browse through my profile for feedback from my previous clients. I am fluent in written and spoken English and Malay language.

Hi I am a professional translator/ proofreader. I have more than 4 years experience as a translator and a proofreader. I am skilled and very well-versed in using SDL Trados, a software for translation service. I am offering translation and proofreading services to help your agency to achieve minimal error in your projects. Why you need to hire me? I am a very passionate person and I strive in everything I do. I am a fast learner and a team player as well. Malay is my native language and I am excellent in English. I am keen to learn something new and to participate in challenging projects. I can deliver work on time and I am very responsive to text messages or emails. I can attend to last minute projects or any last minutes amendments that the client request. You can contact me for any projects, long term, short term or even projects that need immediate hiring. I won't let you down. Thanks!

- A Postgraduate in Master in Translation for Professional, offering a range of professional and high quality solutions for my client. - A trustworthy, energetic and reliable individual who enjoys working within a team or alone My Expertise 1) Linguistic Solution - translation, editing, proofreading, localisation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese) - Experienced with Company Websites, E-commerce, Advertisement/ Sales, Flyers, Books, Articles, Multimedia Presentation, User Manual, Certificates, Legal Contract & Agreement, Games Contents, Video Scripts, Menus, Letters, Questionnaires, CV, etc. 2) Web Research, Apps & Software QA Testing (Desktop and Android), Engineering Solution

𝐍𝐨𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭? 𝐒𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐝 𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬? 𝐁𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐥𝐨𝐠 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐬? 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐫𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐰𝐞𝐛 𝐜𝐨𝐩𝐲? 𝗞𝗲𝗲𝗽 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲𝗻.... Hi! 😊 I’m Hema. [heɪ mɑː] And content crafting is what I do - all day, every day! 📝 𝗗𝗶𝗱 𝗜 𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗺𝘆 𝗴𝗶𝗳𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗺𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗳𝘂𝗹𝗹𝘆 𝘀𝘁𝗶𝘁𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 𝗶𝗻 𝗯𝗼𝘁𝗵 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 & 𝗠𝗮𝗹𝗮𝘆? Whenever I'm not spilling words onto pages, I’ll be wandering across digital plains exploring the latest trends in audience piloting. SEO, social media management, email funneling, PPC ads – name it, and I’ll deliver. 𝐖𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐚 𝐩𝐞𝐞𝐤 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐦𝐲 𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥 𝐊𝐢𝐭? 🔽 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 : 1. Accurate, native-level translations. [Malay to English & vice versa] 2. In-context translations. 3. Detailed localization (+dialects) for a natural read. 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐖𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 : 1. Well-researched, informative writeups for a gainful read each time. 2. Human crafted, structured and flowing pieces with dot-to-dot detail. 3. Adept of different tones & styles [business, conversational, casual & leisurely, research/technical] 4. Experienced across various industries : ✅Cryptocurrency & Artificial Intelligence ✅Cybersecurity ✅Casino & Gambling ✅Dating & Lifestyle ✅Digital Marketing ✅Health & Wellness ✅Finance & Forex 𝐂𝐨𝐩𝐲𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 : 1. Attention-grabbing ads & supporting marketing media. 2. Copy with its distinct voice – your brand voice. 3. Wordstrings that actively pilot potential customers towards a successful sale/lead conversion. 4. Mobile-first approach. 5. Copy that satisfies both readers and search bots. 𝐒𝐄𝐎 : 1. Natural incorporation of keywords with converting and quality traffic. 2. Getting into your audience’s shoes to see what keywords they’ve been looking up. 3. Clean & healthy backlinking techniques, keyword positioning, and usage density. 4. Ticking off as many search engine ranking factors as possible. 𝐄𝐦𝐚𝐢𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 : 1. Headlines that drive clicks - conscious & instinctive opens. 2. Wordings that pique curiosity & interest. 3. Positive-feedback loops confining attention to your business (+ partner/affiliates). 4. Skilled automation strategics at every stage of individual email funnels. 𝐏𝐏𝐂 𝐀𝐝𝐬 : 1. Designed with just the right amount of spice – copy, visuals, targeting, & frequency. 2. Meticulous campaign monitoring – kill it, before it kills you. 3. Tight campaign cost control – get the best leads at low cost. 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐜 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 : 1. Precise, punchy social media copy. 2. Popping visuals guaranteed to stand out from the social media noise. 3. Precise, local scheduling & country-specific content strategy. 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬 : 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤, 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦, 𝐓𝐰𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫, 𝐏𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐋𝐢𝐧𝐤𝐞𝐝𝐢𝐧, 𝐓𝐢𝐤𝐓𝐨𝐤, 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐞, 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐨𝐫𝐝 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬 : • SurferSEO • Clearscope AI • Jasper • Rytr • SemRush • Yoast • Google Analytics • Google Trends • Google Ads • Facebook Ads • Instagram Ads • Pinterest Ads • Canva • Adobe Illustrator 𝗬𝗼𝘂’𝘃𝗲 𝘀𝗲𝗲𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀, 𝗹𝗲𝘁’𝘀 𝗴𝗲𝘁 𝘁𝗼 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 𝗮 𝗹𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲. 👧🏽 A steadfast believer of “learning never ends”, I’m always out and about seeking fresh concepts and ideas. These are the little kicks and thrills that keep me going down the path of being a digital marketer. As a freelancer, I strive to hit targets, deadlines, and deliver top-quality with every project. 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐝? Let’s chat, then. 😉

I'm Say Lee, a freelance translator and copywriter. I have experience translating anything from government documents to technical manuals to marketing texts. I'm fluent in both English and Malay and can translate your language to mine, quickly. I can work with Excel, Words or even CAT tools. Files such as .en, .json, .csv are possible as long as I can read it! Rate per word ranges from $0.06-$0.10 depending on content.

I am a software engineer with a license degree in Computer Science concluded in 2014. To complement my academic training, I also finished a master's degree in Computer Science in 2017. My native language is Portuguese, but I also speak English fluently. I have several years of translation experience, I can translate documents and contents from English to Portuguese over all kinds of subjects. My translation experience includes medical content/interviews, financial contracts, legal documents, certificates, product manuals and descriptions, Privacy policy terms, among many others. I also have experience in video transcriptions both in English and Portuguese. In my free time i like to learn about other subjects, I consider myseft as a motivated self-taught person. When I am not working, I have several common interests like Sports, cinema, computer games, among others. Being a software engineer gives me IT background. I developed and translated/localized websites, games/apps, which can be a plus for some specific projects. I am also available to test your application! Regarding my availability, I am online at all times. Therefore, I can provide immediate feedback on any tasks/projects in progress.

I am a lawyer. My range of practice is diverse, which includes conveyancing, trademark application, general litigation and others. I am experienced and detail-oriented. I am professional with strong logical and analytical information processing skills. Language is my strength. The main languages that I used in speaking and writings are Malay / Bahasa Malaysia and English. I can also speak in Chinese (mainly Mandarin). I am easily reachable via Skype, email and Whatsapp. Services: 1. Research - Finding the relevant information for you - Provide a proven and accurate research details that meet your needs 2. Drafting / Writing / Proofread / Translate (English, Malay) 3. Transcribing - video - recording - others 4. Virtual Assistant - Provide all of the above services - Teach/tutor through Skype - others 5. Sourcing Agent - learning and progressing to be a sourcing agent - any products (mostly health products like nitrile powder free examination gloves, organic products, beauty products etc) - earn commission (you may propose) I also have subscriptions to a number of online databases. For example: Current Law Journal (CLJ) eLaw LawNet Emerald EBSCO Information Services (EBSCOHost) INFOLINK BERNAMA (BLIS) Thank you.

🏆 Top Rated Plus on Upwork 🌟 100% Client Satisfaction ⏳ 9 years of extensive administration roles ⏳+5 years as right hand to CEOs, Business Owners, Founders and Executive teams. Are you in need of a detail-oriented and proactive Executive Assistant to streamline your day-to-day operations? Look no further! With a solid background in business management and administration, I am equipped to provide top-notch administrative support in helping to streamline your business operations and maximize productivity. My expertise includes: 👩‍💻 Administrative Assistant 📩 Email Management 📆 Calendar Management 📝 Meeting Coordination 🛫 Travel Planning 👩‍🚀 Customer Support 💻 Project Management 📊 Document Formatting 📲 Social Media Management 🗓️ Appoinment Scheduling 🕵️‍♀️ Online Research 🏫 Office Administration 📑 Data Management Let me alleviate the administrative burden, allowing you to focus on what matters most - driving success for your business. Contact me today to discuss how I can contribute to your team's productivity and efficiency.

Hi there! I am Edy, an English-Malay translator and proofreader and up until now I have completed various amount of translation projects on Upwork, which include: -Subtitle -User Manual -Game Description -Website -Advertisement -Agreement -Novel -Legal Document -Movie Synopsis -Medical I'm also the head of my translation and proofreading team in which the members' minimum education level is bachelor's degree. Our biggest achievement is when we successfully completed an English-Malay subtitle translation job from Korea, with a total of over 100,000 sentences translated, in which 8000 sentences were delivered weekly. The link below is my profile on another platform in which I have completed the said job. flitto.com/profile/izdiharpa90 (As you can see, my level for both English and Malay languages is at maximum level - PRO) For your information, I'm using Wordfast as my translation tool. Therefore if you have certain glossary that must be strictly followed, then feel at ease because Wordfast will help me in translating those words correctly. Feel free to contact me should you have any inquiries.