Nur Amira H.
Gerik, Malaysia
100%
Job Success
Top Rated
Malay (Bahasa)-English Translation/Proofread Service
$15.00/hr
Experienced Malay-English Translator and Proofreader with over 3 years of expertise. I offer accurate and reliable translation and proofreading services, ensuring linguistic precision and cultural sensitivity. Proficient in various translation tools and with a diverse range of projects under my belt, I handle academic, official, and non-academic materials with utmost professionalism. Let me help you bridge the language gap and deliver flawless content for your needs
My scopes:
Medical/General Health/Psychology
IT/Software/Business/Marketing
Education/Academic writings
Legal Documents/Official Forms
Movies/series/games/subtitles
LQA and localization
My tools:
Google sheets/docs
Lokalise
Trados
SmartCAT
Langify
LOFT 2.0
Work history
Malay to English US Translation Task
4.60
Dec 21, 2023
-
Apr 11, 2024
Private earnings
Looking Sensitive Content Translator (Malay) - Upwork enterprise client
5.00
Sep 19, 2023
-
Mar 26, 2024
Private earnings
Public Health One-pager Translation from English to Bahasa Melayu
5.00
Mar 13, 2024
-
Mar 26, 2024
"Amira delivered excellent work, completing a 500-word essay in just one day. Her communication was prompt and clear, providing timely responses and setting accurate expectations. It was a pleasure to…
Private earnings
Translate 1000 quiz questions from English or Indonesian to Malay language
5.00
Feb 20, 2024
-
Mar 11, 2024
"Working with Amira was a remarkable experience. His expertise and dedication shone through from start to finish."
Private earnings
Malay to English
Aug 13, 2022
-
Mar 9, 2024
No feedback given
Private earnings
German translator moderator
5.00
Feb 19, 2024
-
Mar 4, 2024
"It was great working with Nur Amira-. She communicated well, kept us updated on her schedule, cooperated with feedback, and provided great work. Overall the project was a success! I…
Private earnings
8 Different Languages to English Translation of School Calendars
5.00
Feb 13, 2024
-
Feb 14, 2024
"Nur Amira was quick, timely, and professional in his work and provided high-quality work. I would absolutely work with Nur Amira again on a future project."
Private earnings
Questionnaire | Central Malay Native Speakers
5.00
Jan 9, 2024
-
Feb 13, 2024
Private earnings
MAA-Translation (English to Bahasa)
5.00
Jan 31, 2024
-
Jan 31, 2024
"I want to express my sincere appreciation to Amira for her exceptional assistance in completing the task assigned. Amira's dedication and commitment to the project were truly invaluable. Not only…
Private earnings
Proofreading for Malay content
1.55
Jan 2, 2024
-
Jan 18, 2024
Private earnings
Consent form: Translation to Bahasa including a voice recording of the text in Bahasa
Apr 24, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator needed to translate the text from Malay into English language
Apr 23, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Malay to English Translation (Birth Certificates)
Mar 25, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Proofreading Multi Language
Mar 6, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to bahasa malay proofreading
Feb 27, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Caption Videos in Malay
Feb 17, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator needed to translate the text from Malay into English language
Feb 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Simple English to Malay translation
Feb 6, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Malaysian to English(Proofreading)
Jan 29, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Malay to English Translator
Jan 7, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Nur Amira H. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Editing & Proofreading
- Academic Editing
- Vector Art