Hire the best Document Translation specialists

Check out Document Translation specialists with the skills you need for your next job.

Clients rate Document Translation specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 58,152 client reviews
Hironmoy G.
$30/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Creative Writing
  • Article Writing
  • Bengali
  • English to Bengali Translation
  • Bengali to English Translation
  • Content Writing
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • English
  • Copywriting
  • Search Engine Optimization
  • Subtitles
  • Writing
  • Content Localization
  • Medical Translation

An expert "Proz.com Certified PRO" translator (EN-BN-EN); member of Chartered Institute of Linguists, UK (MCIL); majored in English Language (Literature) and Creative Writing in BA and MA program; currently working as a freelance editor, translator, and proofreader for Pactera; former Staff Writer, Dhaka Tribune-second largest English daily in Bangladesh; former Translator at Ryans Archive Limited--a media monitoring company. I have over six years of professional experience in translation and over ten years of experience in creative writing. My clients include WHO, WFP, USAID, UKAID, British Council, Huawei, Microsoft, Amazon, Alibaba,...

Megan P.
$20/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Microsoft Office
  • Proofreading
  • Copy Editing
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • French
  • Translation

I graduated from Jesus College, Oxford, with a First Class Honours degree in French. I worked as an English Language Assistant in France for seven months, during which time I helped students prepare for their English exams, planned lessons both for myself and for other teachers, and often helped teachers to edit and improve resources and documents they had created and translate source material for use in lessons, to increase the students’ interest in and engagement with English. I have over seven years of experience as a freelance translator, translating official documents and correspondence from French to English. I have also produced more...

Glezzenda B.
$20/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Tagalog to English Translation
  • Book Cover Design
  • Data Entry
  • Graphic Design
  • Virtual Assistant
  • Clerical Skills
  • Logo Design
  • Administrative Support
  • Google Sheets
  • Filipino
  • Photo Editing
  • Customer Service
  • General Transcription
  • Adobe Photoshop
  • Infographic
  • Translation

Hi! You've just found a versatile VA. I am a well rounded professional with more than 10 years of experience in very diverse fields - a total of 8 years in an online set-up. My previous job assignments were mainly translation, instruction, customer service, technical support, Email and chat support, graphic designing,logo,website builder,landing page, patent research, and administrative. As a remote worker, I am committed to delivering quality services at a speedy time frame. I have a dedicated home office space with speedy internet and power backups to ensure that client expectations are met. Until now, I am an enthusiastic learner...

Sabrina B.
$20/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Marketing
  • English to German Translation
  • German to Spanish Translation
  • Intercultural Communication
  • German to English Translation
  • International Business
  • Spanish to English Translation
  • Fiction Writing
  • Creative Writing
  • Translation
  • English - North America
  • German

Hi, my name is Sabrina and I am a native German speaker (bilingual in English and fluent in Spanish - Central American, Mexican). I have a degree in International Business and Languages with a strong (Sports-)Marketing background. I have worked in Marketing in the semiconductor industry for a couple of years, followed by the tourism and scuba diving industry. Languages have always been my passion and I enjoy writing, reading and translating resp. localizations very much. I speak 5 languages (German, English, Spanish, French and Dutch) and have been living abroad for many years, currently in Mexico. Being German, the main characteristics...

Wei S.
$36/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Translation
  • Administrative Support
  • Virtual Assistant
  • Proofreading
  • English to Chinese Translation

I am a Chinese native speaker. I received my BA degree in English Language and Literature in China and studied MA program in Comparative Literature in USA. I also have MS degree in Computer Information Systems. With my skills and background in both language art and IT fields, I am capable of translating documents across different areas. Over the years, I have written and translated numerous documents between English and Chinese. I have taught undergraduate Chinese classes in US. I have also helped people with limited English skills appear in immigration court. I deliver quality works, respect and commit to deadline. I aim to satisfy your...

Laura M.
$20/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Italian Proofreading
  • Subtitles
  • English to Italian Translation
  • French to Italian Translation
  • SDL Trados
  • General Transcription
  • Translation
  • Proofreading
  • Italian

I am a passionate English-Italian translator with a Bachelor's Degree in Linguistic Mediation Sciences and more than five years experience in the field. I also have professional experience in proofreading and transcription works. Thanks to this platform, I have been working as a translator for a videogame startup since June 2019, among with other small projects, and I have also strenghtened my transcription skills.

Katarzyna U.
$15/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Polish
  • English
  • Translation
  • Writing
  • Data Entry
  • Virtual Assistant
  • Customer Service
  • Zendesk
  • Intercom
  • KPI Metric Development
  • Ticketing System
  • Email Handling

I would like to offer my knowledge, education and over 15 years’ experience in establishing and maintaining international relationships with customers. I will respond to customer inquiries, guide customers through the purchasing process, make product or service recommendations and resolve complaints or technical concerns in a timely way with the highest customer service etiquette. Owing to the previous job I know how to effectively transfer knowledge and ensure proper operations. My responsibilities involved setting standards for customer service. Translation & Editing & Proofreading English – Arabic and vice versa Polish - Arabic and...

Sara H.
$28/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Translation
  • Swedish
  • English
  • Proofreading
  • Editor
  • Product Description
  • Virtual Assistant
  • English to Swedish Translation

I'm a writer and translator at heart. Words come easy to me when I write and with a great sense of my native language I will make your words come alive in Swedish! With my background in the pedagogical and educational section, I'm currently delighted to work on a long term project, translating a collection of development psychology essays by Peter Gray Ph.D. for a Swedish book publication. I'm also available for some freelance projects and would be happy to help you out with minor tasks like: ~ translate documents, articles, product descriptions, newsletters, blog articles, website content etc. from English to Swedish. ~ proofread and...

Caroline W.
$150/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Voice Talent
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • Adobe Audition
  • Audio Recording
  • Video Editing
  • Adobe Premiere Pro
  • Video Production
  • Audio Editing
  • Translation
  • Young Adult
  • On-Camera Presenting
  • Voice Acting
  • Singing
  • YouTube

I started my own YouTube channel using voice over (5 years ago). Since there I have been upgraded my equipments and now I can record in a professional quality. I have been working for many companies around the world, learning how to make it as they need.

Chi N.
$22/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • English to Vietnamese Translation
  • Localization
  • English
  • Vietnamese
  • Proofreading
  • Translation
  • Editor
  • Subtitles
  • Vietnamese to English Translation
  • Customer Support
  • Administrative Support
  • Online Chat Support
  • Chat & Messaging Software

Being a native Vietnamese speaker holding a Bachelor's Degree in English, I can well handle your English-Vietnamese-English translation projects as well as various tasks related to customer service support. Please contact me if you're looking for a Vietnamese translator as well as customer service representative for the success of your company!

Xiu Hua X.
$30/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Sourcing
  • Product Development
  • Supply Chain Management
  • Purchasing Management
  • Price/Quote Negotiation
  • Logistics & Shipping
  • Translation
  • Business Management
  • Communications

7 years experiences in exporting and overseas business development, 4 years as independent sourcing agent. Result-oriented, detailed-oriented, highly-efficient, flexible and able to think out of the box. Below is what I can do in details. 1. Good sourcing ability and network, good at fashion products like garments, bags, shoes, scarves, fabrics and outdoor products, beauty products, houseware, kitchenware, baby products etc. 2. Good negotiation skills in costs, product development and lead-time etc; 3. Business acumen in selecting ad recommending the best suppliers and products through communication and factory audit. 4. Willingness and...

Eunice A.
$30/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Translation
  • Interpretation
  • Academic Translation
  • Website Translation
  • Korean to English Translation
  • English to Korean Translation
  • Teaching English
  • Creative Writing
  • Office Administration
  • Christian Theology

Proficient Bilingual Translator/Interpreter, Teacher, Language Education, Language Curriculum Development for home schools/apps/learning. Real time Interpreter, Legal/Academic/Personal Translator, International Teacher, and Published Writer and Editor. - I currently translate and make video lessons and language teaching material for learning apps from Korean to English, and vice versa. I translate academically for homeschool material, and language learning services from English to Korean and vice versa. I have several experiences in on-site real time interpreting at events such as international conventions translating from Korean to...

Sok E.
$16/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Translation

I am a native Khmer speaker who was born and raised in Cambodia. I graduated with the major of English from a recognized university in Cambodia since 2011. The major I took trained me to become a professional educator in English language. English is the main language used in college, both academically and informally. To be honest while I was in college, I was in a translation team that was created to strengthen our knowledge regarding translating skill. There were some materials we used as our source of translation such as, educational books, newspaper, magazines, movie scripts and short stories. After graduation, I have been using my...

Eva B.
$40/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • English to French Translation
  • French
  • Translation
  • Proofreading
  • Technical Translation

Greetings! I am a native French speaker with a Bachelor's degree in Translation. Languages have always been a passion for me. My year living in the United States and my internship among a translation agency enabled me to perfect my English and to be able to translate accurately documents from English into French. My French writing skills are flawless as I am passionate about literature. Nonetheless, I never deliver a translation without carefully proofreading it first. I guarantee an efficient and quick service. I am very committed to deadlines and I try my best to satisfy my clients.

Yuki S.
$25/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Translation
  • Business Writing
  • Article Writing
  • News Writing
  • Japanese to English Translation
  • SEO Writing
  • Interpretation
  • Editing & Proofreading
  • Yoga

I work as a freelance English-Japanese translator/interpreter based in the Netherlands. I am specialized in tourism, website localization, mobile application/game localization, business documents, and IT manuals. Administrative support is also my strength, especially in cross-cultural/language settings. I hold a Master's degree in International Journalism from a UK university and have four years of professional working experience as a bilingual administrator, translator, and interpreter at a global car manufacturing company in Japan. Working at Nissan Motor Ltd., equipped me with great communication skills, knowledge of vehicle...

Emma S.
$70/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Gambling
  • Swedish
  • Web Design
  • Search Engine Optimization
  • Content Writing
  • Translation
  • SEO Writing
  • Article Writing
  • Proofreading
  • English to Swedish Translation

I'm a native Swedish content writer specialising in iGaming and online casino content. I have been working in the iGaming industry since 2013 when I first started working at one of the largest gambling companies in Europe. Since 2017 I have been doing casino content writing here on Upwork. I can provide you with iGaming content writing services in Swedish regarding online gambling. » Casino & Slot Reviews » Landing Pages » Bonus & Game Guides » Home Pages » FAQ's » About Us Pages » Campaign & Industry News I can easily explain topics such as: casino bonuses, wagering requirements, slots, live casino, table games, sports betting, popular...

Amelie D.
$20/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Translation
  • Microsoft Office
  • Writing
  • Computer Skills
  • English to French Translation
  • Proofreading
  • Creative Writing
  • English
  • French

Do you need a translation from English to French? Your content deserves a top-notch translation, and for this you need an expert: I'm here to provide a high-standard translation by your deadline while answering your questions whenever you have some. I'm a French native speaker, born and educated in France. I am a digital nomad, I travel a lot and I am used to using English and on a daily basis. I am completely fluent in both French and English. I completed a Master Degree in translation at the University of Orleans, France, and I have worked as a translator ever since. I also run my own business since 2009. I can translate any type of...

Espen J.
$50/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Norwegian
  • Proofreading
  • SEO Writing
  • Editorial Writing
  • Translation
  • Travel
  • Norwegian Grammar
  • Writing
  • Norwegian Proofreading
  • Article Writing

I am an experienced writer whom produces all kinds of texts in Norwegian. I can also do translations into Norwegian from Spanish and other Scandinavian languages. As I am a language teacher, I put my pride in doing it correctly and inspiring. Some of my recent works have been for a Norwegian web encyclopedia, travel agencies and business newsletters. I have an academic background related to law, administration and languages. I am looking forward to work on your project.

Linda T.
$55/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Excel VBA
  • Adobe Creative Suite
  • English to Icelandic Translation
  • Microsoft Word
  • SDL Trados
  • Memsource Cloud
  • Proofreading
  • Translation

Have over 4 years of experience translating English to Icelandic for various companies and websites along with educational material at university level. Native speaker of Icelandic and have almost complete command of English. Understand spoken and written Danish/French sufficiently. Currently learning Portuguese. Very good knowledge of all Windows based OS/applications, some knowledge of Linux environment. Fast at familiarizing with new programs. I am a little bit of a nerd and generally like all things well made. Proficient, accurate and a modest perfectionist. Swim, cycle or run in almost all kinds of weather. Left handed but even...

Carola N.
$19/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Swedish to English Translation
  • Swedish
  • Translation
  • Customer Service
  • Customer Support
  • Administrative Support
  • In-App Support
  • Administrative Support
  • Email Support

Top Rated Freelancer with 100% success score for many years. I have a passion for helping people, solving their problems and making them feel special. I apply my passion into my profession and during the last 6 years as a customer support representative, I have learned the key points in order to solve an issue in the quickest way, and in the same time making a great impression and last but not least, making the customer feel special and well treated. Language: Swedish (Native) Norwegian/Danish and English (Fluent) Skills - Customer support and Backoffice Representative - Knowledge in several systems for mail, chat, CRM and telephone...

Marc-Olivier H.
$30/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Transcription
  • Quebec French Dialect
  • French English
  • Translation
  • SEO Audit
  • SEO Keyword Research
  • Google Ads
  • Search Engine Optimization
  • English to French Translation
  • SEO Writing
  • Medical Translation
  • Legal Translation
  • Subtitles
  • Website Translation
  • SDL Trados

Fully trilingual French / English / Spanish from Montreal, Canada, with degrees in English and French. Quite familiar with cultural intricacies having lived in North America, Europe, Asia, and South America. I am a French native translator and I hold a Bachelor of Science with a Specialization in Neurosciences and Psychology. If you are looking for a professional to translate your documents with relevance and accuracy while making sure they are localized to your audience, do not hesitate to contact me. I am well of the intricacies of Quebec French and Canadian French. I am also experienced with transcription and QA having worked on several...

Ami A.
$30/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • English to Japanese Translation
  • Japanese
  • Proofreading
  • Medical Translation
  • Microsoft Excel
  • Translation
  • Localization

My good friend once complimented regarding my translation, saying: "your translated sentences turn out really nice even if I put it back on Google Translate. I mean, even better than if I were to take random but formal Japanese or English texts from the internet and do the same. How to say... your words flow smoothly, like crystal clear stream." He was a little poetic, but I think that's saying something about my skills. I am a bilingual translator of Japanese and English, offering more than 5 years of experience in writing and translating in business. I have lived overseas most of my life, native in both English and Japanese with high...

Dominika K.
$20/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Project Management
  • Administrative Support
  • Microsoft Office 365 Administration
  • Proofreading
  • Virtual Assistant
  • Book Editing
  • Copy Editing
  • Data Entry
  • Process Optimization
  • Translation

I am a dedicated and skilled professional, with experience living and working around the world. My work has included managing projects and field offices within the humanitarian sector comprising of tasks such as writing as well as editing proposals and reports, financial and asset management, human resources, logistics, and working with members of the humanitarian community at various levels. I also have extensive experience in transcribing and proofreading. Additionally, I previously worked for a number years in various roles within the financial sector I have visited, lived in and worked in over 50 countries, including spending...

Roxane L.
$23/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Translation
  • Proofreading
  • Writing
  • Illustration
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Written
  • French

Hello there! I am a native French speaker and translator for English-French. I have a Master's degree and a Bachelor's degree in English studies (literature, history, translation, and linguistics), so I have a deep understanding and knowledge of the English language and can read and write perfectly well in both languages. I'm now a full-time translator and was formerly teaching English in middle schools and literature at university. -Translation- Proofreading- Editing- Translating is a very demanding task that requires the ability to define the problems inherent to the translation task and the know-how on how to solve them in order to...

Beatrix O.
$24/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • General Transcription
  • German
  • Translation
  • German Proofreading

Certified German transcriber and foreign language correspondent with excellent computer skills and also experienced in the secretarial field does translation EN->DE, proofreading, transcription of audio and video material and multi-lingual conferences (also group discussions and poor quality material), editing, writing, etc. I am also very experienced with Gothic handwriting and German type which both I love to transliterate with utmost accuracy or according specification.

Nathalie B.
$15/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Subtitles
  • Aegisub
  • Translation
  • Proofreading
  • English to French Translation
  • Spanish to French Translation
  • French to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • General Transcription

- Subtitles: movies - theatrical releases, DVD releases, documentaries - Translations: websites, general translation, Facebook games and quizzes English / French (Parisian) / Spanish (Castilian) Available 30+ hours per week 10 years + experience Currently based in France. Lived in Ohio 20 years and Barcelona 3 years

Antti N.
$18/hr
  • Trophy Icon Document Translation Specialists
  • Translation
  • Transcription
  • English to Finnish Translation
  • Finnish to English Translation

I am a 39-year old English to Finnish (or Finnish to English) translator. In my personal life apart from my native Finland I have lived in England as a teenager and in Thailand and Malta as an adult as well as traveled across the globe relying on my English skills. Most lately I have worked as a freelance translator for various freelancer providers and translation companies for couple of years. Every feedback I have received have been top notch. I would describe myself as punctual, highly motivated and skilled

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Document Translation Specialist on Upwork?

You can hire a Document Translation Specialist on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Document Translation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Document Translation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Document Translation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Document Translation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Document Translation Specialist?

Rates charged by Document Translation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Document Translation Specialist on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Document Translation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Document Translation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Document Translation Specialist within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Document Translation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call